Nominal Forms
Infinitif:
bousculer
Participe présent:
bousculant /bus.ky.lɑ̃/
Participe passé
bousculé /bus.ky.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bouscule /bus.kyl/ |
| tu | bouscules /bus.kyl/ |
| il;elle;on | bouscule /bus.kyl/ |
| nous | bousculons /bus.ky.lɔ̃/ |
| vous | bousculez /bus.ky.le/ |
| ils;elles | bousculent /bus.kyl/ |
Passé composé
| j' | ai bousculé |
| tu | as bousculé |
| il;elle;on | a bousculé |
| nous | avons bousculé |
| vous | avez bousculé |
| ils;elles | ont bousculé |
Imparfait
| je | bousculais /bus.ky.lɛ/ |
| tu | bousculais /bus.ky.lɛ/ |
| il;elle;on | bousculait /bus.ky.lɛ/ |
| nous | bousculions /bus.ky.ljɔ̃/ |
| vous | bousculiez /bus.ky.lje/ |
| ils;elles | bousculaient /bus.ky.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bousculé |
| tu | avais bousculé |
| il;elle;on | avait bousculé |
| nous | avions bousculé |
| vous | aviez bousculé |
| ils;elles | avaient bousculé |
Futur simple
| je | bousculerai /bus.kyl.ʁe/ |
| tu | bousculeras /bus.kyl.ʁa/ |
| il;elle;on | bousculera /bus.kyl.ʁa/ |
| nous | bousculerons /bus.kyl.ʁɔ̃/ |
| vous | bousculerez /bus.kyl.ʁe/ |
| ils;elles | bousculeront /bus.kyl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bousculé |
| tu | auras bousculé |
| il;elle;on | aura bousculé |
| nous | aurons bousculé |
| vous | aurez bousculé |
| ils;elles | auront bousculé |
Passé simple
| je | bousculai /bus.ky.le/ |
| tu | bousculas /bus.ky.la/ |
| il;elle;on | bouscula /bus.ky.la/ |
| nous | bousculâmes /bus.ky.lam/ |
| vous | bousculâtes /bus.ky.lat/ |
| ils;elles | bousculèrent /bus.ky.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bousculé |
| tu | eus bousculé |
| il;elle;on | eut bousculé |
| nous | eûmes bousculé |
| vous | eûtes bousculé |
| ils;elles | eurent bousculé |
Subjonctif
Présent
| je | bouscule /bus.kyl/ |
| tu | bouscules /bus.kyl/ |
| il;elle;on | bouscule /bus.kyl/ |
| nous | bousculions /bus.ky.ljɔ̃/ |
| vous | bousculiez /bus.ky.lje/ |
| ils;elles | bousculent /bus.kyl/ |
Passé composé
| j' | aie bousculé |
| tu | aies bousculé |
| il;elle;on | ait bousculé |
| nous | ayons bousculé |
| vous | ayez bousculé |
| ils;elles | aient bousculé |
Imparfait
| je | bousculasse /bus.ky.las/ |
| tu | bousculasses /bus.ky.las/ |
| il;elle;on | bousculât /bus.ky.la/ |
| nous | bousculassions /bus.ky.la.sjɔ̃/ |
| vous | bousculassiez /bus.ky.la.sje/ |
| ils;elles | bousculassent /bus.ky.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bousculé |
| tu | eusses bousculé |
| il;elle;on | eût bousculé |
| nous | eussions bousculé |
| vous | eussiez bousculé |
| ils;elles | eussent bousculé |
Conditionnel
Présent
| je | bousculerais /bus.kyl.ʁɛ/ |
| tu | bousculerais /bus.kyl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bousculerait /bus.kyl.ʁɛ/ |
| nous | bousculerions /bus.ky.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | bousculeriez /bus.ky.lə.ʁje/ |
| ils;elles | bousculeraient /bus.kyl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bousculé |
| tu | aurais bousculé |
| il;elle;on | aurait bousculé |
| nous | aurions bousculé |
| vous | auriez bousculé |
| ils;elles | auraient bousculé |
Imperatif
| tu | bouscule /bus.kyl/ |
| nous | bousculons /bus.ky.lɔ̃/ |
| vous | bousculez /bus.ky.le/ |
Verbs conjugated like 'bousculer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bousculer'
