skvallra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skvallra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskvallra
Presentskvallrar
Pastskvallrade
Imperativeskvallra
Supineskvallrat

Translations

  • snitch, inform on
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förråda
    avslöja, röja
    förtala
    baktala, sladdra, bakdanta
    tjalla
    ange, tipsa

    Sample Sentences

    • Nisse skvallrade när Olle pallade (Nisse told on Olle when he stole fruit)

    Additional Information

    skvallra
    gå med skvaller, sladdra (bildligt "avslöja (oavsiktligt)")
    [A skvallrar (om B/x); x skvallrar om y/att + SATS]

    Engelsk översättning
    gossip; tell tales, blab; sneak

    Exempel

    hans bilkörning skvallrar om lång vana---the way he handles his car suggests years of driving experience

    Etymology

    1. fsv. sqvaldra; jfr d. skvaldre, fvn. skvaldra, nor. skvaldre; av ljudhärmande urspr., möjl. etymologiskt identiskt med sv. dial. skvallra, plaska (se SKVALLER-). — Jfr SKVALLER, sbst.2, SKVALLRA, sbst.1 References: 1
    2. From Old Norse skvaldra (“to babble, chatter”), from or akin to Old Norse skvala (“to bawl, squeal”), from Proto-Germanic *skwel- (“to chatter, babble, scream”). Cognate with English squeal. See: English 'squeal'.

    Verbs referencing "skvallra"

    English squeal.

    Cognates

    See the 2 cognates of skvallra

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skvallrande

    Indicative

    Present

    jagskvallrar
    duskvallrar
    han;honskvallrar
    viskvallra
    niskvallra
    deskvallra

    Perfect

    jaghar skvallrat
    duhar skvallrat
    han;honhar skvallrat
    viha skvallrat
    niha skvallrat
    deha skvallrat

    Past

    jagskvallrade
    duskvallrade
    han;honskvallrade
    viskvallrade
    niskvallrade
    deskvallrade

    Pluperfect

    jaghade skvallrat
    duhade skvallrat
    han;honhade skvallrat
    vihade skvallrat
    nihade skvallrat
    dehade skvallrat

    Future

    jagskulle skvallra
    duskulle skvallra
    han;honskulle skvallra
    viskola skvallra
    niskola skvallra
    deskola skvallra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skvallrat
    duskulle ha(va) skvallrat
    han;honskulle ha(va) skvallrat
    viskola ha(va) skvallrat
    niskola ha(va) skvallrat
    deskola ha(va) skvallrat

    Conjunctive

    Present

    jagmå skvallra
    dumå skvallra
    han;honmå skvallra
    vimå skvallra
    nimå skvallra
    demå skvallra

    Perfect

    jagmå ha(va) skvallrat
    dumå ha(va) skvallrat
    han;honmå ha(va) skvallrat
    vimå ha(va) skvallrat
    nimå ha(va) skvallrat
    demå ha(va) skvallrat

    Past

    jagskulle skvallra
    duskulle skvallra
    han;honskulle skvallra
    viskulle skvallra
    niskulle skvallra
    deskulle skvallra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skvallrat
    duskulle ha(va) skvallrat
    han;honskulle ha(va) skvallrat
    viskulle ha(va) skvallrat
    niskulle ha(va) skvallrat
    deskulle ha(va) skvallrat

    Conditional

    Present

    jagskulle skvallra
    duskulle skvallra
    han;honskulle skvallra
    viskulle skvallra
    niskulle skvallra
    deskulle skvallra

    Perfect

    jagskulle ha(va) skvallrat
    duskulle ha(va) skvallrat
    han;honskulle ha(va) skvallrat
    viskulle ha(va) skvallrat
    niskulle ha(va) skvallrat
    deskulle ha(va) skvallrat

    Imperative

    duskvallra
    viLåt oss skvallra
    niskvallra

    Swedish Dialects of Finland