lancer – French verb conjugation

French verb forms of lancer

Nominal Forms

Infinitif: lancer
Participe présent: lançant /lɑ̃.sɑ̃/
Participe passé lancé /lɑ̃.se/

Cognates

See the 8 cognates of lancer

Indicatif

Présent

jelance /lɑ̃s/
tulances /lɑ̃s/
il;elle;onlance /lɑ̃s/
nouslançons /lɑ̃.sɔ̃/
vouslancez /lɑ̃.se/
ils;elleslancent /lɑ̃s/

Passé composé

j'ai lancé
tuas lancé
il;elle;ona lancé
nousavons lancé
vousavez lancé
ils;ellesont lancé

Imparfait

jelançais /lɑ̃.sɛ/
tulançais /lɑ̃.sɛ/
il;elle;onlançait /lɑ̃.sɛ/
nouslancions /lɑ̃.sjɔ̃/
vouslanciez /lɑ̃.sje/
ils;elleslançaient /lɑ̃.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais lancé
tuavais lancé
il;elle;onavait lancé
nousavions lancé
vousaviez lancé
ils;ellesavaient lancé

Futur simple

jelancerai /lɑ̃.sʁe/
tulanceras /lɑ̃.sʁa/
il;elle;onlancera /lɑ̃.sʁa/
nouslancerons /lɑ̃.sʁɔ̃/
vouslancerez /lɑ̃.sʁe/
ils;elleslanceront /lɑ̃.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai lancé
tuauras lancé
il;elle;onaura lancé
nousaurons lancé
vousaurez lancé
ils;ellesauront lancé

Passé simple

jelançai /lɑ̃.se/
tulanças /lɑ̃.sa/
il;elle;onlança /lɑ̃.sa/
nouslançâmes /lɑ̃.sam/
vouslançâtes /lɑ̃.sat/
ils;elleslancèrent /lɑ̃.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus lancé
tueus lancé
il;elle;oneut lancé
nouseûmes lancé
vouseûtes lancé
ils;elleseurent lancé

Subjonctif

Présent

jelance /lɑ̃s/
tulances /lɑ̃s/
il;elle;onlance /lɑ̃s/
nouslancions /lɑ̃.sjɔ̃/
vouslanciez /lɑ̃.sje/
ils;elleslancent /lɑ̃s/

Passé composé

j'aie lancé
tuaies lancé
il;elle;onait lancé
nousayons lancé
vousayez lancé
ils;ellesaient lancé

Imparfait

jelançasse /lɑ̃.sas/
tulançasses /lɑ̃.sas/
il;elle;onlançât /lɑ̃.sa/
nouslançassions /lɑ̃.sa.sjɔ̃/
vouslançassiez /lɑ̃.sa.sje/
ils;elleslançassent /lɑ̃.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse lancé
tueusses lancé
il;elle;oneût lancé
nouseussions lancé
vouseussiez lancé
ils;elleseussent lancé

Conditionnel

Présent

jelancerais /lɑ̃.sʁɛ/
tulancerais /lɑ̃.sʁɛ/
il;elle;onlancerait /lɑ̃.sʁɛ/
nouslancerions /lɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
vouslanceriez /lɑ̃.sə.ʁje/
ils;elleslanceraient /lɑ̃.sʁɛ/

Passé

j'aurais lancé
tuaurais lancé
il;elle;onaurait lancé
nousaurions lancé
vousauriez lancé
ils;ellesauraient lancé

Imperatif

tulance /lɑ̃s/
nouslançons /lɑ̃.sɔ̃/
vouslancez /lɑ̃.se/

Translations

  • cast, to throw a fishing line or net into the water
  • debut, to formally introduce, as to the public
  • heave, to throw
  • institute, to begin or initiate something
  • launch, throw, hurl, let fly, propel with force
  • mount, to begin an assault, campaign etc.
  • pelt, to throw
  • pitch, to throw
  • pitch, baseball: to throw the ball toward home plate
  • play, use a device to watch or listen to the indicated recording
  • retort, To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation
  • sling, to throw
  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • toss, to throw with an initial upward direction
  • Etymology

    Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar. See: Valencian 'llançar', Italian 'lanciare', Spanish 'lanzar'.

    Verbs referencing "lancer"

    Italian lanciare, Spanish lanzar, Dutch lanceren, Occitan lançar, Romanian lansa, Esperanto lanĉi, Valencian llançar, Finnish with old forms lanseerata, Norwegian lansere, Ido lansar.

    Additional Information

    lancer. v. a. darder, jeter en avant avec force, avec roideur, pour atteindre au loin. Lancer un trait, un dard, un javelot. Les anciens, dans les combats, lançaient des dards, des traits et des javelots. Lancer une pierre, des pierres, une grêle de pierres, de traits, etc. Lancer une balle contre un mur. Les balistes, les catapultes servaient à lancer de grosses pierres. Poétiquement et dans le style soutenu: Dieu lance le tonnerre, lance la foudre. Le soleil lance ses rayons sur la terre. Etc.

    Lancer
    Lancer, s'emploie aussi figurément. Lancer un regard de colère. Lancer des oeillades. Lancer des traits de raillerie. Lancer une épigramme, des épigrammes contre quelqu'un. Ils se sont lancé mille traits des plus piquants. Lancer un monitoire, une bulle, un interdit, un mandement, un anathème. Lancer une brochure, une satire, un pamphlet contre quelqu'un.