basculer,
boubouler,
boucler,
bousiller,
ausculter,
bosseler,
bossuer,
boucaner,
boucher,
bouiller,
Translations
shove, push roughly
jostle, bump into or brush against while in motion
jostle, move through by pushing and shoving
hustle, to rush or hurry
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- renverser
- retourner, inverser, permuter, troubler, surprendre, déconcerter, faucher, écraser, abattre, terrasser, étendre, désarçonner, verser, culbuter, répandre
- pousser
- repousser, chasser, refouler, culbuter, balayer, encourager, stimuler, inciter, aiguillonner, attiser, tenter, conseiller, aider, poursuivre, continuer, prolonger, avancer, approfondir, accentuer, grandir, croître, développer, amplifier, cultiver, sortir
- culbuter
- renverser, basculer, dégringoler, tomber, capoter, chavirer, verser, écrouler, pousser, battre, repousser, vaincre
- bouleverser
- agiter, brouiller, casser, changer, contester, déranger, détruire, ébranler, modifier, perturber, ravager, réformer, renverser, révolutionner, ruiner, saccager
- battre
- administrer, appliquer, infliger, châtier, corriger, frapper, malmener, maltraiter, taper, assommer, bâtonner, boxer, calotter, claquer, cravacher, étriller, fesser, flageller, fouetter, fustiger, gifler, matraquer, rosser, rouer, souffleter, façonner, forger, arpenter, explorer, fouiller, parcourir, vaincre
- vaincre
- battre, défaire, abattre, écraser, anéantir, accabler, culbuter, déconfire, rouler, rosser, brasser, dominer, triompher, conquérir, convaincre, fléchir, persuader, surmonter, franchir, renverser, forcer, maîtriser, dompter
Etymology
Verbs referencing "bousculer"
Romanian
buscula.
Additional Information
bousculer. v. a. mettre sens dessus dessous.
On a bousculé tous mes livres. Il signifie aussi, Pousser en tous sens. Nous fûmes horriblement bousculés dans la foule. Il est familier dans les deux sens.
Bousculé, ée.
Bousculé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] les personnages passaient incessamment et s' éloignaient, tournant le dos au groupe arrêté dans le chemin. Sur les bords, s' avançaient ceux qui étaient à pied, menacés par les véhicules, se bousculant et culbutant dans les fossés.
(The War of the Worlds)
-
[...] l' horrible privilège de voir ce qui se passait à l' extérieur. Nous traversions la cuisine à une allure grotesque, entre la précipitation et la crainte de faire du bruit, nous poussant, nous bousculant et nous frappant, à deux doigts de la mort.
(The War of the Worlds)
-
[...] garçon.... dit Saint-Clare, en se tournant vers un commissionnaire. Allons, bien ! la voiture nous attend, la foule s' est écoulée.... On peut maintenant marcher doucement, sans être poussé et bousculé... Ici ! ajouta -t-il en s' adressant à un cocher qui se tenait derrière lui, prenez ces bagages.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] jetterons alors dans la savane; ils ne pourront pas nous suivre avant d' avoir donné l' alarme et mis les chiens sur nos traces.... C' est du temps de gagné.... ~~~ « Tandis qu' ici ils crient et se bousculent, comme ils font toujours, vous et moi nous atteignons l' extrémité de la crique qui longe la maison; nous marchons dans l' eau jusqu' à la porte. Ceci mettra les chiens en défaut; dans l' eau ils [...]
(La case de l'oncle Tom)