comporter – French verb conjugation

French verb forms of comporter

Nominal Forms

Infinitif: comporter
Participe présent: comportant /kɔ̃.pɔʁ.tɑ̃; sə kɔ̃.pɔʁ.tɑ̃/
Participe passé comporté /kɔ̃.pɔʁ.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecomporte /kɔ̃.pɔʁt; mə kɔ̃.pɔʁt/
tucomportes /kɔ̃.pɔʁt; tə kɔ̃.pɔʁt/
il;elle;oncomporte /kɔ̃.pɔʁt; sə kɔ̃.pɔʁt/
nouscomportons /kɔ̃.pɔʁ.tɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.tɔ̃/
vouscomportez /kɔ̃.pɔʁ.te; vu kɔ̃.pɔʁ.te/
ils;ellescomportent /kɔ̃.pɔʁt; sə kɔ̃.pɔʁt/

Passé composé

j'ai comporté
tuas comporté
il;elle;ona comporté
nousavons comporté
vousavez comporté
ils;ellesont comporté

Imparfait

jecomportais /kɔ̃.pɔʁ.tɛ; mə kɔ̃.pɔʁ.tɛ/
tucomportais /kɔ̃.pɔʁ.tɛ; tə kɔ̃.pɔʁ.tɛ/
il;elle;oncomportait /kɔ̃.pɔʁ.tɛ; sə kɔ̃.pɔʁ.tɛ/
nouscomportions /kɔ̃.pɔʁ.tjɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.tjɔ̃/
vouscomportiez /kɔ̃.pɔʁ.tje; vu kɔ̃.pɔʁ.tje/
ils;ellescomportaient /kɔ̃.pɔʁ.tɛ; sə kɔ̃.pɔʁ.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais comporté
tuavais comporté
il;elle;onavait comporté
nousavions comporté
vousaviez comporté
ils;ellesavaient comporté

Futur simple

jecomporterai /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁe; mə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁe/
tucomporteras /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁa; tə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁa/
il;elle;oncomportera /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁa; sə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁa/
nouscomporterons /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/
vouscomporterez /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁe; vu kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁe/
ils;ellescomporteront /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃; sə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai comporté
tuauras comporté
il;elle;onaura comporté
nousaurons comporté
vousaurez comporté
ils;ellesauront comporté

Passé simple

jecomportai /kɔ̃.pɔʁ.te; mə kɔ̃.pɔʁ.te/
tucomportas /kɔ̃.pɔʁ.ta; tə kɔ̃.pɔʁ.ta/
il;elle;oncomporta /kɔ̃.pɔʁ.ta; sə kɔ̃.pɔʁ.ta/
nouscomportâmes /kɔ̃.pɔʁ.tam; nu kɔ̃.pɔʁ.tam/
vouscomportâtes /kɔ̃.pɔʁ.tat; vu kɔ̃.pɔʁ.tat/
ils;ellescomportèrent /kɔ̃.pɔʁ.tɛʁ; sə kɔ̃.pɔʁ.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus comporté
tueus comporté
il;elle;oneut comporté
nouseûmes comporté
vouseûtes comporté
ils;elleseurent comporté

Subjonctif

Présent

jecomporte /kɔ̃.pɔʁt; mə kɔ̃.pɔʁt/
tucomportes /kɔ̃.pɔʁt; tə kɔ̃.pɔʁt/
il;elle;oncomporte /kɔ̃.pɔʁt; sə kɔ̃.pɔʁt/
nouscomportions /kɔ̃.pɔʁ.tjɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.tjɔ̃/
vouscomportiez /kɔ̃.pɔʁ.tje; vu kɔ̃.pɔʁ.tje/
ils;ellescomportent /kɔ̃.pɔʁt; sə kɔ̃.pɔʁt/

Passé composé

j'aie comporté
tuaies comporté
il;elle;onait comporté
nousayons comporté
vousayez comporté
ils;ellesaient comporté

