Nominal Forms
Infinitif:
aborder
Participe présent:
abordant /a.bɔʁ.dɑ̃/
Participe passé
abordé /a.bɔʁ.de/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | aborde /a.bɔʁd/ |
| tu | abordes /a.bɔʁd/ |
| il;elle;on | aborde /a.bɔʁd/ |
| nous | abordons /a.bɔʁ.dɔ̃/ |
| vous | abordez /a.bɔʁ.de/ |
| ils;elles | abordent /a.bɔʁd/ |
Passé composé
| j' | ai abordé |
| tu | as abordé |
| il;elle;on | a abordé |
| nous | avons abordé |
| vous | avez abordé |
| ils;elles | ont abordé |
Imparfait
| j' | abordais /a.bɔʁ.dɛ/ |
| tu | abordais /a.bɔʁ.dɛ/ |
| il;elle;on | abordait /a.bɔʁ.dɛ/ |
| nous | abordions /a.bɔʁ.djɔ̃/ |
| vous | abordiez /a.bɔʁ.dje/ |
| ils;elles | abordaient /a.bɔʁ.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais abordé |
| tu | avais abordé |
| il;elle;on | avait abordé |
| nous | avions abordé |
| vous | aviez abordé |
| ils;elles | avaient abordé |
Futur simple
| j' | aborderai /a.bɔʁ.də.ʁe/ |
| tu | aborderas /a.bɔʁ.də.ʁa/ |
| il;elle;on | abordera /a.bɔʁ.də.ʁa/ |
| nous | aborderons /a.bɔʁ.də.ʁɔ̃/ |
| vous | aborderez /a.bɔʁ.də.ʁe/ |
| ils;elles | aborderont /a.bɔʁ.də.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai abordé |
| tu | auras abordé |
| il;elle;on | aura abordé |
| nous | aurons abordé |
| vous | aurez abordé |
| ils;elles | auront abordé |
Passé simple
| j' | abordai /a.bɔʁ.de/ |
| tu | abordas /a.bɔʁ.da/ |
| il;elle;on | aborda /a.bɔʁ.da/ |
| nous | abordâmes /a.bɔʁ.dam/ |
| vous | abordâtes /a.bɔʁ.dat/ |
| ils;elles | abordèrent /a.bɔʁ.dɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus abordé |
| tu | eus abordé |
| il;elle;on | eut abordé |
| nous | eûmes abordé |
| vous | eûtes abordé |
| ils;elles | eurent abordé |
Subjonctif
Présent
| j' | aborde /a.bɔʁd/ |
| tu | abordes /a.bɔʁd/ |
| il;elle;on | aborde /a.bɔʁd/ |
| nous | abordions /a.bɔʁ.djɔ̃/ |
| vous | abordiez /a.bɔʁ.dje/ |
| ils;elles | abordent /a.bɔʁd/ |
Passé composé
| j' | aie abordé |
| tu | aies abordé |
| il;elle;on | ait abordé |
| nous | ayons abordé |
| vous | ayez abordé |
| ils;elles | aient abordé |
Imparfait
| j' | abordasse /a.bɔʁ.das/ |
| tu | abordasses /a.bɔʁ.das/ |
| il;elle;on | abordât /a.bɔʁ.da/ |
| nous | abordassions /a.bɔʁ.da.sjɔ̃/ |
| vous | abordassiez /a.bɔʁ.da.sje/ |
| ils;elles | abordassent /a.bɔʁ.das/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse abordé |
| tu | eusses abordé |
| il;elle;on | eût abordé |
| nous | eussions abordé |
| vous | eussiez abordé |
| ils;elles | eussent abordé |
Conditionnel
Présent
| j' | aborderais /a.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
| tu | aborderais /a.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
| il;elle;on | aborderait /a.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
| nous | aborderions /a.bɔʁ.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | aborderiez /a.bɔʁ.də.ʁje/ |
| ils;elles | aborderaient /a.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais abordé |
| tu | aurais abordé |
| il;elle;on | aurait abordé |
| nous | aurions abordé |
| vous | auriez abordé |
| ils;elles | auraient abordé |
Imperatif
| tu | aborde /a.bɔʁd/ |
| nous | abordons /a.bɔʁ.dɔ̃/ |
| vous | abordez /a.bɔʁ.de/ |
Verbs conjugated like 'aborder'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aborder'
abonder,
aborner,
saborder,
abcéder,
aberrer,
abhorrer,
abonner,
abouler,
abouter,
aboyer,
Translations
board, nautical: to capture an enemy ship
handle, deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art
address, to direct attention towards a problem or obstacle
broach, begin discussion about
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- approcher
- avancer, rapprocher, joindre, réunir, côtoyer, fréquenter
- accéder
