Nominal Forms
Infinitif:
finir
Participe présent:
finissant /fi.ni.sɑ̃/
Participe passé
fini /fi.ni/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | finis /fi.ni/ |
| tu | finis /fi.ni/ |
| il;elle;on | finit /fi.ni/ |
| nous | finissons /fi.ni.sɔ̃/ |
| vous | finissez /fi.ni.se/ |
| ils;elles | finissent /fi.nis/ |
Passé composé
| j' | ai fini |
| tu | as fini |
| il;elle;on | a fini |
| nous | avons fini |
| vous | avez fini |
| ils;elles | ont fini |
Imparfait
| je | finissais /fi.ni.sɛ/ |
| tu | finissais /fi.ni.sɛ/ |
| il;elle;on | finissait /fi.ni.sɛ/ |
| nous | finissions /fi.ni.sjɔ̃/ |
| vous | finissiez /fi.ni.sje/ |
| ils;elles | finissaient /fi.ni.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fini |
| tu | avais fini |
| il;elle;on | avait fini |
| nous | avions fini |
| vous | aviez fini |
| ils;elles | avaient fini |
Futur simple
| je | finirai /fi.ni.ʁe/ |
| tu | finiras /fi.ni.ʁa/ |
| il;elle;on | finira /fi.ni.ʁa/ |
| nous | finirons /fi.ni.ʁɔ̃/ |
| vous | finirez /fi.ni.ʁe/ |
| ils;elles | finiront /fi.ni.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fini |
| tu | auras fini |
| il;elle;on | aura fini |
| nous | aurons fini |
| vous | aurez fini |
| ils;elles | auront fini |
Passé simple
| je | finis /fi.ni/ |
| tu | finis /fi.ni/ |
| il;elle;on | finit /fi.ni/ |
| nous | finîmes /fi.nim/ |
| vous | finîtes /fi.nit/ |
| ils;elles | finirent /fi.niʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fini |
| tu | eus fini |
| il;elle;on | eut fini |
| nous | eûmes fini |
| vous | eûtes fini |
| ils;elles | eurent fini |
Subjonctif
Présent
| je | finisse /fi.nis/ |
| tu | finisses /fi.nis/ |
| il;elle;on | finisse /fi.nis/ |
| nous | finissions /fi.ni.sjɔ̃/ |
| vous | finissiez /fi.ni.sje/ |
| ils;elles | finissent /fi.nis/ |
Passé composé
| j' | aie fini |
| tu | aies fini |
| il;elle;on | ait fini |
| nous | ayons fini |
| vous | ayez fini |
| ils;elles | aient fini |
Imparfait
| je | finisse /fi.nis/ |
| tu | finisses /fi.nis/ |
| il;elle;on | finît /fi.ni/ |
| nous | finissions /fi.ni.sjɔ̃/ |
| vous | finissiez /fi.ni.sje/ |
| ils;elles | finissent /fi.nis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fini |
| tu | eusses fini |
| il;elle;on | eût fini |
| nous | eussions fini |
| vous | eussiez fini |
| ils;elles | eussent fini |
Conditionnel
Présent
| je | finirais /fi.ni.ʁɛ/ |
| tu | finirais /fi.ni.ʁɛ/ |
| il;elle;on | finirait /fi.ni.ʁɛ/ |
| nous | finirions /fi.ni.ʁjɔ̃/ |
| vous | finiriez /fi.ni.ʁje/ |
| ils;elles | finiraient /fi.ni.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fini |
| tu | aurais fini |
| il;elle;on | aurait fini |
| nous | aurions fini |
| vous | auriez fini |
| ils;elles | auraient fini |
Imperatif
| tu | finis /fi.ni/ |
| nous | finissons /fi.ni.sɔ̃/ |
| vous | finissez /fi.ni.se/ |
Verbs conjugated like 'finir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'finir'
bénir,
biner,
bonir,
définir,
faner,
férir,
fier,
figer,
filer,
fixer,
Translations
complement, to complete
complete, to complete
finish, to complete
close, put an end to
finish, to come to an end
end, intransitive: be finished, be terminated
end, transitive: finish, terminate (something)
finalize, to make final or firm; to finish or complete
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- achever
- terminer, parachever, parfaire, compléter, consommer, couronner, clore, aboutir, accomplir
- parfaire
- achever
- parachever
- achever
- couronner
- consacrer, sacrer, achever, accomplir, conclure, terminer, parfaire, parachever
- consommer
- perpétrer, accomplir, commettre, parfaire, achever, couronner, terminer, manger, absorber, consumer, brûler
- compléter
- terminer, parfaire, parachever, perfectionner, améliorer, rajouter, embellir, enrichir, additionner, achever
- clore
- fermer, entourer, enfermer, enclore, barrer, boucher, murer, terminer, arrêter, achever, conclure, refermer
- interrompre
- rompre, arrêter, couper, briser, casser, suspendre, terminer, cesser
- aboutir
- terminer, conclure, parvenir, réussir
- conclure
- terminer, achever, arrêter, fixer
- rompre
- briser, casser
- tarir
- assécher, sécher, épuiser, dessécher, drainer, vider, étancher, cesser, arrêter, disparaître, terminer
- régler
- réglementer, organiser, codifier, normaliser, fixer, ajuster, modeler, conformer, accorder, mesurer, modérer, tracer, tirer, diriger, décider, déterminer, aménager, convenir, arrêter, résoudre, payer, acquitter, rembourser
Etymology
Inherited from Middle French finir, from Old French fenir (altered by association with fin), from Latin fīnīre. See: Middle French '
finir', Middle French '
finir', Old French '
fenir', Latin '
fīniō'.
