Nominal Forms
Infinitif:
congeler
Participe présent:
congelant /kɔ̃ʒ.lɑ̃/
Participe passé
congelé /kɔ̃ʒ.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | congèle /kɔ̃.ʒɛl/ |
| tu | congèles /kɔ̃.ʒɛl/ |
| il;elle;on | congèle /kɔ̃.ʒɛl/ |
| nous | congelons /kɔ̃ʒ.lɔ̃/ |
| vous | congelez /kɔ̃ʒ.le/ |
| ils;elles | congèlent /kɔ̃.ʒɛl/ |
Passé composé
| j' | ai congelé |
| tu | as congelé |
| il;elle;on | a congelé |
| nous | avons congelé |
| vous | avez congelé |
| ils;elles | ont congelé |
Imparfait
| je | congelais /kɔ̃ʒ.lɛ/ |
| tu | congelais /kɔ̃ʒ.lɛ/ |
| il;elle;on | congelait /kɔ̃ʒ.lɛ/ |
| nous | congelions /kɔ̃.ʒə.ljɔ̃/ |
| vous | congeliez /kɔ̃.ʒə.lje/ |
| ils;elles | congelaient /kɔ̃ʒ.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais congelé |
| tu | avais congelé |
| il;elle;on | avait congelé |
| nous | avions congelé |
| vous | aviez congelé |
| ils;elles | avaient congelé |
Futur simple
| je | congèlerai /kɔ̃.ʒɛl.ʁe/ |
| tu | congèleras /kɔ̃.ʒɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | congèlera /kɔ̃.ʒɛl.ʁa/ |
| nous | congèlerons /kɔ̃.ʒɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | congèlerez /kɔ̃.ʒɛl.ʁe/ |
| ils;elles | congèleront /kɔ̃.ʒɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai congelé |
| tu | auras congelé |
| il;elle;on | aura congelé |
| nous | aurons congelé |
| vous | aurez congelé |
| ils;elles | auront congelé |
Passé simple
| je | congelai /kɔ̃ʒ.le/ |
| tu | congelas /kɔ̃ʒ.la/ |
| il;elle;on | congela /kɔ̃ʒ.la/ |
| nous | congelâmes /kɔ̃ʒ.lam/ |
| vous | congelâtes /kɔ̃ʒ.lat/ |
| ils;elles | congelèrent /kɔ̃ʒ.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus congelé |
| tu | eus congelé |
| il;elle;on | eut congelé |
| nous | eûmes congelé |
| vous | eûtes congelé |
| ils;elles | eurent congelé |
Subjonctif
Présent
| je | congèle /kɔ̃.ʒɛl/ |
| tu | congèles /kɔ̃.ʒɛl/ |
| il;elle;on | congèle /kɔ̃.ʒɛl/ |
| nous | congelions /kɔ̃.ʒə.ljɔ̃/ |
| vous | congeliez /kɔ̃.ʒə.lje/ |
| ils;elles | congèlent /kɔ̃.ʒɛl/ |
Passé composé
| j' | aie congelé |
| tu | aies congelé |
| il;elle;on | ait congelé |
| nous | ayons congelé |
| vous | ayez congelé |
| ils;elles | aient congelé |
Imparfait
| je | congelasse /kɔ̃ʒ.las/ |
| tu | congelasses /kɔ̃ʒ.las/ |
| il;elle;on | congelât /kɔ̃ʒ.la/ |
| nous | congelassions /kɔ̃ʒ.la.sjɔ̃/ |
| vous | congelassiez /kɔ̃ʒ.la.sje/ |
| ils;elles | congelassent /kɔ̃ʒ.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse congelé |
| tu | eusses congelé |
| il;elle;on | eût congelé |
| nous | eussions congelé |
| vous | eussiez congelé |
| ils;elles | eussent congelé |
Conditionnel
Présent
| je | congèlerais /kɔ̃.ʒɛl.ʁɛ/ |
| tu | congèlerais /kɔ̃.ʒɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | congèlerait /kɔ̃.ʒɛl.ʁɛ/ |
| nous | congèlerions /kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃; kɔ̃.ʒe.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | congèleriez /kɔ̃.ʒɛ.lə.ʁje; kɔ̃.ʒe.lə.ʁje/ |
| ils;elles | congèleraient /kɔ̃.ʒɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais congelé |
| tu | aurais congelé |
| il;elle;on | aurait congelé |
| nous | aurions congelé |
| vous | auriez congelé |
| ils;elles | auraient congelé |
Imperatif
| tu | congèle /kɔ̃.ʒɛl/ |
| nous | congelons /kɔ̃ʒ.lɔ̃/ |
| vous | congelez /kɔ̃ʒ.le/ |
Verbs conjugated like 'congeler'
aciseler,
carneler,
celer,
ciseler,
congeler,
déceler,
décongeler,
dégeler,
démanteler,
embreler,
encasteler,
geler,
marteler,
modeler,
peler,
receler,
recongeler,
regeler,
remodeler,
rideler, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'congeler'
canneler,
cingler,
coaguler,
congréer,
consoler,
convoler,
cordeler,
couteler,
décongeler,
jongler,
Translations
freeze, to freeze
freeze, to lower something's temperature to freezing point
ice, to freeze
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- geler
- glacer, givrer, réfrigérer, refroidir, transir, figer, grelotter
- frigorifier
- frapper, geler, glacer, réfrigérer, refroidir
Etymology
Borrowed from Latin congelāre. See: Latin '
congelo'.
Verbs referencing "congeler"
Romanian
congela, Ido konjelar.
Additional Information
congeler. v. a. il se dit de l'action par laquelle le froid durcit les liquides.
Le grand froid congèle l'eau. Il signifie aussi, Figer, coaguler. On a cru longtemps que certains poisons congelaient le sang.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans l'un et dans l'autre sens. L'eau se congèle par le froid. Cette liqueur se congèlera promptement. Le mercure se congèle à trente et un degrés. Le bouillon de jarret de
veau se congèle en un moment.
Congelé, ée.
Congelé, ée. participe.
Sample Sentences