Nominal Forms
Infinitif:
dégringoler
Participe présent:
dégringolant /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɑ̃/
Participe passé
dégringolé /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| tu | dégringoles /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| il;elle;on | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| nous | dégringolons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/ |
| vous | dégringolez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
| ils;elles | dégringolent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
Passé composé
| j' | ai dégringolé |
| tu | as dégringolé |
| il;elle;on | a dégringolé |
| nous | avons dégringolé |
| vous | avez dégringolé |
| ils;elles | ont dégringolé |
Imparfait
| je | dégringolais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
| tu | dégringolais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
| il;elle;on | dégringolait /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
| nous | dégringolions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/ |
| vous | dégringoliez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/ |
| ils;elles | dégringolaient /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dégringolé |
| tu | avais dégringolé |
| il;elle;on | avait dégringolé |
| nous | avions dégringolé |
| vous | aviez dégringolé |
| ils;elles | avaient dégringolé |
Futur simple
| je | dégringolerai /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/ |
| tu | dégringoleras /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/ |
| il;elle;on | dégringolera /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁa/ |
| nous | dégringolerons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/ |
| vous | dégringolerez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁe/ |
| ils;elles | dégringoleront /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dégringolé |
| tu | auras dégringolé |
| il;elle;on | aura dégringolé |
| nous | aurons dégringolé |
| vous | aurez dégringolé |
| ils;elles | auront dégringolé |
Passé simple
| je | dégringolai /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
| tu | dégringolas /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
| il;elle;on | dégringola /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
| nous | dégringolâmes /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lam/ |
| vous | dégringolâtes /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lat/ |
| ils;elles | dégringolèrent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dégringolé |
| tu | eus dégringolé |
| il;elle;on | eut dégringolé |
| nous | eûmes dégringolé |
| vous | eûtes dégringolé |
| ils;elles | eurent dégringolé |
Subjonctif
Présent
| je | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| tu | dégringoles /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| il;elle;on | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| nous | dégringolions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.ljɔ̃/ |
| vous | dégringoliez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lje/ |
| ils;elles | dégringolent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
Passé composé
| j' | aie dégringolé |
| tu | aies dégringolé |
| il;elle;on | ait dégringolé |
| nous | ayons dégringolé |
| vous | ayez dégringolé |
| ils;elles | aient dégringolé |
Imparfait
| je | dégringolasse /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ |
| tu | dégringolasses /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ |
| il;elle;on | dégringolât /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la/ |
| nous | dégringolassions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sjɔ̃/ |
| vous | dégringolassiez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.la.sje/ |
| ils;elles | dégringolassent /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dégringolé |
| tu | eusses dégringolé |
| il;elle;on | eût dégringolé |
| nous | eussions dégringolé |
| vous | eussiez dégringolé |
| ils;elles | eussent dégringolé |
Conditionnel
Présent
| je | dégringolerais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
| tu | dégringolerais /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | dégringolerait /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
| nous | dégringolerions /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | dégringoleriez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lə.ʁje/ |
| ils;elles | dégringoleraient /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dégringolé |
| tu | aurais dégringolé |
| il;elle;on | aurait dégringolé |
| nous | aurions dégringolé |
| vous | auriez dégringolé |
| ils;elles | auraient dégringolé |
Imperatif
| tu | dégringole /de.ɡʁɛ̃.ɡɔl/ |
| nous | dégringolons /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.lɔ̃/ |
| vous | dégringolez /de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/ |
Verbs conjugated like 'dégringoler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dégringoler'
défringuer,
déglinguer,
débenzoler,
décongeler,
dégainer,
dégonfler,
dégrainer,
dégraveler,
dégravoyer,
dégrener,
Translations
plummet, to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly
tumble, to fall end over end
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tomber
- choir, déchoir, chuter, affaler, trébucher, abattre, effondrer, allonger, retomber, pendre, traîner, pleuvoir, arriver, survenir, aboutir, finir, joindre, rejoindre, foncer, attaquer, charger, succomber, mourir, disparaître, baisser, décliner, affaiblir, apaiser, abandonner, négliger, oublier
- chuter
- échouer, diminuer, tomber
- culbuter
- renverser, basculer, tomber, capoter, chavirer, verser, écrouler, bousculer, pousser, battre, repousser, vaincre
- rouler
- tourner, déplacer, dérouler, glisser, enrouler, torsader, enrober, berner, tromper, vaincre
- basculer
- culbuter, chavirer, capoter, renverser
- élever
- hausser, relever, hisser, soulever, monter, exhausser, surélever, lever, dresser, bâtir, planter, éduquer, nourrir, soigner, entretenir, allaiter, cultiver, former, instruire, gouverner, fortifier, grandir, ennoblir, exalter, promouvoir
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin dis-
3. Old French des-
4. Middle French des-
5. Proto-Germanic *kringazder.
6. Old Dutch *kring
7. Middle Dutch kring
8. Middle Dutch crinkelenbor.
9. Old French gringoller
10. Middle French gringueler
11. Middle French desgringueler
12. French dégringoler
13. Inherited from Middle French desgringueler, from Old French gringoller, of Germanic origin, from Middle Dutch crinkelen, from kring (“circle”), from Old Dutch *kring, from Proto-Germanic *kringaz. The sense would refer to someone tumbling in successive circles.
Verbs referencing "dégringoler"
English
dingolay.
Additional Information
dégringoler. v. a. descendre avec précipitation, et souvent plus vite qu'on ne voudrait.
Il a dégringolé les montées. On lui a fait dégringoler l'escalier. On l'emploie aussi
absolument.
Il a dégringolé, dégringolé jusqu'en bas. Il se dit quelquefois pour Rouler du haut en bas. La voiture a dégringolé dans un précipice. Il est familier dans les deux sens.
Dégringolé, ée.
Dégringolé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Soudain le monstre disparut. Il avait chancelé sur le bord du cylindre et dégringolé dans le trou avec un bruit semblable à celui que produirait une grosse masse de cuir. Je l' entendis pousser un singulier cri rauque et immédiatement après une autre de ces créatures apparut [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Vous m' avez poussé sur un tas qui a dégringolé.
(The Three Musketeers)