Nominal Forms
Infinitif:
abandonner
Participe présent:
abandonnant /a.bɑ̃.dɔ.nɑ̃/
Participe passé
abandonné /a.bɑ̃.dɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | abandonne /a.bɑ̃.dɔn/ |
| tu | abandonnes /a.bɑ̃.dɔn/ |
| il;elle;on | abandonne /a.bɑ̃.dɔn/ |
| nous | abandonnons /a.bɑ̃.dɔ.nɔ̃/ |
| vous | abandonnez /a.bɑ̃.dɔ.ne/ |
| ils;elles | abandonnent /a.bɑ̃.dɔn/ |
Passé composé
| j' | ai abandonné |
| tu | as abandonné |
| il;elle;on | a abandonné |
| nous | avons abandonné |
| vous | avez abandonné |
| ils;elles | ont abandonné |
Imparfait
| j' | abandonnais /a.bɑ̃.dɔ.nɛ/ |
| tu | abandonnais /a.bɑ̃.dɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | abandonnait /a.bɑ̃.dɔ.nɛ/ |
| nous | abandonnions /a.bɑ̃.dɔ.njɔ̃/ |
| vous | abandonniez /a.bɑ̃.dɔ.nje/ |
| ils;elles | abandonnaient /a.bɑ̃.dɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais abandonné |
| tu | avais abandonné |
| il;elle;on | avait abandonné |
| nous | avions abandonné |
| vous | aviez abandonné |
| ils;elles | avaient abandonné |
Futur simple
| j' | abandonnerai /a.bɑ̃.dɔn.ʁe/ |
| tu | abandonneras /a.bɑ̃.dɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | abandonnera /a.bɑ̃.dɔn.ʁa/ |
| nous | abandonnerons /a.bɑ̃.dɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | abandonnerez /a.bɑ̃.dɔn.ʁe/ |
| ils;elles | abandonneront /a.bɑ̃.dɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai abandonné |
| tu | auras abandonné |
| il;elle;on | aura abandonné |
| nous | aurons abandonné |
| vous | aurez abandonné |
| ils;elles | auront abandonné |
Passé simple
| j' | abandonnai /a.bɑ̃.dɔ.ne/ |
| tu | abandonnas /a.bɑ̃.dɔ.na/ |
| il;elle;on | abandonna /a.bɑ̃.dɔ.na/ |
| nous | abandonnâmes /a.bɑ̃.dɔ.nam/ |
| vous | abandonnâtes /a.bɑ̃.dɔ.nat/ |
| ils;elles | abandonnèrent /a.bɑ̃.dɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus abandonné |
| tu | eus abandonné |
| il;elle;on | eut abandonné |
| nous | eûmes abandonné |
| vous | eûtes abandonné |
| ils;elles | eurent abandonné |
Subjonctif
Présent
| j' | abandonne /a.bɑ̃.dɔn/ |
| tu | abandonnes /a.bɑ̃.dɔn/ |
| il;elle;on | abandonne /a.bɑ̃.dɔn/ |
| nous | abandonnions /a.bɑ̃.dɔ.njɔ̃/ |
| vous | abandonniez /a.bɑ̃.dɔ.nje/ |
| ils;elles | abandonnent /a.bɑ̃.dɔn/ |
Passé composé
| j' | aie abandonné |
| tu | aies abandonné |
| il;elle;on | ait abandonné |
| nous | ayons abandonné |
| vous | ayez abandonné |
| ils;elles | aient abandonné |
Imparfait
| j' | abandonnasse /a.bɑ̃.dɔ.nas/ |
| tu | abandonnasses /a.bɑ̃.dɔ.nas/ |
| il;elle;on | abandonnât /a.bɑ̃.dɔ.na/ |
| nous | abandonnassions /a.bɑ̃.dɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | abandonnassiez /a.bɑ̃.dɔ.na.sje/ |
| ils;elles | abandonnassent /a.bɑ̃.dɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse abandonné |
| tu | eusses abandonné |
| il;elle;on | eût abandonné |
| nous | eussions abandonné |
| vous | eussiez abandonné |
| ils;elles | eussent abandonné |
Conditionnel
Présent
| j' | abandonnerais /a.bɑ̃.dɔn.ʁɛ/ |
| tu | abandonnerais /a.bɑ̃.dɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | abandonnerait /a.bɑ̃.dɔn.ʁɛ/ |
| nous | abandonnerions /a.bɑ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | abandonneriez /a.bɑ̃.dɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | abandonneraient /a.bɑ̃.dɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais abandonné |
| tu | aurais abandonné |
| il;elle;on | aurait abandonné |
| nous | aurions abandonné |
