Nominal Forms
Infinitif:
fondre
Participe présent:
fondant /fɔ̃.dɑ̃/
Participe passé
fondu /fɔ̃.dy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | fonds /fɔ̃/ |
| tu | fonds /fɔ̃/ |
| il;elle;on | fond /fɔ̃/ |
| nous | fondons /fɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | fondez /fɔ̃.de/ |
| ils;elles | fondent /fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai fondu |
| tu | as fondu |
| il;elle;on | a fondu |
| nous | avons fondu |
| vous | avez fondu |
| ils;elles | ont fondu |
Imparfait
| je | fondais /fɔ̃.dɛ/ |
| tu | fondais /fɔ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | fondait /fɔ̃.dɛ/ |
| nous | fondions /fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | fondiez /fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | fondaient /fɔ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fondu |
| tu | avais fondu |
| il;elle;on | avait fondu |
| nous | avions fondu |
| vous | aviez fondu |
| ils;elles | avaient fondu |
Futur simple
| je | fondrai /fɔ̃.dʁe/ |
| tu | fondras /fɔ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | fondra /fɔ̃.dʁa/ |
| nous | fondrons /fɔ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | fondrez /fɔ̃.dʁe/ |
| ils;elles | fondront /fɔ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fondu |
| tu | auras fondu |
| il;elle;on | aura fondu |
| nous | aurons fondu |
| vous | aurez fondu |
| ils;elles | auront fondu |
Passé simple
| je | fondis /fɔ̃.di/ |
| tu | fondis /fɔ̃.di/ |
| il;elle;on | fondit /fɔ̃.di/ |
| nous | fondîmes /fɔ̃.dim/ |
| vous | fondîtes /fɔ̃.dit/ |
| ils;elles | fondirent /fɔ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fondu |
| tu | eus fondu |
| il;elle;on | eut fondu |
| nous | eûmes fondu |
| vous | eûtes fondu |
| ils;elles | eurent fondu |
Subjonctif
Présent
| je | fonde /fɔ̃d/ |
| tu | fondes /fɔ̃d/ |
| il;elle;on | fonde /fɔ̃d/ |
| nous | fondions /fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | fondiez /fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | fondent /fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie fondu |
| tu | aies fondu |
| il;elle;on | ait fondu |
| nous | ayons fondu |
| vous | ayez fondu |
| ils;elles | aient fondu |
Imparfait
| je | fondisse /fɔ̃.dis/ |
| tu | fondisses /fɔ̃.dis/ |
| il;elle;on | fondît /fɔ̃.di/ |
| nous | fondissions /fɔ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | fondissiez /fɔ̃.di.sje/ |
| ils;elles | fondissent /fɔ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fondu |
| tu | eusses fondu |
| il;elle;on | eût fondu |
| nous | eussions fondu |
| vous | eussiez fondu |
| ils;elles | eussent fondu |
Conditionnel
Présent
| je | fondrais /fɔ̃.dʁɛ/ |
| tu | fondrais /fɔ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | fondrait /fɔ̃.dʁɛ/ |
| nous | fondrions /fɔ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | fondriez /fɔ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | fondraient /fɔ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fondu |
| tu | aurais fondu |
| il;elle;on | aurait fondu |
| nous | aurions fondu |
| vous | auriez fondu |
| ils;elles | auraient fondu |
Imperatif
| tu | fonds /fɔ̃/ |
| nous | fondons /fɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | fondez /fɔ̃.de/ |
Verbs conjugated like 'fondre'
confondre,
correspondre,
fondre,
morfondre,
parfondre,
pondre,
refondre,
retondre,
répondre,
surtondre,
tondre,
tréfondre,
Verbs similar to 'fondre'
fendre,
pondre,
tondre,
coudre,
feindre,
fonder,
foutre,
infondre,
joindre,
mordre,
Translations
bridge, music: to transition from one piece or section to another
cast, to make by pouring into a mould
dwindle, (intransitive) to decrease, shrink, vanish
fuse, transitive: to melt together
melt, intransitive: (of a solid) to become a liquid
shred, to drop fat and water weight before a competition
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dissoudre
- liquéfier, brûler, dégeler, déglacer
- amalgamer
- fusionner, incorporer, unir, mêler, mélanger, assimiler
- assaillir
- attaquer, foncer, abattre, lancer
Etymology
Inherited from Old French fondre, from Latin fundere (“to melt”), from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-. See: Old French '
fondre', Old French '
fondre', Latin '
fundō', Proto-Italic '
*hundō'.
