Nominal Forms
Infinitif:
unir
Participe présent:
unissant /y.ni.sɑ̃/
Participe passé
uni /y.ni/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | unis /y.ni/ |
| tu | unis /y.ni/ |
| il;elle;on | unit /y.ni/ |
| nous | unissons /y.ni.sɔ̃/ |
| vous | unissez /y.ni.se/ |
| ils;elles | unissent /y.nis/ |
Passé composé
| j' | ai uni |
| tu | as uni |
| il;elle;on | a uni |
| nous | avons uni |
| vous | avez uni |
| ils;elles | ont uni |
Imparfait
| j' | unissais /y.ni.sɛ/ |
| tu | unissais /y.ni.sɛ/ |
| il;elle;on | unissait /y.ni.sɛ/ |
| nous | unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
| vous | unissiez /y.ni.sje/ |
| ils;elles | unissaient /y.ni.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais uni |
| tu | avais uni |
| il;elle;on | avait uni |
| nous | avions uni |
| vous | aviez uni |
| ils;elles | avaient uni |
Futur simple
| j' | unirai /y.ni.ʁe/ |
| tu | uniras /y.ni.ʁa/ |
| il;elle;on | unira /y.ni.ʁa/ |
| nous | unirons /y.ni.ʁɔ̃/ |
| vous | unirez /y.ni.ʁe/ |
| ils;elles | uniront /y.ni.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai uni |
| tu | auras uni |
| il;elle;on | aura uni |
| nous | aurons uni |
| vous | aurez uni |
| ils;elles | auront uni |
Passé simple
| j' | unis /y.ni/ |
| tu | unis /y.ni/ |
| il;elle;on | unit /y.ni/ |
| nous | unîmes /y.nim/ |
| vous | unîtes /y.nit/ |
| ils;elles | unirent /y.niʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus uni |
| tu | eus uni |
| il;elle;on | eut uni |
| nous | eûmes uni |
| vous | eûtes uni |
| ils;elles | eurent uni |
Subjonctif
Présent
| j' | unisse /y.nis/ |
| tu | unisses /y.nis/ |
| il;elle;on | unisse /y.nis/ |
| nous | unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
| vous | unissiez /y.ni.sje/ |
| ils;elles | unissent /y.nis/ |
Passé composé
| j' | aie uni |
| tu | aies uni |
| il;elle;on | ait uni |
| nous | ayons uni |
| vous | ayez uni |
| ils;elles | aient uni |
Imparfait
| j' | unisse /y.nis/ |
| tu | unisses /y.nis/ |
| il;elle;on | unît /y.ni/ |
| nous | unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
| vous | unissiez /y.ni.sje/ |
| ils;elles | unissent /y.nis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse uni |
| tu | eusses uni |
| il;elle;on | eût uni |
| nous | eussions uni |
| vous | eussiez uni |
| ils;elles | eussent uni |
Conditionnel
Présent
| j' | unirais /y.ni.ʁɛ/ |
| tu | unirais /y.ni.ʁɛ/ |
| il;elle;on | unirait /y.ni.ʁɛ/ |
| nous | unirions /y.ni.ʁjɔ̃/ |
| vous | uniriez /y.ni.ʁje/ |
| ils;elles | uniraient /y.ni.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais uni |
| tu | aurais uni |
| il;elle;on | aurait uni |
| nous | aurions uni |
| vous | auriez uni |
| ils;elles | auraient uni |
Imperatif
| tu | unis /y.ni/ |
| nous | unissons /y.ni.sɔ̃/ |
| vous | unissez /y.ni.se/ |
Verbs conjugated like 'unir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'unir'
munir,
punir,
agir,
alunir,
auner,
bénir,
bonir,
brunir,
finir,
fuir,
Translations
knit, to join closely together
coalesce, to form from different elements
unite, (transitive) to bring together as one
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assembler
- réunir, joindre, rejoindre, lier, relier, rassembler, grouper, agglutiner, agglomérer, concentrer, masser, attrouper, ameuter, rallier, collationner, combiner, associer, ajouter, amonceler, composer, monter
- associer
- agréger, réunir, joindre, adjoindre, affilier, intégrer, enrôler
- allier
- joindre, réunir, lier, relier, associer, accorder, combiner, mêler, concilier, harmoniser, accommoder, assortir, marier, convoler
- coaliser
- allier, liguer, associer, joindre, grouper
- fédérer
- affilier, allier, assembler, associer, coaliser, confédérer, liguer, rassembler, réunir
- fusionner
- agréger, allier, amalgamer, apparier, assembler, associer, assortir, coupler, fondre, joindre, lier, mélanger, marier, réunir, souder
- marier
- assortir, mélanger, apparier, épouser, convoler, allier, associer, réunir, établir
- annexer
- rattacher, réunir, joindre, rejoindre
- apparier
- accoupler, associer, assortir, combiner, marier
- coupler
- accoupler, connecter, associer
- souder
- joindre
- enchaîner
- attacher, soumettre
Etymology
Inherited from Old French unir, borrowed from Latin ūnīre. See: Latin '
ūniō'.