    En termes de Vénerie, Lancer la bête, le cerf, le sanglier, le loup, le lièvre, etc., Les faire sortir de l'endroit où ils sont, pour leur donner les chiens.

    En termes de Marine, Lancer un vaisseau à la mer, dans un fleuve, etc., Le faire descendre du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné. Ce vaisseau lance bâbord, lance tribord, se dit D'un vaisseau qui, se détournant accidentellement de sa route, se jette à gauche ou à droite. Dans cette dernière phrase, Lancer est employé neutralement.

    En termes de Manége, Lancer un cheval, Le faire partir très--vite, au galop.

    Lancer
    Lancer, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se jeter avec impétuosité, avec effort. Il se lança au travers des ennemis. Il se lança dans le bois. Il se lança le premier dans l'eau. Ils se sont lancés l'un sur l'autre.

    Fig. et fam., Se lancer dans le monde, dans la littérature, dans les affaires, Y entrer, s'y produire, s'y jeter avec peu de réflexion.

    Lance, ée.
    Lance, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Vingt-quatre heures après le premier, à une ou deux secondes près, un autre projectile invisible, lancé de la planète Mars, se mettait cette nuit -là en route vers nous. Je me rappelle m' être assis sur la table, avec des taches vertes et cramoisies dansant devant mes yeux. Je souhaitais un peu de [...] (The War of the Worlds)
    • [...] graduel du projectile, fut reçu comme un canard et le journal du soir auquel il avait été adressé--ayant, sans obtenir de réponse, télégraphié pour une confirmation de la nouvelle--décida de ne pas lancer d' édition spéciale. (The War of the Worlds)
    • [...] desséché: alors il restera emmailloté dans sa prison de fils blancs,--et moi je fuirai à travers le Royaume des Araignées vers le treillis éblouissant des étoiles. Par la corde de soie que m' a lancée Arachné, je m' échapperai ainsi avec elle,--et je vous laisserai--pauvres fous--un cadavre blême avec une touffe de cheveux blonds que le vent du matin fera frissonner. (La porte des rêves)
    • [...] Horsell, afin de commander les carrières et son arrivée avait précipité l' engagement. Comme les canonniers d' avant-train gagnaient l' arrière, son cheval mit le pied dans un terrier et s' abattit, lançant son cavalier dans une dépression de terrain. Au même moment, le canon faisait explosion, le caisson sautait, tout était en flammes autour de lui et il se trouva renversé sous un tas de cadavres [...] (The War of the Worlds)
    • D' énormes jets de vapeur s' échappaient de l' épave et, à travers leur tourbillons tumultueux, je pouvais voir, d' une façon intermittente et vague, les membres gigantesques battre le flot et lancer dans l' air d' immenses gerbes d' eau et d' écume vaseuses. Les tentacules s' agitaient et frappaient comme des bras humains et, à part l' impuissante inutilité de ces mouvements, on eût dit quelque [...] (The War of the Worlds)
    • On les décrivait comme de « vastes machines semblables à des araignées énormes, ayant près de cent pieds de haut, pouvant atteindre la vitesse d' un train express et capables de lancer un rayon de chaleur intense ». ~~~ Des batteries, principalement d' artillerie de campagne, avaient été dissimulées dans la contrée aux environs de la lande de Horsell et spécialement entre le [...] (The War of the Worlds)
    • [...] l' eau, traînaient des filets dont les poids étaient des pierres polies et trouées, happaient le poisson en croquant parfois le fretin cru. D' autres, patiemment accroupis devant un cadre de bois, lançaient de leur main gauche à leur main droite un silex évasé, en forme d' olive, avec deux rainures longitudinales, et qui entraînait un fil hérissé de brindilles. Ils serraient avec leurs genoux deux [...] (La porte des rêves)
    • Avant qu' il n' ait pu y parvenir, il entendit un cri sous la voiture et vit dans la poussière la roue passer sur le dos du pauvre diable. Le cocher lança un coup de fouet à mon frère qui passa en courant derrière le véhicule. La multitude des cris l' assourdissait. L' homme se tordait dans la poussière sur son or épars, incapable de se relever, car [...] (The War of the Worlds)
    • Alors, avec une violente détonation et une flamme aveuglante, ses tourelles, ses cheminées sautèrent. La violence de l' explosion fit chanceler le Marsien, et au même instant, l' épave enflammée, lancée par l' impulsion de sa propre vitesse, le frappait et le démolissait comme un objet de carton. ~~~ (CHAPITRE XVII ) (The War of the Worlds)
    • Il se remit debout et vit à tribord, à cent mètres à peine de leur bateau tanguant et roulant, une vaste lame d' acier qui, comme un soc de charrue, séparait les flots, les lançant de chaque côté, en énormes vagues écumeuses qui bondissaient contre le petit steamer, le soulevant, tandis que ses aubes tournaient à vide dans l' air, puis le laissant retomber au point de le [...] (The War of the Worlds)
    • Tu aurais pu me lancer du vin ! (The Three Musketeers)
    • T'es sûr ? Bébé, je lance ? OK. Bercy, je le fais ou quoi ? (Inès Reg Hors Normes)
    • Ça me tient genre trop à cœur. -J'ai trop envie de ce moment. -Vas-y. -C'est vous qui lancez. -OK. (Inès Reg Hors Normes)