Verbs referencing "fondre"
Esperanto
fandi.
Additional Information
Sample Sentences
-
« Oh ! madame, dit -elle en levant les yeux au ciel; puis, fondant en larmes, elle se laissa tomber sur une chaise et sanglota.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ce sont les âmes qui se cherchent lorsque les amants se baisent sur la bouche: l' âme de l' amante veut habiter dans le beau corps de celui qu' elle aime, et l' âme de l' amant désire ardemment se fondre dans les membres de sa maîtresse. Et les infortunés n' y parviennent jamais. Leurs âmes montent sur leurs lèvres, elles se rencontrent, elles se mêlent, mais elles ne peuvent pas émigrer. Or, y [...]
(La porte des rêves)
-
[...] de la chose--une chaleur invisible au lieu d' une lumière visible. Tout ce qui est combustible s' enflamme à son contact, le plomb coule comme de l' eau, le fer s' amollit, le verre craque et fond, et l' eau se change immédiatement en vapeur.
(The War of the Worlds)
-
Les Araignées des Bois y courent avec des ampoules lumineuses aux pattes. Les Mygales ont huit terribles yeux scintillants: hérissées de poils, elles fondent sur moi au détour des chemins. Le long des mares où tremblent les Araignées d' Eau, montées sur de grandes jambes de faucheux, je suis entraîné dans les rondes vertigineuses que dansent les [...]
(La porte des rêves)
-
Presque au même instant, l' énorme vague, presque en ébullition, fondait sur moi. Je poussai un cri de douleur, et échaudé, à demi aveuglé, agonisant, je m' avançai jusqu' à la rive en chancelant, à travers l' eau bondissante et sifflante. Si j' avais fait un faux pas, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] à la ceinture, souleva et considéra ardemment ce vase singulier, qui devait être magique, puisqu' il avait un son comme les choses animées. Le gobelet de bronze, vendu par un peuple qui savait fondre le métal, brillait à la lumière.
(La porte des rêves)
-
[...] villas. Mme Elphinstone se mit tout à coup à pousser des cris en apercevant des flammèches rougeâtres qui bondissaient par-dessus les maisons dans le ciel d' un bleu profond. Le bruit tumultueux se fondait maintenant en un mélange désordonné de voix innombrables, de grincements de roues, de craquements de chariots et de piaffements de chevaux. Le chemin tournait brusquement à cinquante mètres à peine [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] tassées d' un noir huileux. Il y avait des fauteuils longs, bas et cambrés, où on ne pouvait s' étendre sans que les reins fussent soulevés, comme portés par des mains. Il y avait des vases fondus de métaux presque transparents, et qui sonnaient sous le doigt d' une manière aiguë, comme s' ils étaient blessés.
(La porte des rêves)
-
[...] démocrate, obstiné, fier et hautain; celui -là, un vieux despote, fier, hautain, obstiné.... et voilà ! Faites -les tous deux planteurs à la Louisiane, et ils se ressembleront comme deux balles fondues dans le même moule.
(La case de l'oncle Tom)
-
Cependant, le coeur et l' âme de l' enfant semblaient se fondre en paroles d' amour et de tendresse; elle avait toujours été généreuse, mais, par une sorte d' impulsion instinctive. Il y avait maintenant en elle ce je ne sais quoi de touchant et de réfléchi qui [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Oh non ! Ma maison a pris feu ! C' est pas vrai. La famille en plastique est en train de fondre !
(Good Burger 2)
-
Étape n° 1: on se fond dans le décor. Le Pr Marmelade: futur lauréat du Dauphin d'or,
(The Bad Guys)
-
" Elle a vu que je transpire, elle veut pas fondre.
(Inès Reg Hors Normes)