prata – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of prata

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveprata
Presentpratar
Pastpratade
Imperativeprata
Supinepratat

Translations

  • chat, talk more than a few words
  • speak, to communicate with one's voice using words
  • talk, to communicate by speech

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    pladdra
    babbla, gaffla, snattra, blaja, svamla, skvallra

    Sample Sentences

    • - Du är redan spänd. - Jag behöver prata om det. (Extraction II)
    • - Jag pratar med... Vad heter du ? - Megan Rondini. (Victim/Suspect)
    • Vi behöver prata. Det finns ingenting att prata om. (Koston enkeli)
    • Jag pratade med en väninna som gifte bort sin dotter nyligen. (Compartiment de dames seules)
    • Jag har en idé. Det här blir kul. Vad sägs om att inte prata om jobb alls, och i slutet (A Tourist's Guide to Love)
    • Du tror att du är så smart, men inser du vem du pratar med ? (Send Help)
    • Vad pratar du om ? Ser du inte ? Det är en stor kuk där ute (Balls Up)
    • - Det där är mina nycklar. - Vi borde prata igen och det snart. (How to Make a Killing)
    • - Det är min pappa. - Jaså ? Jag känner Pete. Honom vill jag prata med. (Knox Goes Away)
    • Jag känner Pete. Honom vill jag prata med. (Knox Goes Away)
    • Prata med mig. Vad händer ? Fan också. (Kill Em All 2)
    • Okej. Ni kan börja prata. (Take Care of Maya)
    • Vill du faktiskt göra det här ? Jag vet inte vad du pratar om. (Red One)
    • Har jag en papegoja på axeln eller pratar jag med eko ? (Witches Don't Exist)
    • Jag älskade henne aldrig. Att höra er prata om hur pappor som drar förstör sina barn (Courageous)

    Additional Information

    prata
    tala
    [A pratar (med B) (om x/att+SATS)]

    Engelsk översättning
    talk

    Exempel

    hon bara pratar på---she just goes on talking
    jag pratade med henne igår---I talked with (spoke to) her yesterday

    Etymology

    1. jfr dan. o. nor. prate; av mlt., lt. l. holl. praten, motsv. eng. prate; möjl. ytterst av ljudhärmande urspr. References: 1
    2. From Middle Low German praten, probably of imitative origin. Compare English prate and prattle, Faroese práta. See: English 'prate', Faroese 'práta'.

    Verbs referencing "prata"

    English prate, Norwegian prate, Finnish with old forms praatata.

    Cognates

    See the 7 cognates of prata

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: pratande

    Indicative

    Present

    jagpratar
    dupratar
    han;honpratar
    viprata
    niprata
    deprata

    Perfect

    jaghar pratat
    duhar pratat
    han;honhar pratat
    viha pratat
    niha pratat
    deha pratat

    Past

    jagpratade
    dupratade
    han;honpratade
    vipratade
    nipratade
    depratade

    Pluperfect

    jaghade pratat
    duhade pratat
    han;honhade pratat
    vihade pratat
    nihade pratat
    dehade pratat

    Future

    jagskulle prata
    duskulle prata
    han;honskulle prata
    viskola prata
    niskola prata
    deskola prata

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) pratat
    duskulle ha(va) pratat
    han;honskulle ha(va) pratat
    viskola ha(va) pratat
    niskola ha(va) pratat
    deskola ha(va) pratat

    Conjunctive

    Present

    jagmå prata
    dumå prata
    han;honmå prata
    vimå prata
    nimå prata
    demå prata

    Perfect

    jagmå ha(va) pratat
    dumå ha(va) pratat
    han;honmå ha(va) pratat
    vimå ha(va) pratat
    nimå ha(va) pratat
    demå ha(va) pratat

    Past

    jagskulle prata
    duskulle prata
    han;honskulle prata
    viskulle prata
    niskulle prata
    deskulle prata

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) pratat
    duskulle ha(va) pratat
    han;honskulle ha(va) pratat
    viskulle ha(va) pratat
    niskulle ha(va) pratat
    deskulle ha(va) pratat

    Conditional

    Present

    jagskulle prata
    duskulle prata
    han;honskulle prata
    viskulle prata
    niskulle prata
    deskulle prata

