Nominal Forms
Infinitif:
accomplir
Participe présent:
accomplissant /a.kɔ̃.pli.sɑ̃/
Participe passé
accompli /a.kɔ̃.pli/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | accomplis /a.kɔ̃.pli/ |
| tu | accomplis /a.kɔ̃.pli/ |
| il;elle;on | accomplit /a.kɔ̃.pli/ |
| nous | accomplissons /a.kɔ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | accomplissez /a.kɔ̃.pli.se/ |
| ils;elles | accomplissent /a.kɔ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | ai accompli |
| tu | as accompli |
| il;elle;on | a accompli |
| nous | avons accompli |
| vous | avez accompli |
| ils;elles | ont accompli |
Imparfait
| j' | accomplissais /a.kɔ̃.pli.sɛ/ |
| tu | accomplissais /a.kɔ̃.pli.sɛ/ |
| il;elle;on | accomplissait /a.kɔ̃.pli.sɛ/ |
| nous | accomplissions /a.kɔ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | accomplissiez /a.kɔ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | accomplissaient /a.kɔ̃.pli.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais accompli |
| tu | avais accompli |
| il;elle;on | avait accompli |
| nous | avions accompli |
| vous | aviez accompli |
| ils;elles | avaient accompli |
Futur simple
| j' | accomplirai /a.kɔ̃.pli.ʁe/ |
| tu | accompliras /a.kɔ̃.pli.ʁa/ |
| il;elle;on | accomplira /a.kɔ̃.pli.ʁa/ |
| nous | accomplirons /a.kɔ̃.pli.ʁɔ̃/ |
| vous | accomplirez /a.kɔ̃.pli.ʁe/ |
| ils;elles | accompliront /a.kɔ̃.pli.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai accompli |
| tu | auras accompli |
| il;elle;on | aura accompli |
| nous | aurons accompli |
| vous | aurez accompli |
| ils;elles | auront accompli |
Passé simple
| j' | accomplis /a.kɔ̃.pli/ |
| tu | accomplis /a.kɔ̃.pli/ |
| il;elle;on | accomplit /a.kɔ̃.pli/ |
| nous | accomplîmes /a.kɔ̃.plim/ |
| vous | accomplîtes /a.kɔ̃.plit/ |
| ils;elles | accomplirent /a.kɔ̃.pliʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus accompli |
| tu | eus accompli |
| il;elle;on | eut accompli |
| nous | eûmes accompli |
| vous | eûtes accompli |
| ils;elles | eurent accompli |
Subjonctif
Présent
| j' | accomplisse /a.kɔ̃.plis/ |
| tu | accomplisses /a.kɔ̃.plis/ |
| il;elle;on | accomplisse /a.kɔ̃.plis/ |
| nous | accomplissions /a.kɔ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | accomplissiez /a.kɔ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | accomplissent /a.kɔ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | aie accompli |
| tu | aies accompli |
| il;elle;on | ait accompli |
| nous | ayons accompli |
| vous | ayez accompli |
| ils;elles | aient accompli |
Imparfait
| j' | accomplisse /a.kɔ̃.plis/ |
| tu | accomplisses /a.kɔ̃.plis/ |
| il;elle;on | accomplît /a.kɔ̃.pli/ |
| nous | accomplissions /a.kɔ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | accomplissiez /a.kɔ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | accomplissent /a.kɔ̃.plis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse accompli |
| tu | eusses accompli |
| il;elle;on | eût accompli |
| nous | eussions accompli |
| vous | eussiez accompli |
| ils;elles | eussent accompli |
Conditionnel
Présent
| j' | accomplirais /a.kɔ̃.pli.ʁɛ/ |
| tu | accomplirais /a.kɔ̃.pli.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accomplirait /a.kɔ̃.pli.ʁɛ/ |
| nous | accomplirions /a.kɔ̃.pli.ʁjɔ̃/ |
| vous | accompliriez /a.kɔ̃.pli.ʁje/ |
| ils;elles | accompliraient /a.kɔ̃.pli.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais accompli |
| tu | aurais accompli |
| il;elle;on | aurait accompli |
| nous | aurions accompli |
| vous | auriez accompli |
| ils;elles | auraient accompli |
Imperatif
| tu | accomplis /a.kɔ̃.pli/ |
| nous | accomplissons /a.kɔ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | accomplissez /a.kɔ̃.pli.se/ |
Verbs conjugated like 'accomplir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accomplir'
accoupler,
accoler,
accoller,
accourcir,
accourir,
accroupir,
accumuler,
assouplir,
abolir,
accabler,
Translations
accomplish, to finish successfully
accomplish, to complete, as time or distance
accomplish, to bring to an issue of full success; to effect; to perform
achieve, to carry out successfully; to accomplish
complete, to finish
manage, to achieve without fuss, or without outside help
perform, to do (something)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- réaliser
- comprendre, concevoir, vendre, solder, liquider, brader
- exécuter
- faire, tuer
- terminer
- finir
- achever
- finir, terminer, parachever, parfaire, compléter, consommer, couronner, clore, aboutir
- opérer
- faire, agir, exécuter, pratiquer, réaliser, intervenir, ouvrir, amputer
- procéder
- découler, faire, agir, opérer, avancer
Etymology
Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre. See: Middle French '
accomplir', Middle French '
accomplir', Latin '
compleo'.