Imparfait

jecomportasse /kɔ̃.pɔʁ.tas; mə kɔ̃.pɔʁ.tas/
tucomportasses /kɔ̃.pɔʁ.tas; tə kɔ̃.pɔʁ.tas/
il;elle;oncomportât /kɔ̃.pɔʁ.ta; sə kɔ̃.pɔʁ.ta/
nouscomportassions /kɔ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/
vouscomportassiez /kɔ̃.pɔʁ.ta.sje; vu kɔ̃.pɔʁ.ta.sje/
ils;ellescomportassent /kɔ̃.pɔʁ.tas; sə kɔ̃.pɔʁ.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse comporté
tueusses comporté
il;elle;oneût comporté
nouseussions comporté
vouseussiez comporté
ils;elleseussent comporté

Conditionnel

Présent

jecomporterais /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ; mə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/
tucomporterais /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ; tə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/
il;elle;oncomporterait /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ; sə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/
nouscomporterions /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃; nu kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/
vouscomporteriez /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁje; vu kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁje/
ils;ellescomporteraient /kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ; sə kɔ̃.pɔʁ.tə.ʁɛ/

Passé

j'aurais comporté
tuaurais comporté
il;elle;onaurait comporté
nousaurions comporté
vousauriez comporté
ils;ellesauraient comporté

Imperatif

tucomporte /kɔ̃.pɔʁt; kɔ̃.pɔʁt.twa/
nouscomportons /kɔ̃.pɔʁ.tɔ̃; kɔ̃.pɔʁ.tɔ̃.nu/
vouscomportez /kɔ̃.pɔʁ.te; kɔ̃.pɔʁ.te.vu/

Translations

  • behave, to act in a specific manner
  • entail, to imply or require
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    comprendre
    saisir, concevoir, interpréter, déchiffrer, pénétrer, appréhender, sentir, voir, connaître, assimiler, enregistrer, réaliser, découvrir, inclure, renfermer, englober, compter, embrasser, incorporer, mêler, enfermer, contenir
    admettre
    permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, avouer, consentir, reconnaître, approuver, croire, souscrire, inclure, joindre
    autoriser
    accepter
    contenir
    tenir, renfermer, cuber, comprendre, englober, posséder, inclure, impliquer, maintenir, endiguer, contrôler, borner, dompter, maîtriser, modérer, contraindre, réprimer, refouler
    justifier
    innocenter, légitimer, motiver, expliquer, autoriser, vérifier, prouver, montrer, démontrer
    souffrir
    endurer, supporter, porter, subir, pâtir, éprouver, languir, tolérer, permettre, admettre, sentir, accepter, peiner

    Etymology

    From Latin comportō. See: Latin 'comportō'.

    Verbs referencing "comporter"

    Romanian comporta, Dutch comporteren.

    Additional Information

    comporter. v. a. permettre, souffrir, en parlant Des choses. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait. L'occasion ne comportait pas tant d'étalage. Le sujet ne comportait pas tant d'ornements. Le lieu ne comporte pas un plus long entretien sur ce sujet. La dignité du magistrat ne comporte pas qu'il s'abaisse jusque--là. Le caractère d'ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement.

    Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se conduire et en user d'une certaine manière. Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette ambassade. Il s'est comporté en véritable ami, en homme de bien dans les affaires que je lui ai confiées. Ils se sont comportés en gens de coeur. Espérons qu'il se comportera mieux à l'avenir.

    En termes de Pratique, Vendre un immeuble ainsi ou tel qu'il se poursuit et comporte, Le vendre dans l'état où il se trouve.

    Comporté, ée.
    Comporté, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] y eut chez lui un léger désappointement lorsqu' il vit que la place était déjà prise par un confrère nommé Mousqueton, et lorsque Porthos lui eut signifié que son état de maison, quoi que grand, ne comportait pas deux domestiques, et qu' il lui fallait entrer au service de d' Artagnan. (The Three Musketeers)