    Perfect

    jagskulle ha(va) pratat
    duskulle ha(va) pratat
    han;honskulle ha(va) pratat
    viskulle ha(va) pratat
    niskulle ha(va) pratat
    deskulle ha(va) pratat

    Imperative

    duprata
    viLåt oss prata
    niprata

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    prata (v.I)
    pra:t (Österbotten, Satakunta, Iniö ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), pra:t(a) (Åland, Korpo ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Nyland)
    .
    Examples
    • hⱸiḷa byji pra:ta om hⱸte: (:den nya fotogenlampan) (Nedervetil ÖB)
    • a kɷna träffas o pra:t in stond (Larsmo ÖB)
    • ty pra:tar toki såm dy int ha:r reido åm (Esse ÖB)
    • va sitä(r) ni tär o tislar o taslar ⱸtt, pra:t so foḷk hø:r ⱸ (Vörå ÖB)
    • Oskar kḷappa märrⱸn åp si:dɷn han å pra:ta mⱸ ɷn (Närpes ÖB)
    • di kɷna ga inn ti grannin o siti o pra:t ⱸn stond (Närpes ÖB)
    • vi kɷna jɷ tⱸnk na: nɷ:w mⱸn int pra:tast ⱸ na mytjy åmm hⱸ itt (:om att resa till Amerika inför avfärden) (Närpes ÖB)
    • ja i so kḷäin ti pra:t (p.g.a. tandlöshet) (Lappfjärd ÖB)
    • ja föṣtɷ: int va hɷn sa:, hɷn pra:ta sodⱸr kriŋt (Jomala ÅL)
    • tyst nu ska vi lysta om vi hö:(r) ḍom pra:ta (Vårdö ÅL)
    • ja börja pra:t mⱸ‑nn (:med honom) (Tenala NL)
    • int ingin ota hennas gamla bikanta fikk kåma å pra:ta me henna (Helsinge NL)
    • (ryssarna) ad rɷ:lit o skratta mⱸn int förstɷ: ja jɷ kva dom pra:ta int (Strömfors NL)
    • ja sɷå: it ɷn (:flicka som var bortbyting) ja mⱸn min mɷ:r pra:ta omm ⱸ (Lappfjärd ÖB)
    • å allt ska an nu tro: å kva dåm pra:tar tåmde ga:mbäḷ (Lappfjärd ÖB)
    • ja ska pra:t vⱸd‑dåm åm mårrɷn (Eckerö ÅL)
    • ɷnn pra:tar omm sina bå:n ɷå:t miⱸ:g (Bergö ÖB)
    • hande: lå:ssa pra:t fi:nt (Vörå ÖB)
    • tⱺ inʼ ska tjäkäḷ ⱺ pra:t fi:nt (Houtskär ÅB)
    • vaför kund int all pra:t op bo:tjin? (Strömfors NL)
    • pra:t strɷnt tø! (Björköby ÖB)
    • pra:t it ʃi:t mⱸ mɷnin som du ska jⱸt mie: (Sideby ÖB, Esse ÖB)
    • han pra:tar ba:ra ʃi:t han där ka:rn (Sund ÅL)
    • skrä:darn ska inga säj emo:t någa meir för han har inga bivi:s utan pra:tar i vädri (Pernå NL)
    • dⱸm pra:tar hⱸ, hⱸ ga:r ⱸ rykt (Vörå ÖB)
    • sladdrar, slapprar, pḷaddrar o pra:tar å:p (Lappfjärd ÖB)
    • hanʼ ta:ḷa so lätt so att inʼ sku ha pra:ta ʃu: tjörkkⱺr fulʼlʼa (Kumlinge ÅL)
    • sannindjin räkkär int til för han såm pra:tar mytji (Oravais ÖB, Munsala ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Solf ÖB, Korsnäs ÖB)
    • kva sku ja tä:r foå såm tu präppla å pra:ta så mytjy? (Pyttis NL)
    • pra:ta kann du mⱸn gⱺ: u:t o piŋka nä:r dⱸ ⱸ mörkt dⱸ vⱺ:gar du int (Saltvik ÅL)
    • an ⱸ tokon som it a vila annat ⱸn pra:ta i sinn ti:d (Karis NL)