Verbs referencing "accomplir"
English
comply.
Additional Information
Sample Sentences
-
Mais aucun des assistants ne parut s' en apercevoir: ils s' empressaient autour de la morte pour accomplir leurs fonctions.
(La porte des rêves)
-
-- Pourquoi ne pas faire un sacrifice d' argent ? Allez ! j' en supporterai ma part bien volontiers. Oh ! monsieur Shelby ! j' ai essayé.... je me suis efforcée, comme une femme chrétienne, d' accomplir mon devoir envers ces pauvres créatures, si simples, si malheureuses. J' en ai eu soin.... je les ai instruites, je les ai veillées. Il y a des années que je connais leurs modestes joies et leurs [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] allaient de ci et de là; tranquillement et méthodiquement, ils étalaient leurs nuages empoisonnés sur cette partie de la contrée, les balayant ensuite avec leurs jets de vapeur, quand ils avaient accompli leur œuvre et prenant possession du pays conquis. Il semble qu' ils eurent moins pour but d' exterminer que de démoraliser complètement, et de rendre impossible toute résistance. Ils firent sauter [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] mètres du corps. A mesure que j' avançais, j' étais de plus en plus convaincu que, dans ce coin du monde et à part quelques traînards comme moi, l' extermination de l' humanité était un fait accompli. Les Marsiens, pensais -je, avaient continué leur route, abandonnant la contrée désolée et cherchant ailleurs leur nourriture. Peut-être même étaient -ils maintenant en train de détruire Berlin ou [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Ce sera là-bas le même Dieu qu' ici, Chloé. -- Soit, je le veux bien, dit Chloé; mais Dieu parfois laisse accomplir de terribles choses.... J' ai peur de ne pas trouver beaucoup de consolation de ce côté.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] innombrables de vies qu' il avait fallu pour édifier ce récif humain, à la soudaine et impitoyable destruction qui avait menacé tout cela, quand je compris nettement que la menace n' avait pas été accomplie, que de nouveau les hommes allaient parcourir ces rues et que cette vaste cité morte, qui m' était si chère, retrouverait sa vie et sa richesse, je ressentis une émotion telle que je me mis à [...]
(The War of the Worlds)
-
Haley fit entendre un grognement sourd. « Et je ne l' en blâme pas, continua le maquignon... Mais puisse sa prédiction ne pas s' accomplir quand vous compterez avec le Seigneur, comme nous ferons tous ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
Son père, dont elle était l' unique enfant, ne lui avait jamais rien refusé: avec lui le possible était toujours fait. Au moment de son entrée dans le monde, belle, accomplie, héritière, elle vit soupirer à ses pieds tous les hommes, éligibles ou non, de la ville qu' elle habitait. Elle ne douta pas un instant qu' Augustin ne fût très-heureux de l' obtenir. ~~~ Il ne [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] on ignora complètement ce qu' elle était devenue, et tout resta en suspens. Mais une fois libre, une fois remise en rapport avec La Porte, les choses avaient repris leur cours, et elle venait d' accomplir la périlleuse entreprise que, sans son arrestation, elle eût exécutée trois jours plus tôt.
(The Three Musketeers)
-
[...] avait cependant une intelligence nette, claire et pratique, et une force de caractère supérieure à son mari; elle était beaucoup plus capable que M. Shelby ne se l' imaginait. Elle avait à coeur d' accomplir les promesses faites à Tom et à Chloé, et elle se désolait de voir les obstacles se multiplier autour d' elle.
(La case de l'oncle Tom)
-
J' ai été condamné à regarder s' accomplir votre trahison
(Captain America: Brave New World)
-
À nous d' accomplir le même. Bien sûr. Nous lâche pas, Agatsuma.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)