Nominal Forms
Infinitif:
battre
Participe présent:
battant /ba.tɑ̃/
Participe passé
battu /ba.ty/
Indicatif
Présent
| je | bats /ba/ |
| tu | bats /ba/ |
| il;elle;on | bat /ba/ |
| nous | battons /ba.tɔ̃/ |
| vous | battez /ba.te/ |
| ils;elles | battent /bat/ |
Passé composé
| j' | ai battu |
| tu | as battu |
| il;elle;on | a battu |
| nous | avons battu |
| vous | avez battu |
| ils;elles | ont battu |
Imparfait
| je | battais /ba.tɛ/ |
| tu | battais /ba.tɛ/ |
| il;elle;on | battait /ba.tɛ/ |
| nous | battions /ba.tjɔ̃/ |
| vous | battiez /ba.tje/ |
| ils;elles | battaient /ba.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais battu |
| tu | avais battu |
| il;elle;on | avait battu |
| nous | avions battu |
| vous | aviez battu |
| ils;elles | avaient battu |
Futur simple
| je | battrai /ba.tʁe/ |
| tu | battras /ba.tʁa/ |
| il;elle;on | battra /ba.tʁa/ |
| nous | battrons /ba.tʁɔ̃/ |
| vous | battrez /ba.tʁe/ |
| ils;elles | battront /ba.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai battu |
| tu | auras battu |
| il;elle;on | aura battu |
| nous | aurons battu |
| vous | aurez battu |
| ils;elles | auront battu |
Passé simple
| je | battis /ba.ti/ |
| tu | battis /ba.ti/ |
| il;elle;on | battit /ba.ti/ |
| nous | battîmes /ba.tim/ |
| vous | battîtes /ba.tit/ |
| ils;elles | battirent /ba.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus battu |
| tu | eus battu |
| il;elle;on | eut battu |
| nous | eûmes battu |
| vous | eûtes battu |
| ils;elles | eurent battu |
Subjonctif
Présent
| je | batte /bat/ |
| tu | battes /bat/ |
| il;elle;on | batte /bat/ |
| nous | battions /ba.tjɔ̃/ |
| vous | battiez /ba.tje/ |
| ils;elles | battent /bat/ |
Passé composé
| j' | aie battu |
| tu | aies battu |
| il;elle;on | ait battu |
| nous | ayons battu |
| vous | ayez battu |
| ils;elles | aient battu |
Imparfait
| je | battisse /ba.tis/ |
| tu | battisses /ba.tis/ |
| il;elle;on | battît /ba.ti/ |
| nous | battissions /ba.ti.sjɔ̃/ |
| vous | battissiez /ba.ti.sje/ |
| ils;elles | battissent /ba.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse battu |
| tu | eusses battu |
| il;elle;on | eût battu |
| nous | eussions battu |
| vous | eussiez battu |
| ils;elles | eussent battu |
Conditionnel
Présent
| je | battrais /ba.tʁɛ/ |
| tu | battrais /ba.tʁɛ/ |
| il;elle;on | battrait /ba.tʁɛ/ |
| nous | battrions /ba.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | battriez /ba.tʁi.je/ |
| ils;elles | battraient /ba.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais battu |
| tu | aurais battu |
| il;elle;on | aurait battu |
| nous | aurions battu |
| vous | auriez battu |
| ils;elles | auraient battu |
Imperatif
| tu | bats /ba/ |
| nous | battons /ba.tɔ̃/ |
| vous | battez /ba.te/ |
Verbs conjugated like 'battre'
abattre,
battre,
combattre,
contrebattre,
débattre,
désembattre,
embattre,
rabattre,
rebattre,
s'ébattre,
soubattre,
ébattre,
Verbs similar to 'battre'
abattre,
ébattre,
débattre,
embattre,
mettre,
naître,
paître,
rabattre,
rebattre,
ardre,
Translations
hit, to hit
strike, to hit
beat, to hit, to knock, to pound, to strike
beat, to strike or pound repeatedly
beat, intransitive: to strike repeatedly
beat, to win against
beat, to mix food
beat, to indicate by beating or drumming
beat, to arrive before someone
break, to do better than a record
drive, to cause animals to flee out of
strike, to cause to sound by one or more beats
buffalo, outwit, confuse
whip, to mix food in a rapid aerating fashion
best, to beat
flap, to move (something broad and loose) up and down
thresh, to separate the grain from the straw or husks
throb, to pound or beat rapidly or violently
throb, to vibrate or pulsate with a steady rhythm
shuffle, to put in a random order
flail, to thresh
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- administrer
- gérer, diriger, manager, régenter, régir, gouverner, réglementer, commander, conduire, donner, appliquer, infliger, apporter, fournir
- appliquer
- apposer, mettre, poser, placer, plaquer, coller, étendre, appuyer, utiliser, employer, exécuter, adapter, administrer, tancer, assener, diriger, tendre, occuper
- infliger
- prescrire
- châtier
- punir
- corriger
- châtier, punir, réprimander, fustiger, morigéner, dresser, dompter, fouetter, fesser, gifler, améliorer, amender, régénérer, redresser, réformer, relever, perfectionner, rétablir, retoucher, réviser, restaurer, affermir, rectifier, reprendre, adoucir, compenser, minimiser, pallier, tempérer, équilibrer, atténuer
- frapper