| vous | auriez abandonné |
| ils;elles | auraient abandonné |
Imperatif
| tu | abandonne /a.bɑ̃.dɔn/ |
| nous | abandonnons /a.bɑ̃.dɔ.nɔ̃/ |
| vous | abandonnez /a.bɑ̃.dɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'abandonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abandonner'
bondonner,
randonner,
abonner,
adonner,
amidonner,
ballonner,
baronner,
bastonner,
bedonner,
bidonner,
Translations
abandon, to give up control of, surrender
abandon, to leave behind or desert; to forsake
abort, to cause a premature termination
abort, computing: to terminate a process prior to completion
calve, to shed, set loose (a mass of ice)
desert, to abandon
ditch, to abandon
forfeit, to give up in defeat
forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
jettison, to let go or get rid of
jilt, to jilt
maroon, to abandon
relinquish, to give up, abandon
strand, to leave someone in a difficult situation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- laisser
- négliger, omettre, consentir, confier, remettre, donner, léguer, transmettre, maintenir, lâcher, perdre
- lâcher
- desserrer, débander, décramponner, relâcher, détendre, filer, délaisser, quitter, laisser, céder, donner, accorder, jeter, lancer, distancer
- déposer
- poser, entreposer, laisser, mettre, placer, confier, démettre, destituer, détrôner, chasser
- poser
- placer, installer, fonder, dresser, établir, étaler, apposer, étendre, avancer, soutenir, affirmer, formuler, énoncer
- partir
- quitter, émigrer, fuir, détaler, sortir, décamper, déguerpir, disparaître, appareiller, démarrer, éloigner, retirer, aller, échapper, enfuir, sauver, expatrier, réfugier, mourir
- déloger
- chasser, expulser, éjecter
- résigner
- sacrifier, abdiquer
- donner
- octroyer, céder, offrir, léguer, attribuer, allouer, concéder, accorder, prodiguer, conférer, doter, pourvoir, procurer, distribuer, remettre
- absenter
- manquer, disparaître, éloigner, partir, fuir, quitter, déménager, décamper, oublier
- déguerpir
- fuir, décamper, filer, installer
- évacuer
- partir, vider
- céder
- donner, concéder, livrer, transmettre, reculer, aliéner, transférer, capituler, acquiescer, consentir, condescendre, obéir, obtempérer, renoncer, succomber, incliner, soumettre, vendre, rétrograder, léguer
- sacrifier
- immoler, offrir, donner, laisser, abdiquer, résigner, délaisser, dévouer
- déserter
- trahir
- fuir
- décamper, détaler, filer, déloger, déguerpir, éloigner, enfuir, échapper, esquiver, éclipser, évader, envoler, dérober, récuser, garer, garantir, éluder, éviter, prévenir
- désister
- renoncer
- dessaisir
- déposséder
- dépouiller
- écorcher, dénuder, dégarnir, découvrir, déshabiller, peler, raser, déposséder, dévaliser, spolier, voler, démunir
- séparer
- diviser, partager, dissocier, désunir, disjoindre, détacher, décoller, démembrer, casser, couper, écarter, espacer, fragmenter, fendre, rompre, morceler, scier, sectionner, trancher, fractionner, isoler, distraire, enlever, ôter, dépareiller, disperser, disloquer, démantibuler, analyser, débrouiller, démêler, trier
- renier
- renoncer, abjurer
- changer
- modifier, échanger, troquer, convertir, remplacer, bouleverser, transformer, réformer, renouveler, rénover, métamorphoser, substituer, déranger
- abjurer
- apostasier, renier, renoncer, rétracter, désavouer, quitter
Etymology
From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną. See: Old French '
abandoner', Proto-Germanic '
*bannaną'.
