ceindre – French verb conjugation

Il se dit, dans un sens particulier, Des choses qui serrent et entourent quelque partie du corps. Une corde lui ceignait les reins. Des bandelettes ceignaient le front des victimes. Le diadème qui ceint la tête des rois.

Ceindre quelqu'un d'une chose, La lui mettre autour du corps. Il le ceignit d'une écharpe. Avec le pronom personnel, Se ceindre d'une écharpe, d'une corde, etc.

Ceindre de quelque chose le corps, la tête de quelqu'un, Le lui mettre autour du corps, autour de la tête. Il lui ceignit le corps d'une écharpe, le front d'un bandeau, etc. Avec le pronom personnel complément indirect, Se ceindre le corps d'une écharpe, se ceindre les reins d'une corde, etc.; se ceindre la tête, le front d'un bandeau, d'un diadème, etc.

Absol., Se ceindre le corps, se ceindre les reins, Se serrer le corps, les reins, avec une écharpe, un ruban, une corde, etc.

Fig., Se ceindre le front d'un diadème, ceindre le diadème, Devenir roi ou reine. Ceindre la tiare, Être élevé au pontificat. Dans le style soutenu, on dit quelquefois D'un conquérant, La Victoire lui a ceint le front de lauriers.

Ceindre l'épée à un chevalier, Lui mettre une épée au côté. En le faisant chevalier, il lui ceignit l'épée.

Ceint, einte
Ceint, einte. participe. Une ville ceinte de murailles. Une place ceinte de bastions. Être ceint d'une écharpe. Avoir le front ceint de lauriers.

• Sur quoi, M. d' Artagnan père ceignit à son fils sa propre épée, l' embrassa tendrement sur les deux joues et lui donna sa bénédiction. (The Three Musketeers)
• [...] le regard inquiétant et morne de ces énormes yeux vitreux de la montagne, où le pied, craignant l' abîme, semble glisser sur la profondeur gelée d' insondables prunelles mortes. Les rochers qui ceignaient les lacs étaient de basalte, d' un noir vigoureux; les assises de granit se couvraient de mousse et le soleil allumait toutes leurs paillettes de mica. Aujourd'hui les arêtes de blocs, obscurément [...] (La porte des rêves)
• Les trois enfants perdus délibéraient s' ils iraient plus avant, lorsque tout à coup une ceinture de fumée ceignit le géant de pierre, et une douzaine de balles vinrent siffler autour de d' Artagnan et de ses deux compagnons. (The Three Musketeers)
• Il ne dit rien, il ceignit seulement son épée, s' enveloppa de son manteau et se rendit à Buckingham Palace. (The Three Musketeers)
• Athos alors se leva de sa chaise, ceignit son épée, s' enveloppa dans son manteau et sortit de l' hôtel; il était dix heures à peu près. À dix heures du soir, on le sait, en province les rues sont peu fréquentées. (The Three Musketeers)