Nominal Forms
Infinitif:
grandir
Participe présent:
grandissant /ɡʁɑ̃.di.sɑ̃/
Participe passé
grandi /ɡʁɑ̃.di/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | grandis /ɡʁɑ̃.di/ |
| tu | grandis /ɡʁɑ̃.di/ |
| il;elle;on | grandit /ɡʁɑ̃.di/ |
| nous | grandissons /ɡʁɑ̃.di.sɔ̃/ |
| vous | grandissez /ɡʁɑ̃.di.se/ |
| ils;elles | grandissent /ɡʁɑ̃.dis/ |
Passé composé
| j' | ai grandi |
| tu | as grandi |
| il;elle;on | a grandi |
| nous | avons grandi |
| vous | avez grandi |
| ils;elles | ont grandi |
Imparfait
| je | grandissais /ɡʁɑ̃.di.sɛ/ |
| tu | grandissais /ɡʁɑ̃.di.sɛ/ |
| il;elle;on | grandissait /ɡʁɑ̃.di.sɛ/ |
| nous | grandissions /ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | grandissiez /ɡʁɑ̃.di.sje/ |
| ils;elles | grandissaient /ɡʁɑ̃.di.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais grandi |
| tu | avais grandi |
| il;elle;on | avait grandi |
| nous | avions grandi |
| vous | aviez grandi |
| ils;elles | avaient grandi |
Futur simple
| je | grandirai /ɡʁɑ̃.di.ʁe/ |
| tu | grandiras /ɡʁɑ̃.di.ʁa/ |
| il;elle;on | grandira /ɡʁɑ̃.di.ʁa/ |
| nous | grandirons /ɡʁɑ̃.di.ʁɔ̃/ |
| vous | grandirez /ɡʁɑ̃.di.ʁe/ |
| ils;elles | grandiront /ɡʁɑ̃.di.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai grandi |
| tu | auras grandi |
| il;elle;on | aura grandi |
| nous | aurons grandi |
| vous | aurez grandi |
| ils;elles | auront grandi |
Passé simple
| je | grandis /ɡʁɑ̃.di/ |
| tu | grandis /ɡʁɑ̃.di/ |
| il;elle;on | grandit /ɡʁɑ̃.di/ |
| nous | grandîmes /ɡʁɑ̃.dim/ |
| vous | grandîtes /ɡʁɑ̃.dit/ |
| ils;elles | grandirent /ɡʁɑ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus grandi |
| tu | eus grandi |
| il;elle;on | eut grandi |
| nous | eûmes grandi |
| vous | eûtes grandi |
| ils;elles | eurent grandi |
Subjonctif
Présent
| je | grandisse /ɡʁɑ̃.dis/ |
| tu | grandisses /ɡʁɑ̃.dis/ |
| il;elle;on | grandisse /ɡʁɑ̃.dis/ |
| nous | grandissions /ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | grandissiez /ɡʁɑ̃.di.sje/ |
| ils;elles | grandissent /ɡʁɑ̃.dis/ |
Passé composé
| j' | aie grandi |
| tu | aies grandi |
| il;elle;on | ait grandi |
| nous | ayons grandi |
| vous | ayez grandi |
| ils;elles | aient grandi |
Imparfait
| je | grandisse /ɡʁɑ̃.dis/ |
| tu | grandisses /ɡʁɑ̃.dis/ |
| il;elle;on | grandît /ɡʁɑ̃.di/ |
| nous | grandissions /ɡʁɑ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | grandissiez /ɡʁɑ̃.di.sje/ |
| ils;elles | grandissent /ɡʁɑ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse grandi |
| tu | eusses grandi |
| il;elle;on | eût grandi |
| nous | eussions grandi |
| vous | eussiez grandi |
| ils;elles | eussent grandi |
Conditionnel
Présent
| je | grandirais /ɡʁɑ̃.di.ʁɛ/ |
| tu | grandirais /ɡʁɑ̃.di.ʁɛ/ |
| il;elle;on | grandirait /ɡʁɑ̃.di.ʁɛ/ |
| nous | grandirions /ɡʁɑ̃.di.ʁjɔ̃/ |
| vous | grandiriez /ɡʁɑ̃.di.ʁje/ |
| ils;elles | grandiraient /ɡʁɑ̃.di.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais grandi |
| tu | aurais grandi |
| il;elle;on | aurait grandi |
| nous | aurions grandi |
| vous | auriez grandi |
| ils;elles | auraient grandi |
Imperatif
| tu | grandis /ɡʁɑ̃.di/ |
| nous | grandissons /ɡʁɑ̃.di.sɔ̃/ |
| vous | grandissez /ɡʁɑ̃.di.se/ |
Verbs conjugated like 'grandir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'grandir'
agrandir,
brandir,
brondir,
candir,
garantir,
gaudir,
glander,
gravir,
gronder,
raidir,
Translations
grow, (''intransitive'') to become bigger
upgrow, grow up
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- croître
- pousser
- augmenter
- accroître
- enfler
- gonfler, ballonner, distendre, bomber, bouffir, boursoufler, cloquer, croître, exagérer, grossir, surfaire, amplifier
- grossir
- augmenter, croître, gonfler, forcir, épaissir, engraisser, bedonner, enfler
- multiplier
- accroître, propager, proliférer, pulluler, augmenter, répéter, reproduire, semer, doubler, procréer, engendrer, essaimer, peupler
- progresser
- améliorer
- prospérer
- enrichir, développer, croître, avancer, progresser, fleurir, étendre
- pulluler
- abonder
Etymology
From grand + -ir.
