encourager – French verb conjugation

French verb forms of encourager

Nominal Forms

Infinitif: encourager
Participe présent: encourageant /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃/
Participe passé encouragé /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'encourage /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
tuencourages /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
il;elle;onencourage /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
nousencourageons /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃/
vousencouragez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/
ils;ellesencouragent /ɑ̃.ku.ʁaʒ/

Passé composé

j'ai encouragé
tuas encouragé
il;elle;ona encouragé
nousavons encouragé
vousavez encouragé
ils;ellesont encouragé

Imparfait

j'encourageais /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ/
tuencourageais /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ/
il;elle;onencourageait /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ/
nousencouragions /ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃/
vousencouragiez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒje/
ils;ellesencourageaient /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais encouragé
tuavais encouragé
il;elle;onavait encouragé
nousavions encouragé
vousaviez encouragé
ils;ellesavaient encouragé

Futur simple

j'encouragerai /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁe/
tuencourageras /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁa/
il;elle;onencouragera /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁa/
nousencouragerons /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɔ̃/
vousencouragerez /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁe/
ils;ellesencourageront /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai encouragé
tuauras encouragé
il;elle;onaura encouragé
nousaurons encouragé
vousaurez encouragé
ils;ellesauront encouragé

Passé simple

j'encourageai /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/
tuencourageas /ɑ̃.ku.ʁa.ʒa/
il;elle;onencouragea /ɑ̃.ku.ʁa.ʒa/
nousencourageâmes /ɑ̃.ku.ʁa.ʒam/
vousencourageâtes /ɑ̃.ku.ʁa.ʒat/
ils;ellesencouragèrent /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus encouragé
tueus encouragé
il;elle;oneut encouragé
nouseûmes encouragé
vouseûtes encouragé
ils;elleseurent encouragé

Subjonctif

Présent

j'encourage /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
tuencourages /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
il;elle;onencourage /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
nousencouragions /ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃/
vousencouragiez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒje/
ils;ellesencouragent /ɑ̃.ku.ʁaʒ/

Passé composé

j'aie encouragé
tuaies encouragé
il;elle;onait encouragé
nousayons encouragé
vousayez encouragé
ils;ellesaient encouragé

Imparfait

j'encourageasse /ɑ̃.ku.ʁa.ʒas/
tuencourageasses /ɑ̃.ku.ʁa.ʒas/
il;elle;onencourageât /ɑ̃.ku.ʁa.ʒa/
nousencourageassions /ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sjɔ̃/
vousencourageassiez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sje/
ils;ellesencourageassent /ɑ̃.ku.ʁa.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse encouragé
tueusses encouragé
il;elle;oneût encouragé
nouseussions encouragé
vouseussiez encouragé
ils;elleseussent encouragé

Conditionnel

Présent

j'encouragerais /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɛ/
tuencouragerais /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɛ/
il;elle;onencouragerait /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɛ/
nousencouragerions /ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃/
vousencourageriez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁje/
ils;ellesencourageraient /ɑ̃.ku.ʁaʒ.ʁɛ/

Passé

j'aurais encouragé
tuaurais encouragé
il;elle;onaurait encouragé
nousaurions encouragé
vousauriez encouragé
ils;ellesauraient encouragé

Imperatif

tuencourage /ɑ̃.ku.ʁaʒ/
nousencourageons /ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃/
vousencouragez /ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

Translations

  • abet, to assist or encourage in crime
  • egg, to encourage
  • embolden, To encourage, inspire
  • encourage, mentally support or motivate
  • encourage, spur on, recommend
  • hearten, to give heart to, to encourage
  • motivate, to encourage
  • prod, to encourage
  • reinforce, to encourage
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    pousser
    repousser, chasser, refouler, bousculer, culbuter, balayer, stimuler, inciter, aiguillonner, attiser, tenter, conseiller, aider, poursuivre, continuer, prolonger, avancer, approfondir, accentuer, grandir, croître, développer, amplifier, cultiver, sortir
    approuver
    acquiescer, agréer, accepter, consentir, admettre, ratifier, adopter, entériner, autoriser, souscrire, applaudir, comprendre, louer, tolérer
    applaudir
    acclamer
    soutenir
    supporter, maintenir, étayer, épauler, porter, tenir, appuyer, consolider, aider, favoriser, protéger, assister, réconforter, remonter, secourir, seconder, défendre, stimuler, conforter, animer, assurer, certifier, garantir, déclarer, enseigner, plaider, persister, persévérer, poursuivre
    exciter
    animer
    exhorter
    prêcher
    engager
    hypothéquer, promettre, jurer, cautionner, embaucher, commencer, attaquer, investir, risquer, aventurer, exposer, inciter, inviter, appeler, convier, exhorter, enrôler
    stimuler
    aiguillonner, éperonner, fouetter, doper
    aiguillonner
    éperonner, piquer, exciter, inciter, pousser, presser, aiguiser
    galvaniser
    électrolyser, métalliser, nickeler, exalter, animer, électriser, entraîner, enflammer, exciter

    Etymology

    Inherited from Old French encoragier. By surface analysis, en- + courage + -er. See: Old French 'encoragier', Old French 'encoragier'.