Verbs referencing "abandonner"
Asturian
abandonar, Valencian
abandonar, Ido abandonar, Portuguese
abandonar, Spanish
abandonar, Romanian
abandona, Haitian Creole
abandone, Norwegian
abandonere, German, old spelling
abandonnieren.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] en chair peut-être nous répondrait; nous pensions que cette agitation factice arrêterait nos réflexions sinistres; nous pensions nous délivrer de la malédiction du silence. Mais les grandes portes abandonnées bâillaient sur notre route; les fenêtres étaient comme des yeux fermés; les tourelles de guetteurs sur les toits s' allongeaient indolemment vers le ciel. L' air semblait avoir un poids de chose [...]
(La porte des rêves)
-
[...] vers du divin Platon nous révélèrent le secret éternel par où les âmes amantes peuvent se posséder parfaitement. Et, dès lors, Béatrice et moi nous ne pensâmes plus qu' à nous unir ainsi pour nous abandonner l' un à l' autre. Mais ici commença l' indéfinissable horreur. Le baiser de la vie ne pouvait nous marier indissolublement. _Il fallait que l' un de nous se sacrifiât à l' autre. Car le voyage [...]
(La porte des rêves)
-
-- Oui, Élisa, tout est misère, misère, misère ! Ma vie est misérable comme celle du ver de terre.... La vie, la vie me dévore. Je suis un pauvre esclave, perdu, abandonné.... Je vous entraîne dans ma chute.... voilà tout ! Pourquoi essayons -nous de faire quelque chose, d' apprendre quelque chose, d' être quelque chose ? A quoi bon la vie ?... Je voudrais être mort !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] leur place primitive sur la lande d' Horsell. Au-dessus des bruyères incendiées et des édifices écroulés, commandant une vaste étendue, l' un d' eux se tint en sentinelle, tandis que les autres, abandonnant leurs énormes machines de combat, descendirent dans leur trou. Ils y travaillèrent ferme bien avant dans la nuit et la colonne de fumée dense et verte qui s' élevait et planait au-dessus d' eux se [...]
(The War of the Worlds)
-
[Illustration: Bûchette.] Le terme s' approchait où Bûchette devait entrer en servitude. Elle sanglotait maintenant, presque aussi lamentable que la créature verte, le jour où on l' avait trouvée abandonnée devant la Gueule-de-Loup.
(La porte des rêves)
-
les canons soudain abandonnés; les hommes suffoquant et se tordant sur le sol, et la rapide dégringolade du cône opaque de fumée. Puis, l' obscurité sombre et impénétrable--rien qu' une masse silencieuse de vapeur compacte [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] autre, tandis que les deux femmes se retournaient. Son adversaire, un solide gaillard, fit mine de le frapper, mais il l' arrêta d' un coup de poing en pleine figure. Alors, comprenant qu' il était abandonné, il prit sa course et descendit le chemin à la poursuite de la voiture, tandis que son adversaire le serrait de près et le fugitif enhardi maintenant, accourait aussi.
(The War of the Worlds)
-
Sans doute, Porthos avait des raisons de ne pas abandonner cette partie essentielle de son vêtement car, au lieu de laisser aller le pan qu' il tenait, il tira à lui, de sorte que d' Artagnan s' enroula dans le velours par un mouvement de rotation qu' [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] occupation, et vint mettre le bout de son nez jusque dans la figure d' Haley. ~~~ Il avait également suivi le récit avec un vif intérêt; la fin parut l' amuser beaucoup. Ses côtes et ses épaules s' abandonnaient à un mouvement significatif, quoique silencieux. Il pinçait ses lèvres fines avec tous les signes d' une grande jubilation intérieure.
(La case de l'oncle Tom)
-
A la vue de la mer, Mme Elphinstone, malgré les assurances de sa belle-sœur, s' abandonna au désespoir. Elle n' avait encore jamais quitté l' Angleterre; elle disait qu' elle aimerait mieux mourir plutôt que de se voir seule et sans amis dans un pays étranger, et autres sornettes de ce [...]
(The War of the Worlds)
-
De quoi ? De nous avoir abandonnés ? De nous avoir menti ? À moi ?
(Role Play)
-
-Avant tout, abandonnez la scierie. Nous irons en voyage avec Bonnie, nous aurons une autre lune de miel.
(Gone with the Wind)