Additional Information
Sample Sentences
-
« Oh ! je suis bien heureuse.... Mais pourquoi ne souris -tu pas ? Regarde Henri: comme il grandit !... » Cependant l' enfant jetait sur son père des regards furtifs à travers les boucles de ses cheveux épars, et se cramponnait aux jupes de sa mère. ~~~ « N' est -il pas beau ? dit Élisa en [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
La seconde nuit, elle a étendu sur moi un voile phosphorescent piqué d' étoiles vertes et de cercles jaunes, parcouru de points brillants qui fuient et se jouent entre eux, qui grandissent et qui diminuent et qui tremblotent dans le lointain. Et, agenouillée sur ma poitrine, elle m' a fermé la bouche de la main; dans un long baiser au cœur elle m' a mordu la chair et sucé le sang [...]
(La porte des rêves)
-
Cependant Bûchette grandissait, et ses parents voulurent la mettre en service. Elle prit du chagrin, et le soir, sous les draps, elle sanglotait doucement. La fille verte regardait piteusement sa petite amie. Elle fixait les [...]
(La porte des rêves)
-
[...] elle eût jamais connue, en quittant une maîtresse qu' elle avait toujours aimée et respectée. N' allait -elle pas quitter aussi tous ces objets familiers qui nous attachent, le lieu où elle avait grandi, les arbres dont l' ombre avait abrité ses jeux, les bosquets où elle s' était promenée, le soir des jours heureux, à côté de son jeune époux ? Tous ces objets, qu' elle apercevait à la lueur froide [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] qu' il ne nous donne qu' une mère.... D'ailleurs, monsieur Georges, vous ne rencontrerez jamais une femme comme elle, dussiez -vous vivre cent ans. Restez près d' elle, et maintenant que vous allez grandir, devenez son appui. Vous ferez cela, mon cher enfant; n' est -ce pas que vous le ferez ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' ai vue enchaîner avec la troupe d' un marchand de chair humaine, qui l' emmenait à la Nouvelle-Orléans, et cela.... pour ce que je vous ai dit ! Depuis, je n' ai jamais entendu parler d' elle. Je grandis; des années, de longues années passèrent ! Ni mère, ni père, ni soeur ! Pas une âme vivante qui se souciât de moi plus que d' un chien !... Rien que le fouet, les injures et la faim ! Oui, monsieur, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Siméon devint écarlate, mais la mère se contenta de sourire. ~~~ « Siméon est mon bon fils, dit -elle; il grandira et il deviendra comme son père.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] poignantes douleurs dans ce monde sorti de l' enfer !... Que restait -il à ma mère... sinon d' élever ses enfants et de leur donner son âme ?... Mais, quoi qu' on dise de l' éducation, les enfants grandissent et restent ce que la nature les a faits. On ne change pas ! Dès le berceau, Alfred fut un aristocrate. En grandissant, il se développa aristocratiquement. Quant aux exhortations maternelles, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] donner son âme ?... Mais, quoi qu' on dise de l' éducation, les enfants grandissent et restent ce que la nature les a faits. On ne change pas ! Dès le berceau, Alfred fut un aristocrate. En grandissant, il se développa aristocratiquement. Quant aux exhortations maternelles, autant en emporta le vent. Chez moi, au contraire, toutes ses paroles se gravaient profondément. Jamais elle ne contredisait [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« J' ai grandi; personne n ' m' a faite.
(La case de l'oncle Tom)
-
J' ai jamais... Zut. J' ai pas grandi là-bas.
(Supergirl)
-
me choquent. Ma vertu a grandi avec mon tour de taille
(Le tonnerre de Dieu)
-
À être à la hauteur. Là où j' ai grandi …
(Captain America: Brave New World)