Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: zwellen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: zwellend
Past participle - Verleden deelwoord: gezwollen
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | zwel |
| jij | zwelt |
| hij | zwelt |
| wij | zwellen |
| jullie | zwellen |
| zij | zwellen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben gezwollen |
| jij | bent gezwollen |
| hij | is gezwollen |
| wij | zijn gezwollen |
| jullie | zijn gezwollen |
| zij | zijn gezwollen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | zwol |
| jij | zwol |
| hij | zwol |
| wij | zwollen |
| jullie | zwollen |
| zij | zwollen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was gezwollen |
| jij | was gezwollen |
| hij | was gezwollen |
| wij | waren gezwollen |
| jullie | waren gezwollen |
| zij | waren gezwollen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal zwellen |
| jij | zult zwellen |
| hij | zal zwellen |
| wij | zullen zwellen |
| jullie | zullen zwellen |
| zij | zullen zwellen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gezwollen zijn |
| jij | zult gezwollen zijn |
| hij | zal gezwollen zijn |
| wij | zullen gezwollen zijn |
| jullie | zullen gezwollen zijn |
| zij | zullen gezwollen zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou zwellen |
| jij | zou zwellen |
| hij | zou zwellen |
| wij | zouden zwellen |
| jullie | zouden zwellen |
| zij | zouden zwellen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gezwollen zijn |
| jij | zou gezwollen zijn |
| hij | zou gezwollen zijn |
| wij | zouden gezwollen zijn |
| jullie | zouden gezwollen zijn |
| zij | zouden gezwollen zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'zwellen'
aantreffen,
aantrekken,
aanzwellen,
aftrekken,
betreffen,
betrekken,
intrekken,
overtreffen,
treffen,
trekken,
uittrekken,
vertrekken,
voltrekken,
voortrekken,
zwellen,
zwemmen,
Verbs similar to 'zwellen'
kwellen,
zwelen,
zwelgen,
bellen,
hellen,
knellen,
kwelen,
lellen,
pellen,
snellen,
Translations
swell, intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
billow, to swell or bulge
bloat, to cause to become [[distended]]
Sample Sentences
-
[...] die het even hoog noodig had als zijn vader, en ik zond tevens een stuk brood naar dien man, die zeer afgemat was, en in de schaduw van een boom lag uit te rusten, en wiens leden ook zeer stijf en gezwollen waren van het zware knevelen, dat men hem gedaan had. Ik zag, dat toen Vrijdag met het water bij hem kwam, hij overeind ging zitten en dronk en ook een stuk brood at; ik ging dus naar hem toe en gaf [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] was zoo zwak, niettegenstaande hij zich in het gevecht zoo dapper geweerd had, dat hij niet opstaan kon; hij beproefde het twee of drie malen, maar kon niet op de been komen; zijne enkels waren zoo gezwollen en zoo pijnlijk, dat ik hem verzocht te blijven zitten en Vrijdag gelastte zijne beenen te wrijven en met rum te wasschen, gelijk hij zijn vader gedaan had.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch swellen, from Old Dutch *swellan, from Proto-Germanic *swellaną. See: Proto-Germanic '
*swellaną'.
Verbs referencing "zwellen"
English
swell, German, old spelling
schwellen, Swedish
svälla, Icelandic
svella, Low Saxon swellen, Luxembourgish
schwëllen.
Additional Information