inhalen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of inhalen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: inhalen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: inhalend
Past participle - Verleden deelwoord: ingehaald

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikhaal in
jijhaalt in
hijhaalt in
wijhalen in
julliehalen in
zijhalen in

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb ingehaald
jijhebt ingehaald
hijheeft ingehaald
wijhebben ingehaald
julliehebben ingehaald
zijhebben ingehaald

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikhaalde in
jijhaalde in
hijhaalde in
wijhaalden in
julliehaalden in
zijhaalden in

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad ingehaald
jijhad ingehaald
hijhad ingehaald
wijhadden ingehaald
julliehadden ingehaald
zijhadden ingehaald

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal inhalen
jijzult inhalen
hijzal inhalen
wijzullen inhalen
julliezullen inhalen
zijzullen inhalen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal ingehaald hebben
jijzult ingehaald hebben
hijzal ingehaald hebben
wijzullen ingehaald hebben
julliezullen ingehaald hebben
zijzullen ingehaald hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou inhalen
jijzou inhalen
hijzou inhalen
wijzouden inhalen
julliezouden inhalen
zijzouden inhalen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou ingehaald hebben
jijzou ingehaald hebben
hijzou ingehaald hebben
wijzouden ingehaald hebben
julliezouden ingehaald hebben
zijzouden ingehaald hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijhaal in

Translations

  • overrun, to run past, exceed
  • overtake, to pass a more slowly moving object
  • overhaul, to pass, overtake, or travel past
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bijkomen
    afvallen, afslanken, lijnen, vermageren
    intrekken
    binnenbrengen, binnenhalen
    passeren
    voorbijgaan, voorbijlopen, voorbijrijden
    verwelkomen
    begroeten, ontvangen

    Sample Sentences

    • [...] overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands te laten doen, ik bij mijne terugkomst, zoo deze levenswijs mij niet beviel, haar zou vaarwel zeggen, en door verdubbelde vlijt den verloren tijd inhalen. (Robinson Crusoe)
    • [...] boven, want hij zwom als een visch, en smeekte mij hem op te nemen, terwijl hij zwoer mij overal ter wereld te willen volgen. Hij zwom zoo vlug, dat hij, daar er weinig wind was, de boot spoedig ingehaald zou hebben. Ik ging dus naar de kajuit, haalde er een geweer uit en legde op hem aan. " Zoo gij mij ongemoeid laat, zal ik u geen kwaad doen, " zeide ik, " maar zoo gij de boot nadert, zal ik u een [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] het water zouden komen, vatten zij moed en begonnen het dier op te zoeken. Aan het bloed, dat op het water opkwam, bespeurde ik waar hij lag, en met een touw, dat ik om hem sloeg en de Negers liet inhalen, sleepten zij het op strand. Het was een bijzonder gevlekte en schoone luipaard, en de Negers hieven van verbazing, dat ik hem gedood had, de handen omhoog. (Robinson Crusoe)
    • [...] van geest, en kracht nog dat ik, ziende, dat ik digter bij het vaste land was dan ik verwachtte, op de been sprong en zoo snel ik kon, naar het land trachtte te loopen, voor eene andere golf mij inhaalde en weder wegrukte. Spoedig vond ik echter, dat dit onmogelijk was, want ik zag de zee achter mij aan komen opzetten, zoo hoog als een hooge heuvel, en verwoed als een vijand, waartegen ik niet [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] wraak te koelen; want hij staat magtig op het punt van eer; dit is zijn eerste eigenschap. De tweede is, dat als gij hem beleedigd hebt, hij u nacht en dag volgen zal, om zich te wreken, tot hij u ingehaald heeft. (Robinson Crusoe)
    • [...] en een paard met zadel en toom kwam er uitvliegen als de wind met zestien of zeventien wolven achter zich. Het paard liep sneller, maar kon het niet lang zoo uithouden, en zij moesten het weldra inhalen. (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From in (“in”) + halen (“to fetch, get”).

    Additional Information