Nominal Forms
Infinitif:
aboutir
Participe présent:
aboutissant /a.bu.ti.sɑ̃/
Participe passé
abouti /a.bu.ti/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | aboutis /a.bu.ti/ |
| tu | aboutis /a.bu.ti/ |
| il;elle;on | aboutit /a.bu.ti/ |
| nous | aboutissons /a.bu.ti.sɔ̃/ |
| vous | aboutissez /a.bu.ti.se/ |
| ils;elles | aboutissent /a.bu.tis/ |
Passé composé
| j' | ai abouti |
| tu | as abouti |
| il;elle;on | a abouti |
| nous | avons abouti |
| vous | avez abouti |
| ils;elles | ont abouti |
Imparfait
| j' | aboutissais /a.bu.ti.sɛ/ |
| tu | aboutissais /a.bu.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | aboutissait /a.bu.ti.sɛ/ |
| nous | aboutissions /a.bu.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aboutissiez /a.bu.ti.sje/ |
| ils;elles | aboutissaient /a.bu.ti.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais abouti |
| tu | avais abouti |
| il;elle;on | avait abouti |
| nous | avions abouti |
| vous | aviez abouti |
| ils;elles | avaient abouti |
Futur simple
| j' | aboutirai /a.bu.ti.ʁe/ |
| tu | aboutiras /a.bu.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | aboutira /a.bu.ti.ʁa/ |
| nous | aboutirons /a.bu.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | aboutirez /a.bu.ti.ʁe/ |
| ils;elles | aboutiront /a.bu.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai abouti |
| tu | auras abouti |
| il;elle;on | aura abouti |
| nous | aurons abouti |
| vous | aurez abouti |
| ils;elles | auront abouti |
Passé simple
| j' | aboutis /a.bu.ti/ |
| tu | aboutis /a.bu.ti/ |
| il;elle;on | aboutit /a.bu.ti/ |
| nous | aboutîmes /a.bu.tim/ |
| vous | aboutîtes /a.bu.tit/ |
| ils;elles | aboutirent /a.bu.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus abouti |
| tu | eus abouti |
| il;elle;on | eut abouti |
| nous | eûmes abouti |
| vous | eûtes abouti |
| ils;elles | eurent abouti |
Subjonctif
Présent
| j' | aboutisse /a.bu.tis/ |
| tu | aboutisses /a.bu.tis/ |
| il;elle;on | aboutisse /a.bu.tis/ |
| nous | aboutissions /a.bu.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aboutissiez /a.bu.ti.sje/ |
| ils;elles | aboutissent /a.bu.tis/ |
Passé composé
| j' | aie abouti |
| tu | aies abouti |
| il;elle;on | ait abouti |
| nous | ayons abouti |
| vous | ayez abouti |
| ils;elles | aient abouti |
Imparfait
| j' | aboutisse /a.bu.tis/ |
| tu | aboutisses /a.bu.tis/ |
| il;elle;on | aboutît /a.bu.ti/ |
| nous | aboutissions /a.bu.ti.sjɔ̃/ |
| vous | aboutissiez /a.bu.ti.sje/ |
| ils;elles | aboutissent /a.bu.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse abouti |
| tu | eusses abouti |
| il;elle;on | eût abouti |
| nous | eussions abouti |
| vous | eussiez abouti |
| ils;elles | eussent abouti |
Conditionnel
Présent
| j' | aboutirais /a.bu.ti.ʁɛ/ |
| tu | aboutirais /a.bu.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | aboutirait /a.bu.ti.ʁɛ/ |
| nous | aboutirions /a.bu.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | aboutiriez /a.bu.ti.ʁje/ |
| ils;elles | aboutiraient /a.bu.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais abouti |
| tu | aurais abouti |
| il;elle;on | aurait abouti |
| nous | aurions abouti |
| vous | auriez abouti |
| ils;elles | auraient abouti |
Imperatif
| tu | aboutis /a.bu.ti/ |
| nous | aboutissons /a.bu.ti.sɔ̃/ |
| vous | aboutissez /a.bu.ti.se/ |
Verbs conjugated like 'aboutir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aboutir'
abouter,
abrutir,
raboutir,
abêtir,
abolir,
abonnir,
abouler,
abuter,
adoucir,
ajouter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- finir
- achever, terminer, parfaire, parachever, couronner, consommer, compléter, clore, interrompre, conclure, rompre, tarir, régler
- terminer
- finir
- conclure
- terminer, finir, achever, arrêter, fixer
- parvenir
- arriver
- réussir
- parvenir, arriver
Etymology
Inherited from Middle French aboutir, from Old French aboutir (“to endure stubbornly, persist”), derived from bouter (“to persist”), ultimately of Germanic origin. By surface analysis, a- + bouter. See also bout.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nombre de gens, boutiquiers et autres, attirés par les histoires qu' ils avaient entendu raconter, avaient traversé le pont de Horsell et s' avançaient sur la route entre les haies qui viennent aboutir à la lande. Vous pouvez vous imaginer les jeunes gens et les jeunes filles, après les travaux de la journée, prenant occasion de cette nouveauté comme de toute autre, pour faire une promenade [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] et à Broadstairs. Si, par ce matin de juin, quelqu’un se fût trouvé dans un ballon au-dessus de Londres, au milieu du ciel flamboyant, toutes les routes qui vont vers le nord et vers l' est, et où aboutissent les enchevêtrements infinis des rues, eussent semblé pointillées de noir par les innombrables fugitifs, chaque point étant une agonie humaine de terreur et de détresse physique. Je me suis étendu [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] il faudrait y faire quelque chose. Or, chaque fois que les choses sont telles qu' un tas de gens éprouvent le besoin de s' en mêler, les faibles, et ceux qui le deviennent à force de trop réfléchir, aboutissent toujours à une religion du Rien-Faire, très pieuse et très élevée, et finissent par se soumettre à la persécution et à la volonté du Seigneur. Vous avez déjà dû remarquer cela aussi. C' est de l' [...]
(The War of the Worlds)
-
« Je vous le déclare, dit -il en s' arrêtant tout à coup devant sa cousine--mais à quoi donc aboutissent paroles ou sentiments sur un tel sujet ? -- je vous le déclare: je me suis dit bien des fois que, si ce pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Enfin, Augustin, tout ce que nous disons là ne sert à rien, nous avons parcouru cette vieille route cinquante fois sans aboutir. Mais que diriez -vous d' une partie de trictrac ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ainsi voir les choses en beau, tant mieux ! Il est heureux que tout le monde n' ait pas des délicatesses de sensitive.... Je voudrais bien, pour mon compte, ne pas sentir comme je fais; cela n' aboutit qu' à me rendre complétement malheureuse ! J' aimerais mieux avoir votre calme d' esprit. »
(La case de l'oncle Tom)
-
BRYANT. ~~~ Le plus long voyage a son terme, la nuit la plus sombre aboutit à une aurore.... La fuite incessante, inexorable des heures, pousse le jour du méchant vers l' éternelle nuit, et la nuit du bon vers le jour éternel. Nous avons marché bien longtemps avec notre [...]
(La case de l'oncle Tom)