persister – French verb conjugation

French verb forms of persister

Nominal Forms

Infinitif: persister
Participe présent: persistant /pɛʁ.sis.tɑ̃/
Participe passé persisté /pɛʁ.sis.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepersiste /pɛʁ.sist/
tupersistes /pɛʁ.sist/
il;elle;onpersiste /pɛʁ.sist/
nouspersistons /pɛʁ.sis.tɔ̃/
vouspersistez /pɛʁ.sis.te/
ils;ellespersistent /pɛʁ.sist/

Passé composé

j'ai persisté
tuas persisté
il;elle;ona persisté
nousavons persisté
vousavez persisté
ils;ellesont persisté

Imparfait

jepersistais /pɛʁ.sis.tɛ/
tupersistais /pɛʁ.sis.tɛ/
il;elle;onpersistait /pɛʁ.sis.tɛ/
nouspersistions /pɛʁ.sis.tjɔ̃/
vouspersistiez /pɛʁ.sis.tje/
ils;ellespersistaient /pɛʁ.sis.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais persisté
tuavais persisté
il;elle;onavait persisté
nousavions persisté
vousaviez persisté
ils;ellesavaient persisté

Futur simple

jepersisterai /pɛʁ.sis.tə.ʁe/
tupersisteras /pɛʁ.sis.tə.ʁa/
il;elle;onpersistera /pɛʁ.sis.tə.ʁa/
nouspersisterons /pɛʁ.sis.tə.ʁɔ̃/
vouspersisterez /pɛʁ.sis.tə.ʁe/
ils;ellespersisteront /pɛʁ.sis.tə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai persisté
tuauras persisté
il;elle;onaura persisté
nousaurons persisté
vousaurez persisté
ils;ellesauront persisté

Passé simple

jepersistai /pɛʁ.sis.te/
tupersistas /pɛʁ.sis.ta/
il;elle;onpersista /pɛʁ.sis.ta/
nouspersistâmes /pɛʁ.sis.tam/
vouspersistâtes /pɛʁ.sis.tat/
ils;ellespersistèrent /pɛʁ.sis.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus persisté
tueus persisté
il;elle;oneut persisté
nouseûmes persisté
vouseûtes persisté
ils;elleseurent persisté

Subjonctif

Présent

jepersiste /pɛʁ.sist/
tupersistes /pɛʁ.sist/
il;elle;onpersiste /pɛʁ.sist/
nouspersistions /pɛʁ.sis.tjɔ̃/
vouspersistiez /pɛʁ.sis.tje/
ils;ellespersistent /pɛʁ.sist/

Passé composé

j'aie persisté
tuaies persisté
il;elle;onait persisté
nousayons persisté
vousayez persisté
ils;ellesaient persisté

Imparfait

jepersistasse /pɛʁ.sis.tas/
tupersistasses /pɛʁ.sis.tas/
il;elle;onpersistât /pɛʁ.sis.ta/
nouspersistassions /pɛʁ.sis.ta.sjɔ̃/
vouspersistassiez /pɛʁ.sis.ta.sje/
ils;ellespersistassent /pɛʁ.sis.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse persisté
tueusses persisté
il;elle;oneût persisté
nouseussions persisté
vouseussiez persisté
ils;elleseussent persisté

Conditionnel

Présent

jepersisterais /pɛʁ.sis.tə.ʁɛ/
tupersisterais /pɛʁ.sis.tə.ʁɛ/
il;elle;onpersisterait /pɛʁ.sis.tə.ʁɛ/
nouspersisterions /pɛʁ.sis.tə.ʁjɔ̃/
vouspersisteriez /pɛʁ.sis.tə.ʁje/
ils;ellespersisteraient /pɛʁ.sis.tə.ʁɛ/

Passé

j'aurais persisté
tuaurais persisté
il;elle;onaurait persisté
nousaurions persisté
vousauriez persisté
ils;ellesauraient persisté

Imperatif

tupersiste /pɛʁ.sist/
nouspersistons /pɛʁ.sis.tɔ̃/
vouspersistez /pɛʁ.sis.te/

Translations

  • persist, continue to exist
  • Etymology

    Borrowed from Latin persistere. See: Latin 'persistō'.

    Verbs referencing "persister"

    Romanian persista, Dutch persisteren, Ido persistar.

    Additional Information

    persister. v. n. demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu. Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la désobéissance. Persister à soutenir une mauvaise doctrine, à défendre une mauvaise cause. Persister dans sa résolution. Persister dans la foi, dans l'incrédulité, dans la vertu, dans le vice, dans son amitié, dans sa haine.

    Absol., Je persiste, Je suis toujours du même avis.

    Sample Sentences

    • Personne à Londres ne savait positivement de quelle nature étaient les Marsiens cuirassés et une idée fixe persistait que ces montres devaient être lents: « se traînant, rampant péniblement»--étaient les expressions qui se répétaient dans presque tous les premiers rapports. Aucun de ces télégrammes ne pouvait avoir [...] (The War of the Worlds)
    • -- Ce n' est que la morale de la Bible, monsieur. -- Soit ! n' en parlons plus, Émilie.... Je n' ai rien à démêler avec vos idées religieuses.... seulement, je persiste à penser qu' elles ne conviennent pas à des gens de cette condition. (La case de l'oncle Tom)
    • D' Artagnan et le curé parurent flattés. Le jésuite persista dans son opinion. (The Three Musketeers)
    • -- Et cependant, dit Milady avec une persistance qui prouvait qu' elle voulait voir clair jusqu' au bout, dans la mission dont elle allait être chargée, cependant s' il persiste ? (The Three Musketeers)
    • -- S' il persiste, dit le cardinal..., ce n' est pas probable. (The Three Musketeers)
    • -- C' est possible, dit Milady. -- S' il persiste... » Son Éminence fit une pause et reprit»S'il persiste, eh bien, j' espérerai dans un de ces événements qui changent la face des États. (The Three Musketeers)
    • Puis, s' il persiste malgré tout cela, comme c' est à ce que je viens de dire que se borne ma mission, je n' aurai plus qu' à prier Dieu de faire un miracle pour sauver la France. (The Three Musketeers)
    • Si, lorsque vous m' aurez revu, vous persistez encore, eh bien, alors, vous serez libre, et moi-même je vous donnerai l' arme que vous m' avez demandée. (The Three Musketeers)
    • « Ainsi, vous persistez ? « Je le jure devant ce Dieu qui m' entend: je prendrai le monde entier à témoin de votre crime, et cela jusqu' à ce que j' aie trouvé un vengeur. (The Three Musketeers)