Verbs referencing "unir"
Aromanian
unescu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de leurs haches, éventré de soutes avec les leviers de manœuvre, étranglé silencieusement d' hommes dans leurs hamacs, pris d' assaut les galions avec un vaste hurlement, qu' ils s' étaient unis dans l' action; ils étaient semblables à une colonie d' animaux malfaisants et disparates, habitant une petite île flottante, habitués les uns aux autres, sans conscience, avec un instinct total [...]
(La porte des rêves)
-
[...] sanglots; que Dieu me retire la conscience avant le son de mon râle qui va venir ! Mes doigts faiblissent; il est temps d' écrire; j' ai lu assez longtemps le dialogue de Phédon,--mes pensées ne s' unissent plus qu' avec peine, et j' ai hâte de faire ma confession muette: l' air de la terre n' entendra plus ma voix.
(La porte des rêves)
-
[...] leurs corps. Et ces vers du divin Platon nous révélèrent le secret éternel par où les âmes amantes peuvent se posséder parfaitement. Et, dès lors, Béatrice et moi nous ne pensâmes plus qu' à nous unir ainsi pour nous abandonner l' un à l' autre. Mais ici commença l' indéfinissable horreur. Le baiser de la vie ne pouvait nous marier indissolublement. _Il fallait que l' un de nous se sacrifiât à [...]
(La porte des rêves)
-
[Illustration: Arachné.] Le capitaine Sleeman en a longuement parlé. Le colonel Meadows Taylor a surpris le secret de leur association. Ils étaient unis entre eux par des liens mystérieux et servaient comme domestiques dans les habitations de campagne. Le soir, à souper, ils stupéfiaient leurs maîtres avec une décoction de chanvre. La nuit, [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et bien bâti: large poitrine, membres vigoureux, teint d' ébène luisant; un visage dont tous les traits, purement africains, étaient caractérisés par une expression de bon sens grave et recueilli, uni à la tendresse et à la bonté. Il y avait dans tout son air de la dignité et du respect de soi -même, mêlé à je ne sais quelle simplicité humble et confiante.
(La case de l'oncle Tom)
-
L' amitié qui unissait ces quatre hommes, et le besoin de se voir trois ou quatre fois par jour, soit pour duel, soit pour affaires, soit pour plaisir, les faisaient sans cesse courir l' un après l' autre comme des [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] ennemis gagnaient du terrain; la voiture tourna brusquement et s' arrêta près d' un bloc de rochers escarpés, surplombants, dont la masse solitaire s' élevait au milieu d' un vaste terrain doux et uni. Cette pyramide isolée montait, gigantesque et sombre, dans le ciel brillant, et semblait promettre un abri inviolable. Phinéas connaissait parfaitement l' endroit; il y était souvent venu dans ses [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de sa vie, était bien incapable de supporter un pareil choc.... Pendant l' agonie de son mari, elle sortait d' un évanouissement pour retomber dans un autre.... Et celui auquel elle avait été unie par le lien mystérieux du mariage la quitta pour toujours, sans qu' ils eussent même échangé une parole d' adieu !
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ah! monsieur!» Et Planchet se mit à pleurer; nous n' oserions dire si ce fut de terreur, à cause des menaces qui lui étaient faites, ou d' attendrissement de voir quatre amis si étroitement unis.
(The Three Musketeers)
-
Mon fiancé revint. « Écoutez, me dit -il, cet homme est parti, et pour le moment, par conséquent, il échappe à ma vengeance; mais en attendant soyons unis, comme nous devions l' être, puis rapportez -vous -en à Lord de Winter pour soutenir son honneur et celui de sa femme. »
(The Three Musketeers)