Nominal Forms
Infinitif:
trier
Participe présent:
triant /tʁi.jɑ̃/
Participe passé
trié /tʁi.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | trie /tʁi/ |
| tu | tries /tʁi/ |
| il;elle;on | trie /tʁi/ |
| nous | trions /tʁi.jɔ̃/ |
| vous | triez /tʁi.je/ |
| ils;elles | trient /tʁi/ |
Passé composé
| j' | ai trié |
| tu | as trié |
| il;elle;on | a trié |
| nous | avons trié |
| vous | avez trié |
| ils;elles | ont trié |
Imparfait
| je | triais /tʁi.jɛ/ |
| tu | triais /tʁi.jɛ/ |
| il;elle;on | triait /tʁi.jɛ/ |
| nous | triions /tʁi.jɔ̃/ |
| vous | triiez /tʁi.je/ |
| ils;elles | triaient /tʁi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais trié |
| tu | avais trié |
| il;elle;on | avait trié |
| nous | avions trié |
| vous | aviez trié |
| ils;elles | avaient trié |
Futur simple
| je | trierai /tʁi.ʁe/ |
| tu | trieras /tʁi.ʁa/ |
| il;elle;on | triera /tʁi.ʁa/ |
| nous | trierons /tʁi.ʁɔ̃/ |
| vous | trierez /tʁi.ʁe/ |
| ils;elles | trieront /tʁi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai trié |
| tu | auras trié |
| il;elle;on | aura trié |
| nous | aurons trié |
| vous | aurez trié |
| ils;elles | auront trié |
Passé simple
| je | triai /tʁi.je/ |
| tu | trias /tʁi.ja/ |
| il;elle;on | tria /tʁi.ja/ |
| nous | triâmes /tʁi.jam/ |
| vous | triâtes /tʁi.jat/ |
| ils;elles | trièrent /tʁi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus trié |
| tu | eus trié |
| il;elle;on | eut trié |
| nous | eûmes trié |
| vous | eûtes trié |
| ils;elles | eurent trié |
Subjonctif
Présent
| je | trie /tʁi/ |
| tu | tries /tʁi/ |
| il;elle;on | trie /tʁi/ |
| nous | triions /tʁi.jɔ̃/ |
| vous | triiez /tʁi.je/ |
| ils;elles | trient /tʁi/ |
Passé composé
| j' | aie trié |
| tu | aies trié |
| il;elle;on | ait trié |
| nous | ayons trié |
| vous | ayez trié |
| ils;elles | aient trié |
Imparfait
| je | triasse /tʁi.jas/ |
| tu | triasses /tʁi.jas/ |
| il;elle;on | triât /tʁi.ja/ |
| nous | triassions /tʁi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | triassiez /tʁi.ja.sje/ |
| ils;elles | triassent /tʁi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse trié |
| tu | eusses trié |
| il;elle;on | eût trié |
| nous | eussions trié |
| vous | eussiez trié |
| ils;elles | eussent trié |
Conditionnel
Présent
| je | trierais /tʁi.ʁɛ/ |
| tu | trierais /tʁi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | trierait /tʁi.ʁɛ/ |
| nous | trierions /tʁi.ʁjɔ̃/ |
| vous | trieriez /tʁi.ʁje/ |
| ils;elles | trieraient /tʁi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais trié |
| tu | aurais trié |
| il;elle;on | aurait trié |
| nous | aurions trié |
| vous | auriez trié |
| ils;elles | auraient trié |
Imperatif
| tu | trie /tʁi/ |
| nous | trions /tʁi.jɔ̃/ |
| vous | triez /tʁi.je/ |
Verbs conjugated like 'trier'
crier,
décrier,
démultiplier,
déplier,
encrier,
expatrier,
exproprier,
multiplier,
oublier,
plier,
prier,
rapatrier,
rapproprier,
replier,
récrier,
s'écrier,
skier,
strier,
supplier,
trier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'trier'
brier,
crier,
prier,
strier,
trimer,
triper,
arder,
ariser,
armer,
brider,
Translations
sort, separate according to certain criteria
sort, arrange in order
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- choisir
- préférer, élire, adopter, désigner, distinguer, sélectionner
- sélectionner
- choisir
- distinguer
- différencier, discriminer, particulariser, séparer, isoler, classer, spécifier, analyser, choisir, remarquer, préférer
- séparer
- diviser, partager, dissocier, désunir, disjoindre, détacher, décoller, démembrer, casser, couper, écarter, espacer, fragmenter, fendre, rompre, morceler, scier, sectionner, trancher, fractionner, isoler, distraire, enlever, ôter, dépareiller, disperser, disloquer, démantibuler, analyser, débrouiller, démêler
- tamiser
- cribler, sasser, bluter, purifier, filtrer, voiler
- répartir
- distribuer
- classer
- arranger, assigner, attribuer, cataloguer, classifier, diviser, grouper, ordonner, placer, ranger, répartir, répertorier, sérier
- calibrer
- classer, mesurer, étalonner, proportionner
- arranger
- ordonner, ordonnancer, ranger, classer, agencer, aménager, accommoder, coordonner, composer, combiner, harmoniser, disposer, ajuster, améliorer, réparer, adapter, régler, organiser, contenter, satisfaire, blesser, abîmer, malmener
- démêler
- débrouiller
- éliminer
- écarter, éloigner, rejeter, évincer, expulser, chasser, repousser, proscrire, refouler, exclure, recaler
- émonder
- monder, élaguer
Etymology
From Middle French trier, from Old French trier (“to choose, pick out or separate from others, sift, cull”), of uncertain origin. Cognate with Occitan triar. More at English try. See: Occitan '
triar', English '
try'.
Verbs referencing "trier"
Romanian
tria.
Additional Information
trier. v. a. choisir, tirer d'un plus grand nombre avec choix, avec préférence.
Trier des raisins. Trier des pois, des lentilles. Trier du café. Les libraires ont trié les meilleurs
livres de cette bibliothèque. Il a trié les médailles les plus curieuses, les plus rares. Ces trois hommes ont été triés entre les plus habiles de leur compagnie. On a trié ces soldats parmi les meilleures troupes. Dans ces deux
dernières phrases, on dit plus ordinairement,
Choisi. Prov. et fig., Trier sur le volet. Voyez Volet.
Trié, ée.
Trié, ée. participe.
Sample Sentences
-
Il eut donc ses mousquetaires comme Louis XIII avait les siens et l' on voyait ces deux puissances rivales trier pour leur service, dans toutes les provinces de France et même dans tous les États étrangers, les hommes célèbres pour les grands coups d' épée.
(The Three Musketeers)