assembler – French verb conjugation

French verb forms of assembler

Nominal Forms

Infinitif: assembler
Participe présent: assemblant /a.sɑ̃.blɑ̃/
Participe passé assemblé /a.sɑ̃.ble/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'assemble /a.sɑ̃bl/
tuassembles /a.sɑ̃bl/
il;elle;onassemble /a.sɑ̃bl/
nousassemblons /a.sɑ̃.blɔ̃/
vousassemblez /a.sɑ̃.ble/
ils;ellesassemblent /a.sɑ̃bl/

Passé composé

j'ai assemblé
tuas assemblé
il;elle;ona assemblé
nousavons assemblé
vousavez assemblé
ils;ellesont assemblé

Imparfait

j'assemblais /a.sɑ̃.blɛ/
tuassemblais /a.sɑ̃.blɛ/
il;elle;onassemblait /a.sɑ̃.blɛ/
nousassemblions /a.sɑ̃.bli.jɔ̃/
vousassembliez /a.sɑ̃.bli.je/
ils;ellesassemblaient /a.sɑ̃.blɛ/

Plus-que-parfait

j'avais assemblé
tuavais assemblé
il;elle;onavait assemblé
nousavions assemblé
vousaviez assemblé
ils;ellesavaient assemblé

Futur simple

j'assemblerai /a.sɑ̃.blə.ʁe/
tuassembleras /a.sɑ̃.blə.ʁa/
il;elle;onassemblera /a.sɑ̃.blə.ʁa/
nousassemblerons /a.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/
vousassemblerez /a.sɑ̃.blə.ʁe/
ils;ellesassembleront /a.sɑ̃.blə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai assemblé
tuauras assemblé
il;elle;onaura assemblé
nousaurons assemblé
vousaurez assemblé
ils;ellesauront assemblé

Passé simple

j'assemblai /a.sɑ̃.ble/
tuassemblas /a.sɑ̃.bla/
il;elle;onassembla /a.sɑ̃.bla/
nousassemblâmes /a.sɑ̃.blam/
vousassemblâtes /a.sɑ̃.blat/
ils;ellesassemblèrent /a.sɑ̃.blɛʁ/

Passé antérieur

j'eus assemblé
tueus assemblé
il;elle;oneut assemblé
nouseûmes assemblé
vouseûtes assemblé
ils;elleseurent assemblé

Subjonctif

Présent

j'assemble /a.sɑ̃bl/
tuassembles /a.sɑ̃bl/
il;elle;onassemble /a.sɑ̃bl/
nousassemblions /a.sɑ̃.bli.jɔ̃/
vousassembliez /a.sɑ̃.bli.je/
ils;ellesassemblent /a.sɑ̃bl/

Passé composé

j'aie assemblé
tuaies assemblé
il;elle;onait assemblé
nousayons assemblé
vousayez assemblé
ils;ellesaient assemblé

Imparfait

j'assemblasse /a.sɑ̃.blas/
tuassemblasses /a.sɑ̃.blas/
il;elle;onassemblât /a.sɑ̃.bla/
nousassemblassions /a.sɑ̃.bla.sjɔ̃/
vousassemblassiez /a.sɑ̃.bla.sje/
ils;ellesassemblassent /a.sɑ̃.blas/

Plus-que-parfait

j'eusse assemblé
tueusses assemblé
il;elle;oneût assemblé
nouseussions assemblé
vouseussiez assemblé
ils;elleseussent assemblé

Conditionnel

Présent

j'assemblerais /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/
tuassemblerais /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/
il;elle;onassemblerait /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/
nousassemblerions /a.sɑ̃.blə.ʁjɔ̃/
vousassembleriez /a.sɑ̃.blə.ʁje/
ils;ellesassembleraient /a.sɑ̃.blə.ʁɛ/

Passé

j'aurais assemblé
tuaurais assemblé
il;elle;onaurait assemblé
nousaurions assemblé
vousauriez assemblé
ils;ellesauraient assemblé