    Verbs referencing "encourager"

    Romanian încuraja, Haitian Creole ankouraje.

    Additional Information

    encourager. v. a. donner, inspirer du courage; exciter, inciter. Encourager des soldats par une exhortation. L'exemple du général encouragea l'armée. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu'un dans une résolution. Ils m'encouragèrent à continuer. Encourager à bien faire. Ce bon succès l'a encouragé. Encourager quelqu'un à la vertu. Encourager au crime. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque. Ils s'encourageaient l'un l'autre.

    Encourager l'industrie, le commerce, l'agriculture, les arts, etc., Favoriser le progrès, le développement de l'industrie, etc., par la protection, les avantages, les récompenses qu'on leur accorde. On dit à peu près de même, Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.

    Encourager le vice, le crime, la révolte, etc., Exciter, pousser au vice, au crime, à la révolte, des gens qui n'y ont déjà que trop de disposition.

    Encouragé, ée.
    Encouragé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • « Maître a raison, tout à fait raison; c' est mal à moi, je ne me défends pas; maître et maîtresse ne peuvent pas encourager de telles choses, je le sens bien; mais un pauvre nègre comme moi est parfois bien tenté de mal faire, surtout quand il voit agir comme M. Haley.... M. Haley n' est pas un gentleman, et un individu [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oui ! ces sentiments sont naturels, Georges, dit le bon vieillard en se mouchant.... Ils sont naturels.... Mais mon devoir n' est pas de vous encourager dans cette voie. Oui, mon cher enfant, je m' afflige pour vous.... Vous êtes dans une très-mauvaise condition, très-mauvaise. Mais l' Apôtre a dit: Que chacun conserve la condition à laquelle il a [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] ce que pouvaient être la paix et le bonheur. Jusqu' au jour où j' entrai dans votre fabrique, on ne m' avait pas dit une bonne parole. Monsieur Wilson, vous m' avez doucement traité, vous m' avez encouragé à bien faire, à lire, à écrire, à faire quelque chose par moi-même. Dieu sait combien je vous en suis reconnaissant ! C' est à cette époque que j' ai rencontré ma femme. Vous l' avez vue. Vous savez [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] que miss Ophélia fît le voyage, pour montrer aux habitants de la Nouvelle-Orléans que leurs frères du nord, après tout, n' étaient pas si mal disposés contre eux. ~~~ Il pensait, lui, qu' il fallait encourager le sud ! (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oh ! c' est encore là une des bizarreries de Mammy.... Mammy est comme tous les autres nègres: fait -elle du bruit pour un mal de tête ou un mal de doigt ! Il ne faut pas les encourager à cela: jamais ! Chez moi, c' est un principe, fit -elle en se retournant vers miss Ophélia. Vous -même vous en sentirez bientôt la nécessité !.... Si vous encouragez les esclaves à se [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] ! Il ne faut pas les encourager à cela: jamais ! Chez moi, c' est un principe, fit -elle en se retournant vers miss Ophélia. Vous -même vous en sentirez bientôt la nécessité !.... Si vous encouragez les esclaves à se plaindre ainsi pour rien, vous ne saurez bientôt plus auquel entendre. Moi, je ne me plains jamais.... personne ne sait ce que je souffre. Je pense que c' est un devoir de souffrir [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] Le maître entra dans une violente colère.... il avait toujours traité son esclave avec tant de bonté, il avait une telle confiance en lui, qu' il pensa tout d'abord qu' on l' avait corrompu pour l' encourager à fuir. Il se rendit chez le quaker, tout plein de ressentiment; mais comme, après tout, c' était un homme d' une rare candeur, il se calma bientôt et céda aux représentations de son hôte. Il y [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] du New-Hampshire, du Vermont, du Connecticut, qui lisez ce livre près de la flamme joyeuse de votre feu d' hiver, armateurs du Maine, marins au coeur vaillant, est -ce là une chose que vous deviez encourager ! Braves et généreux habitants de New-York, fermiers de ce riche et brillant Ohio ou des vastes prairies, répondez ! est -ce là une chose que vous deviez protéger ? Et vous, mères américaines, vous [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] demeure, je vous en conjure ! pitié pour ces mères condamnées à pleurer éternellement leurs enfants !... O mères américaines, dites -moi ! l' esclavage est -il une chose qu' il faille défendre, encourager, ou seulement passer sous silence ? (La case de l'oncle Tom)
    • [...] lèveront -ils pour les chasser loin d' eux ? L' Église du Christ écoutera -t-elle en silence le sarcasme qu' on lance contre eux ? Se détournera -t-elle sans pitié de ces mains tendues vers elle ? Encouragera -t-elle, en se taisant, la cruauté qui voudrait les chasser de nos frontières ? S' il en doit être ainsi, ce sera là un lamentable spectacle ! S' il en doit être ainsi, ce pays aura raison de [...] (La case de l'oncle Tom)