consoler – French verb conjugation

consoler. v. a. soulager, adoucir, diminuer l'affliction, la douleur d'une personne, par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit. Consoler les affligés, les malades. Consoler par lettres. Consoler la douleur, l'affliction de quelqu'un. On n'a pas eu de peine à le consoler. Il est déjà tout consolé. On l'emploie quelquefois absolument. Cet homme ne sait pas consoler. En parlant de Dieu, du temps, Ayons recours à celui qui console.

Il se dit également Des choses qui donnent, qui apportent de la consolation. Cet espoir me console. Peu de chose suffit pour consoler un enfant. Ce bien le console de la perte de tous les autres. Ses soins consolaient ma vieillesse.

Il s'emploie aussi avec le pronom person<-> nel. Se consoler aisément. Il ne peut se consoler de la perte qu'il a faite. Je ne me consolerai jamais d'avoir perdu son estime. Il se console avec ses amis. Elle s'est bientôt consolée. Se consoler avec Dieu.

Consolé, ée.
Consolé, ée. participe.

• [...] choisies, dont les chagrins rejaillissent en joies pour les autres, dont les espérances terrestres, mises au tombeau avec des larmes, sont la semence d' où sort la fleur qui guérit, le baume qui console l' infortune et la douleur. ~~~ Telle était la jeune femme que nous voyons assise à côté de sa lampe, laissant couler lentement ses pleurs, tandis qu' elle se préparait à donner les doux souvenirs [...] (La case de l'oncle Tom)
• CHAPITRE XII. ~~~ Un commerce permis par la loi. « Dans Rama, une voix fut entendue; il y eut des pleurs, des lamentations et une grande douleur. Rachel pleurait ses enfants et ne voulait pas être consolée. » (La case de l'oncle Tom)
• Le vieux nègre, moitié force, moitié persuasion, dénoua l' étreinte convulsive, et, tout en la conduisant vers la charrette de son nouveau maître, la troupe des esclaves s' efforça de la consoler. (La case de l'oncle Tom)
• [...] assez naturel ! Et, pendant qu' il parlait, les larmes tombaient de ses yeux, tout comme s' il eût été un blanc ! Tom tira un long soupir de son coeur malade, et à son humble façon il essaya de le consoler. (La case de l'oncle Tom)
• [...] si vous vouliez seulement ne pas me parler.... » dit la femme. ~~~ Et il y avait dans sa voix une si poignante angoisse, que le marchand comprit bien qu' il était au-dessus de ses moyens, à lui, de consoler une telle douleur. (La case de l'oncle Tom)
• Mais Tom, pauvre et ignorant, dont la lecture s' était bornée au Nouveau-Testament, ne pouvait se consoler et se fortifier par d' aussi hautes pensées, et son âme saignait en dedans à la vue des malheurs de cette CHOSE infortunée, qu' il voyait là étendue sur un tas de malles.... comme une misérable [...] (La case de l'oncle Tom)
• Prenez donc pitié de moi, et partez. Oh ! si vous êtes frappé en France, si vous mourez en France, si je pouvais supposer que votre amour pour moi fût cause de votre mort, je ne me consolerais jamais, j' en deviendrais folle. (The Three Musketeers)
• -- Et cela vous consolera sans doute, » dit Saint-Clare d' un ton plein de sécheresse et d' amertume.... (La case de l'oncle Tom)
• -- C' est assez vrai, dit Saint-Clare. Mais voyons, ajouta -t-il en se tournant vers miss Ophélia, tâchez de consoler cette pauvre créature ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] palpable et visible le rêve intérieur. Qui pourra jamais dire jusqu' où l' esprit souverain et dominateur peut amener notre pauvre machine humaine ? Qui connaît tous les moyens qu' on emploie pour consoler les affligés ? Si le pauvre esclave abandonné croit que Jésus lui est apparu et lui a parlé, qui donc osera le contredire ? N' a -t-il pas annoncé que sa mission était de soulager ceux qui souffrent [...] (La case de l'oncle Tom)