Imperatif

tuassemble /a.sɑ̃bl/
nousassemblons /a.sɑ̃.blɔ̃/
vousassemblez /a.sɑ̃.ble/

Translations

  • assemble, to put together
  • assemble, to gather as a group
  • compound, to put together
  • dovetail, to unite with a dovetail joint
  • gather, —to congregate
  • pool, to put together
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    unir
    associer, allier, coaliser, fédérer, confédérer, fusionner, marier, annexer, apparier, coupler, souder, enchaîner
    joindre
    unir, accoler, ajuster, raccorder, rapprocher, connecter, jumeler, lier, combiner, souder, emboîter, relier, grouper, conjuguer, ajouter, marier, associer, allier, attacher, incorporer, accoupler, attraper, accoster, aborder, toucher, trouver
    rejoindre
    rattraper, atteindre, gagner, regagner, rallier, retrouver, joindre
    lier
    attacher
    relier
    joindre, unir
    rassembler
    amalgamer, conglomérer, mélanger, mêler, fusionner, collectionner, synthétiser, centraliser
    concentrer
    accumuler, centraliser, grouper, rassembler, réunir, canaliser, focaliser, polariser, ramener, rapporter, réfléchir, tendre, condenser, diminuer, réduire, contenir, dissimuler, freiner, refouler, renfermer, rentrer, penser
    masser
    frictionner, pétrir, malaxer, palper
    attrouper
    ameuter
    ameuter
    rameuter, alerter, attrouper, rassembler, soulever, exciter, haranguer, échauffer, mobiliser, liguer
    rallier
    rassembler, réunir, adhérer, rejoindre, regagner
    collationner
    comparer, confronter, examiner
    combiner
    arranger, accorder, disposer, associer, composer, allier, assortir, marier, ourdir, agencer, calculer, tramer, prévoir, méditer, manigancer, machiner, préparer, organiser, spéculer, imaginer, élaborer, comploter, trafiquer, concerter
    associer
    agréger, réunir, joindre, adjoindre, affilier, intégrer, enrôler
    ajouter
    additionner, augmenter, compléter, allonger, adjoindre, intercaler, insérer, étendre, couper, embellir, enrichir, grossir, exagérer, renforcer
    amonceler
    accumuler
    composer
    transiger, négocier, traiter, pactiser, céder, faiblir, capituler, agencer, continuer, organiser, préparer, confectionner, créer, produire, travailler, écrire, bâtir, constituer
    monter
    élever, grimper, gravir, escalader, embarquer, ajuster, sertir, organiser, combiner, manigancer, ourdir, tramer

    Etymology

    Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet. See: Old French 'asembler', Old French 'asembler', Latin 'assimulō'.

    Verbs referencing "assembler"

    Italian assemblare, Italian assembrare, Ido asemblar, Valencian assemblar, Romanian asambla, Dutch assembleren.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] excepté aux endroits où les routes qui la parcouraient s' étendaient grises et pâles sous le ciel bleu-foncé de la nuit. Tout était noir et désert. Au-dessus de ma tête, une à une les étoiles s' assemblaient et dans l' ouest le ciel brillait encore, pâle et presque verdâtre. Les cimes des pins et les toits de Horsell se découpaient nets et noirs contre l' arrière-clarté occidentale. ~~~ Les Marsiens et [...] (The War of the Worlds)
    • COMMENT JE RENTRAI CHEZ MOI Pour ma part, je ne me rappelle rien de ma fuite, sinon des heurts violents contre des arbres et des culbutes dans la bruyère. Tout autour de moi s' assemblait la terreur invisible des Marsiens. Cette impitoyable épée ardente semblait tournoyer partout, brandie au-dessus de ma tête avant de s' abattre et de me frapper à mort. J' arrivai sur la route entre [...] (The War of the Worlds)
    • Le lendemain, il ne voulut rien dire encore.... il résolut d' assembler les planteurs voisins, avec des chiens et des fusils, d' entourer la savane et de faire une chasse en règle. S' il réussissait, c' était bien; sinon, il ferait comparaître Tom devant lui, et [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Plus de trois cents soldats de toutes armes étaient assemblés à la porte du camp, et dans un groupe séparé on pouvait distinguer M. de Busigny, le dragon, le Suisse et le quatrième parieur. (The Three Musketeers)