- atteindre, approcher, parvenir, arriver, entrer, déboucher, acquiescer, consentir, souscrire
- arriver
- parvenir, venir, survenir, apparaître, naître, débuter, commencer, débarquer, accéder, approcher, atteindre, toucher, gagner
- atteindre
- accéder, arriver, aboutir, gagner, attraper, prendre, rejoindre, rattraper, rencontrer, égaler, toucher, frapper, blesser, ébranler, endommager, léser, offenser, choquer, heurter, troubler, contacter, joindre
- rejoindre
- rattraper, atteindre, gagner, regagner, rallier, retrouver, joindre
Additional Information
Sample Sentences
-
La côte était haute et sombre sous la lueur bleu clair de l' aube. Le Capitaine au pavillon noir ordonna d' aborder. Parce que les boussoles avaient été rompues dans la dernière tempête, nous ne savions plus notre route ni la terre qui s' allongeait devant nous. L' Océan était si vert que nous aurions pu croire [...]
(La porte des rêves)
-
Sur l' autre rive de la Tamise, excepté à l' endroit où les bateaux abordaient, il n' y avait de même aucun trouble, ce qui faisait un contraste violent avec la rive du Surrey. En débarquant, les gens partaient immédiatement par le petit chemin. L' énorme bac n' avait encore [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] que j' avançai pendant plus de cinq mètres avant d' avoir de l' eau jusqu' à la ceinture. L' éclaboussement des gens des bateaux sautant dans l' eau résonnait à mes oreilles comme un tonnerre. On abordait en toute hâte sur les deux rives. ~~~ Mais pour le moment, les Marsiens ne faisaient pas plus attention aux gens courant de tous côtés qu' un homme, qui aurait heurté du pied une fourmilière, ne [...]
(The War of the Worlds)
-
Le jeune homme s' arrêta un instant; il semblait se demander s' il devait en dire davantage. Mais le bateau s' arrêta tout à coup, et la compagnie s' élança sur le pont pour voir en quel lieu l' on abordait.
(La case de l'oncle Tom)
-
Haley et l' étranger continuèrent à fumer sans mot dire: ni l' un ni l' autre ne semblait vouloir aborder la question. Enfin, l' étranger reprit:
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Mais ils n' auront jamais le dessus ! -- C' est juste ! dit Saint-Clare. Chauffez la machine sans lever la soupape, asseyez -vous dessus au contraire, vous verrez où nous aborderons.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Allez au port, demandez le brick le _Sund_, remettez cette lettre au capitaine; il vous conduira à un petit port où certes on ne vous attend pas, et où n' abordent ordinairement que des bâtiments pêcheurs.
(The Three Musketeers)
-
Le lendemain, vers neuf heures du matin, on aborda à Saint-Valery. D' Artagnan se dirigea à l' instant même vers l' auberge indiquée, et la reconnut aux cris qui s' en échappaient: on parlait de guerre entre l' Angleterre et la France comme de chose [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] Nous avons traversé les champs en fleur de l' indulgence et de la bonté. Nous avons assisté aux séparations qui brisent le coeur, quand l' homme est arraché à tout ce qui lui est cher. Nous avons abordé avec lui dans cette île pleine de soleil, où des mains généreuses cachaient les chaînes sous les guirlandes de fleurs. Enfin, toujours près de lui, nous avons vu les derniers rayons de l' espérance [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Sur les rivages de nos libres États on voit aborder, pauvres, errants, sans toit et misérables, des débris de familles, hommes et femmes, échappés par un miracle de la Providence aux flots de l' esclavage; ils savent peu de chose ! leur moralité [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Toi et Tessa m' avez abordé super relax et vous étiez super bandantes.
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)