Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: treffen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: treffend
Past participle - Verleden deelwoord: getroffen
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | tref |
| jij | treft |
| hij | treft |
| wij | treffen |
| jullie | treffen |
| zij | treffen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb getroffen |
| jij | hebt getroffen |
| hij | heeft getroffen |
| wij | hebben getroffen |
| jullie | hebben getroffen |
| zij | hebben getroffen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | trof |
| jij | trof |
| hij | trof |
| wij | troffen |
| jullie | troffen |
| zij | troffen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had getroffen |
| jij | had getroffen |
| hij | had getroffen |
| wij | hadden getroffen |
| jullie | hadden getroffen |
| zij | hadden getroffen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal treffen |
| jij | zult treffen |
| hij | zal treffen |
| wij | zullen treffen |
| jullie | zullen treffen |
| zij | zullen treffen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal getroffen hebben |
| jij | zult getroffen hebben |
| hij | zal getroffen hebben |
| wij | zullen getroffen hebben |
| jullie | zullen getroffen hebben |
| zij | zullen getroffen hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou treffen |
| jij | zou treffen |
| hij | zou treffen |
| wij | zouden treffen |
| jullie | zouden treffen |
| zij | zouden treffen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou getroffen hebben |
| jij | zou getroffen hebben |
| hij | zou getroffen hebben |
| wij | zouden getroffen hebben |
| jullie | zouden getroffen hebben |
| zij | zouden getroffen hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'treffen'
aantreffen,
aantrekken,
aanzwellen,
aftrekken,
betreffen,
betrekken,
intrekken,
overtreffen,
treffen,
trekken,
uittrekken,
vertrekken,
voltrekken,
voortrekken,
zwellen,
zwemmen,
Verbs similar to 'treffen'
beffen,
betreffen,
heffen,
keffen,
straffen,
treden,
trekken,
treuren,
aantreffen,
beseffen,
Translations
afflict, To cause pain to
encounter, meet (someone) or find (something), especially unexpectedly
hit, to hit
hit, to manage to touch in the right place
meet, encounter by accident
meet, see through arrangement
strike, to hit
Sample Sentences
-
Hij deed mij wijders opmerken, dat de zwaarste rampen gewoonlijk de hoogste en laagste standen der maatschappij troffen; maar dat de middelklasse de minste lotwisselingen onderging, en veel minder bloot stond aan een aantal ziekten en kwalen van ligchaam en geest, die bij de grooten door ondeugden, verwenning en [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik was ernstig getroffen door dit gesprek, en wie zou dit niet geweest zijn ? Ik besloot er niet meer aan te denken het land te verlaten, maar mij er, zoo als mijn vader verlangde, te vestigen. Maar helaas, in weinige dagen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wij acht stukken aan die zijde en gaven hem daarmede de volle laag, die hem deed afhouden, na ons de laag en het klein geweervuur van tweehonderd man gegeven te hebben. Niemand was echter bij ons getroffen, daar al ons volk zich omlaag hield. Hij maakte zich tot een nieuwen aanval, en wij tot verdediging gereed; doch toen hij ons op de andere zijde aan boord kwam, enterde hij met negentig man, die [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ligt, kende men ons, en liet ons ongehinderd doorgaan, en toen wij een vierde mijl in zee waren, haalden wij het zeil in en gingen aan het visschen. De wind was N.N.O., hetgeen ik zeer ongelukkig trof. Zoo hij zuidelijk geweest was, had ik ligtelijk de Spaansche kust, ten minste de baai van Cadix kunnen bereiken. Ik besloot echter deze akelige plaats te ontvlugten, hoe ook de wind zijn mogt, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en laadde het met twee kogels en eene goede lading kruid; even zoo het tweede, en op het derde geweer deed ik vijf kleinere kogels. Ik mikte zoo goed ik kon met het eerste, om hem in den kop te treffen; maar daar hij op zijn buik lag, met zijne voorpooten voor zijn muil, trof ik een van deze op de hoogte van de knie. Brullende sprong hij op, doch viel dadelijk weder neder; spoedig echter [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op het derde geweer deed ik vijf kleinere kogels. Ik mikte zoo goed ik kon met het eerste, om hem in den kop te treffen; maar daar hij op zijn buik lag, met zijne voorpooten voor zijn muil, trof ik een van deze op de hoogte van de knie. Brullende sprong hij op, doch viel dadelijk weder neder; spoedig echter stond hij weder op drie pooten en liet een allerafgrijsselijkst gebrul hooren. Ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op, doch viel dadelijk weder neder; spoedig echter stond hij weder op drie pooten en liet een allerafgrijsselijkst gebrul hooren. Ik nam dadelijk het tweede geweer en juist toen hij heen wilde gaan, trof ik hem in den kop, en had het genoegen hem in stuiptrekkingen te zien neerzijgen, terwijl hij weinig geluid meer gaf. Toen kreeg Xury weder moed en wilde, dat ik hem aan wal liet gaan.
(Robinson Crusoe)
-
[...] liepen. Zij waren zonder wapenen, behalve een man, die een langen dunnen stok in de hand had, welke Xury mij zeide, dat een werpspies was, en dat zij daar op verren afstand zeer juist mede weten te treffen; ik hield mij dus op een voegzamen afstand, maar gaf hun door teekens te kennen, dat ik voornamelijk wat eten wenschte. Zij wezen mij, dat ik de boot stil zou doen liggen, en dat zij mij wat spijs [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] verwachtte, maar ik was gereed hem te ontvangen, want ik had zoo spoedig mogelijk mijn geweer geladen, en zeide Xury, dat hij de beide anderen zou laden. Zoodra hij binnen schot kwam, gaf ik vuur en trof hem vlak in den kop. Oogenblikkelijk dook hij, doch kwam spoedig weder boven, hetgeen hij verscheidene malen herhaalde, naar het scheen met den dood worstelende. Hij trachtte het strand te bereiken, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bespeurde was de sloep, die ongeveer een half uur regts van mij, op het strand lag, waar de wind en de golven haar geworpen hadden. Ik ging in die rigting de kust langs, om bij haar te komen, maar trof een inham of kreek aan, die mij dit belette. Ik keerde dus terug, daar ik voor het oogenblik voornamelijk verlangde het schip te bereiken, waar ik eenig voedsel voor mij hoopte te vinden.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch treffen, from Old High German treffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną. Replaced rare Middle Dutch drepen, from Old Dutch drepan, from the same Proto-Germanic source. See: Old High German 'treffan', Proto-Germanic '
*drepaną'.
Verbs referencing "treffen"
Norwegian, nynorsk
drepa, Luxembourgish
treffen, Norwegian
treffe.
Additional Information