supporter – French verb conjugation

Il signifie aussi, Souffrir, endurer. Il supporte le froid, le chaud, toutes les injures de l'air. Il a la vue si faible, qu'il ne saurait supporter l'éclat de la lumière. Il supporte son mal, son affliction patiemment. Supporter impatiemment quelque chose. Il a plus de maux, plus de mal qu'il n'en peut supporter. Il ne saurait rien supporter.

Il signifie quelquefois, Souffrir avec patience. Il y a de la charité à supporter les défauts, les infirmités de son prochain. Il ne saurait supporter l'humeur, les manières de cet homme. Les hommes doivent se supporter les uns les autres.

Il signifie aussi, Être à l'épreuve de. Ce vase peut supporter le fea. Ce navire ne supporterait pas la mer. Cet ouvrage ne supporte pas l'examen, la critique.

Supporté, ée.
Supporté, ée. participe.

• Pour vous et pour les vôtres -- par les vôtres, j' entends vos parents et vos amis --, ne supportez jamais rien que de M. le cardinal et du roi. (The Three Musketeers)
• -- J' ai été prudent et j' ai été patient, mais de jour en jour le mal empire; la chair et le sang ne peuvent en supporter davantage. Chaque occasion qu' il peut saisir de me tourmenter et de m' insulter.... il la saisit. Je croyais qu' il me serait possible de bien travailler, et de vivre en paix, et d' avoir un peu de [...] (La case de l'oncle Tom)
• Mais le blessé était trop faible encore pour supporter une pareille secousse. (The Three Musketeers)
• -- Pourquoi ne pas faire un sacrifice d' argent ? Allez ! j' en supporterai ma part bien volontiers. Oh ! monsieur Shelby ! j' ai essayé.... je me suis efforcée, comme une femme chrétienne, d' accomplir mon devoir envers ces pauvres créatures, si simples, si malheureuses. [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] nous lui arrachons en un instant tout ce que nous lui avons appris à aimer et à respecter ?... Oui ! je leur ai appris les devoirs de la famille, de père et d' enfant, de mari et de femme: comment supporter la pensée de leur montrer maintenant qu' il n' y a pas de liens, de relations, si sacrées qu' elles soient, que nous ne soyons prêts à briser pour de l' argent ? J' ai souvent parlé avec Élisa de [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Tais ton bec ! dit Tom brutalement. Je ne puis supporter davantage tous ces discours d' idiot. Cela me jugule. Après tout, quelle différence y a -t-il entre vous et moi ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] de l' angoisse, pas une larme de l' oppression ne seront oubliés par l' homme des douleurs, par le roi de gloire ! Lui, dans son sein patient et généreux, il porte les angoisses du monde; comme lui, supportez avec patience et souffrez avec amour: car, aussi vrai qu' il est Dieu, le temps de la rédemption approche ! (La case de l'oncle Tom)
• Planchet, le valet de d' Artagnan, supporta noblement la bonne fortune; il recevait trente sous par jour, et pendant un mois il revenait au logis gai comme pinson et affable envers son maître. (The Three Musketeers)
• -- Ne crains rien, Georges; c' est pour cela que nous sommes au monde.... Si nous n' étions pas des gens à supporter quelque chose pour la bonne cause, nous ne serions pas dignes de notre nom. (La case de l'oncle Tom)
• -- Que s' est -il passé avec Adolphe ? l' impudence de ce drôle est devenue excessive, je ne puis plus la supporter. Ah ! je voudrais avoir à le commander quelque temps sans contrôle.... je le materais bien. (La case de l'oncle Tom)
• J' en ai marre de devoir supporter vos histoires sans rien pouvoir dire ! (Me Before Me)