- taper, cogner, brutaliser, assener, porter, toucher, donner, heurter, marteler, tambouriner, atteindre, impressionner, affecter, commotionner, émouvoir, saisir, méduser, choquer, étonner
- malmener
- maltraiter
- maltraiter
- malmener, brutaliser, frapper, brimer, houspiller, éreinter, critiquer
- taper
- frapper, manger, avaler, boire, bouffer, enfiler, envoyer, offrir, faire, dactylographier, écrire
- assommer
- cogner, boxer, abattre, accabler, abasourdir, stupéfier, figer, anéantir, déprimer, ennuyer, lasser, fatiguer, empoisonner, importuner, embêter, raser, barber
- bâtonner
- bastonner
- boxer
- cogner, tambouriner, marteler, taper
- calotter
- gifler
- claquer
- frapper
- cravacher
- cingler, démener, dépêcher
- étriller
- brosser, panser, soigner
- fesser
- corriger, cravacher, étriller, flageller, fouetter, fustiger
- flageller
- fouetter, fustiger, critiquer, décrier, cingler, éreinter, étriller
- fouetter
- flageller, fouailler, fustiger, cingler, cravacher, corriger, aiguillonner, exciter, inciter, stimuler, critiquer
- fustiger
- frapper, fouetter, fouailler, cingler, blâmer, réprimander, stigmatiser, châtier
- gifler
- calotter, claquer, souffleter, taper
- matraquer
- assommer, abrutir
Etymology
Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere. See: Old French '
batre', Latin '
batto'.
Verbs referencing "battre"
Valencian
batre.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] des élévations obscures à l' ouest, une autre, des grèves pâles; mais nous ne savions si les hauteurs étaient des montagnes ou des falaises et la pâleur des grèves pouvait être la mer blafarde qui battait des brisants.
(La porte des rêves)
-
Je vous ai fait apprendre à manier l' épée; vous avez un jarret de fer, un poignet d' acier; battez -vous à tout propos; battez -vous d'autant plus que les duels sont défendus, et que, par conséquent, il y a deux fois du courage à se battre.
(The Three Musketeers)
-
[...] avez un jarret de fer, un poignet d' acier; battez -vous à tout propos; battez -vous d'autant plus que les duels sont défendus, et que, par conséquent, il y a deux fois du courage à se battre.
(The Three Musketeers)
-
Le drapeau battait au vent, et la troupe s' avança à droite d' abord puis elle tourna à gauche. J' étais trop loin pour reconnaître personne, mais j' appris par la suite qu' Ogilvy, Stent et Henderson avaient tenté [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] deux canaux, il y avait une écluse haute et noire. L' eau dormante était verte jusqu' à l' ombre des murailles. Contre la cabane de l' éclusier, en planches goudronnées, sans une fleur, les volets battaient sous le vent. Par la porte mi-ouverte, on voyait la mince figure pâle d' une petite fille, les cheveux éparpillés, la robe ramenée entre les jambes. Des orties s' abaissaient et se levaient sur la [...]
(La porte des rêves)
-
Je répétai ma description. -- Des pieuvres, tout simplement, dit -il. On dit que ça pêche les hommes--maintenant on va se battre avec des poissons.
(The War of the Worlds)
-
[...] la maison du jeune prince, où il servit si bien de son épée et fut si fidèle à sa devise, que Louis XIII, une des bonnes lames du royaume, avait l' habitude de dire que, s' il avait un ami qui se battît, il lui donnerait le conseil de prendre pour second, lui d'abord, et Tréville après, et peut-être même avant lui.
(The Three Musketeers)
-
Surmontant la répugnance naturelle à quelqu’un qui jamais auparavant n' avait touché un cadavre, je me penchai et le tournai afin d' écouter si son cœur battait. Il était bien mort. Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer ses traits. Je sursautai. C' était l' hôtelier du Chien-Tigré auquel j' avais [...]
(The War of the Worlds)
-
Sur le palier on ne se battait plus, on racontait des histoires de femmes, et dans l' antichambre des histoires de cour.
(The Three Musketeers)
-
D' énormes jets de vapeur s' échappaient de l' épave et, à travers leur tourbillons tumultueux, je pouvais voir, d' une façon intermittente et vague, les membres gigantesques battre le flot et lancer dans l' air d' immenses gerbes d' eau et d' écume vaseuses. Les tentacules s' agitaient et frappaient comme des bras humains et, à part l' impuissante inutilité de ces mouvements, [...]
(The War of the Worlds)
-
Même pas en me battant à mort. Mais tu es trop cultivé pour ça.
(Cache)
-
Je suis prêt à me battre contre eux. Où ils veulent.
(Sly)
-
Peut-être veulent -ils vraiment se battre. Se mesurer à des Normands.
(Die Normannen - Herrscher von Sizilien)
-
Tu veux te battre ? Je n' ai rien contre vous.
(My Hero Academia: You're Next)
-
Je veux vous voir battre la Californie !
(The Boys in the Boat)