Verbs referencing "finir"
Morisyen finn, Morisyen inn, Esperanto
fini, Haitian Creole
fini, Morisyen fini, Romanian
fini.
Additional Information
Sample Sentences
-
Rassurée par le ton même de sa maîtresse, Élisa l' habilla prestement, et finit par rire de ses propres craintes.
(La case de l'oncle Tom)
-
La plupart des spectateurs avaient fini par se rassembler en deux groupes--l’un, une petite troupe du côté de Woking, l' autre, une bande de gens dans la direction de Chobham; évidemment le même conflit mental les agitait. Autour de moi [...]
(The War of the Worlds)
-
CHAPITRE II L'ANTICHAMBRE DE M. DE TRÉVILLE M. de Troisvilles, comme s' appelait encore sa famille en Gascogne, ou M. de Tréville, comme il avait fini par s' appeler lui-même à Paris, avait réellement commencé comme d' Artagnan, c'est-à-dire sans un sou vaillant, mais avec ce fonds d' audace, d' esprit et d' entendement qui fait que le plus pauvre [...]
(The Three Musketeers)
-
Quand nous eûmes fini de manger, nous montâmes doucement jusqu' à mon cabinet et de nouveau j' observai ce qui se passait, par la fenêtre ouverte. En une seule soirée, la vallée avait été transformée en vallée de ruines. [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] souvenir qui fait sourire l' homme à tous les âges. Mais, se rapprochant presque aussitôt de l' antichambre et faisant à d' Artagnan un signe de la main, comme pour lui demander la permission d' en finir avec les autres avant de commencer avec lui, il appela trois fois, en grossissant la voix à chaque fois, de sorte qu' il parcourut tous les tons intervallaires entre l' accent impératif et l' accent [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] les grandes herbes. Je suppose qu' il devait être à ce moment entre quatre et cinq heures. Au bout d' un certain temps je me relevai, fis, sans rencontrer âme qui vive, un bon demi-kilomètre et finis par m' étendre de nouveau à l' ombre d' une haie. Je crois me souvenir d' avoir prononcé à haute voix des phrases incohérentes, pendant ce dernier effort. J' avais aussi très soif et regrettais [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] importunités, détacher de lui mon esprit. Il mangeait plus que moi et je lui disais en vain que notre seule chance de salut était de demeurer dans cette maison jusqu' à ce que les Marsiens en aient fini avec leur cylindre et que, dans cette attente probablement longue, le moment viendrait où nous manquerions de nourriture. Il mangeait et il buvait par accès, faisant ainsi de gros repas à de longs [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] réussissais à l' attirer sans bruit dans la cuisine, je pourrais peut-être le tuer et le manger et, dans tous les cas, il vaudrait mieux le tuer de peur que ses aboiements ou ses allées et venues ne finissent par attirer l' attention des Marsiens.
(The War of the Worlds)
-
-- Je viens de Mortlake, répondis -je. Je me suis trouvé enterré auprès de la fosse que les Marsiens ont creusée autour de leur cylindre, et j' ai fini par m' échapper.
(The War of the Worlds)
-
Les deux petits enfants, après avoir inutilement fouillé dans leur poche pour y chercher ce mouchoir que les enfants n' y trouvent jamais (les mères le savent bien ! ), finirent par se jeter sur les jupes de leur mère, pleurant et sanglotant, et s' essuyant le nez et les yeux avec sa belle robe. Mme Bird s' était complétement caché le visage dans son mouchoir, et la vieille [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
d' avoir des chiens Mon diplôme? J' ai déjà fini mes études ?
(A Charlie Brown Celebration)
-
On va arriver à l' heure. Fini les retards !
(Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie)
-
Il a tout mangé ! - Vraiment ? - Oui ! - Il a tout fini ? - Oui !
(The King’s Warden)
-
Elle allait finir aux services sociaux alors qu' elle y était pour rien.
(A Child of My Own)
-
Économisez votre salive. La guerre est finie.
(The Train)