frasa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of frasa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefrasa
Presentfrasar
Pastfrasade
Imperativefrasa
Supinefrasat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. frasa, fräsa (om vatten), sv. dial. frasa, surra, dåna, knastra, fräsa, i Finl.: sorla, brusa, fradga, skumma, prassla, knastra; jfr nor. frasa, spraka, sprudla; samhörigt med FRÄSA References: 1 2
2. From Old Norse fræs f (“whizzing, hissing”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: frasande

Indicative

Present

jagfrasar
dufrasar
han;honfrasar
vifrasa
nifrasa
defrasa

Perfect

jaghar frasat
duhar frasat
han;honhar frasat
viha frasat
niha frasat
deha frasat

Past

jagfrasade
dufrasade
han;honfrasade
vifrasade
nifrasade
defrasade

Pluperfect

jaghade frasat
duhade frasat
han;honhade frasat
vihade frasat
nihade frasat
dehade frasat

Future

jagskulle frasa
duskulle frasa
han;honskulle frasa
viskola frasa
niskola frasa
deskola frasa

Future Perfect

jagskulle ha(va) frasat
duskulle ha(va) frasat
han;honskulle ha(va) frasat
viskola ha(va) frasat
niskola ha(va) frasat
deskola ha(va) frasat

Conjunctive

Present

jagmå frasa
dumå frasa
han;honmå frasa
vimå frasa
nimå frasa
demå frasa

Perfect

jagmå ha(va) frasat
dumå ha(va) frasat
han;honmå ha(va) frasat
vimå ha(va) frasat
nimå ha(va) frasat
demå ha(va) frasat

Past

jagskulle frasa
duskulle frasa
han;honskulle frasa
viskulle frasa
niskulle frasa
deskulle frasa

Pluperfect

jagskulle ha(va) frasat
duskulle ha(va) frasat
han;honskulle ha(va) frasat
viskulle ha(va) frasat
niskulle ha(va) frasat
deskulle ha(va) frasat

Conditional

Present

jagskulle frasa
duskulle frasa
han;honskulle frasa
viskulle frasa
niskulle frasa
deskulle frasa

Perfect

jagskulle ha(va) frasat
duskulle ha(va) frasat
han;honskulle ha(va) frasat
viskulle ha(va) frasat
niskulle ha(va) frasat
deskulle ha(va) frasat

Imperative

dufrasa
viLåt oss frasa
nifrasa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

frasa (v.I)
frasa (Terjärv ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB), fra:s, frasar (Malax ÖB, Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB), fra:s(a) (Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Hitis ÅB), frasⱺ (Houtskär ÅB), fras(a) (Pargas ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Strömfors NL)
.
Examples
  • kḷäninjen frasar (Petalax ÖB)
  • kva jär e såm ga:r i haḷmin å int frasar? (Närpes ÖB, Korsnäs ÖB)
  • snø:n frasa ihɷ:p nu i bli:don (Strömfors NL)
  • hⱸ frasar o brindär (Esse ÖB)
  • he bare frasa till na lete å slåkkna strakst (Närpes ÖB)
  • sjø:n frasar (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • an pissar så at e frasar (Snappertuna NL)
  • ⱸ kombär so ⱸ frasar (:skvalar regn) (Karis NL)
  • lⱸgg frasa bara (:låt det gå med fart) (Nyland)
  • hⱸ gå:r ṣo hⱸ fra:sar framfö ṣṭamninʼ (Kumlinge ÅL)
  • dⱸ jⱸ:stⱸ så dⱸ fra:sa omm ä (Brändö ÅL)
  • ⱸ barⱺ frasⱺ för stamninʼ (Houtskär ÅB)
  • dⱸ börjar frasa so bihⱸnnlit om man ha:r sokär i: dⱸ (Tenala NL)