arta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of arta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivearta
Presentartar
Pastartade
Imperativearta
Supineartat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • det börjar arta sig (things are starting to shape up)

Additional Information

Etymology

1. liksom d. arte, nor. artast efter t. arten, af mht. arten, odla (jord), bebo, härstamma (från), hafva en viss medfödd beskaffenhet, antaga en viss beskaffenhet, trifvas, fht. artōn, plöja l. odla (jord), bebo, afl. till art (se ART), motsv. mnt. arden (jfr ARDRA), nnt. arden, aren, holl. aarden. Den deponentiella formen artas torde närmast bero på inflytande från SLÄKTAS (på) References: 1
2. Borrowed from German arten. Cognate of Dutch aarden (“take after”). See: German, old spelling 'arten', Dutch 'aarden'.

Cognates

See the 2 cognates of arta

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: artande

Indicative

Present

jagartar
duartar
han;honartar
viarta
niarta
dearta

Perfect

jaghar artat
duhar artat
han;honhar artat
viha artat
niha artat
deha artat

Past

jagartade
duartade
han;honartade
viartade
niartade
deartade

Pluperfect

jaghade artat
duhade artat
han;honhade artat
vihade artat
nihade artat
dehade artat

Future

jagskulle arta
duskulle arta
han;honskulle arta
viskola arta
niskola arta
deskola arta

Future Perfect

jagskulle ha(va) artat
duskulle ha(va) artat
han;honskulle ha(va) artat
viskola ha(va) artat
niskola ha(va) artat
deskola ha(va) artat

Conjunctive

Present

jagmå arta
dumå arta
han;honmå arta
vimå arta
nimå arta
demå arta

Perfect

jagmå ha(va) artat
dumå ha(va) artat
han;honmå ha(va) artat
vimå ha(va) artat
nimå ha(va) artat
demå ha(va) artat

Past

jagskulle arta
duskulle arta
han;honskulle arta
viskulle arta
niskulle arta
deskulle arta

Pluperfect

jagskulle ha(va) artat
duskulle ha(va) artat
han;honskulle ha(va) artat
viskulle ha(va) artat
niskulle ha(va) artat
deskulle ha(va) artat

Conditional

Present

jagskulle arta
duskulle arta
han;honskulle arta
viskulle arta
niskulle arta
deskulle arta

Perfect

jagskulle ha(va) artat
duskulle ha(va) artat
han;honskulle ha(va) artat
viskulle ha(va) artat
niskulle ha(va) artat
deskulle ha(va) artat

Imperative

duarta
viLåt oss arta
niarta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

arta (refl.I)
a:rt (Nagu ÅB), a:t (Korsnäs ÖB), a:ṭ(a) (Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), a:rṭ(a) (Tenala NL)
, (Vårdö ÅL) , (Nagu ÅB) . utveckla sig (på visst sätt el. till ngt); äv. i pregnant bet.: utveckla sig väl, ordna sig, reda upp sig. (Kumlinge ÅL, Strömfors NL) ; härtill pt. ptc. , välartad. (Replot ÖB) .
Examples
  • hⱸ a:rta sⱸ ti rⱸini (:till regn) (Esse ÖB)
  • an a:ṭa sⱸ bra: (Korsnäs ÖB, Jomala ÅL)
  • man få:r nɷ si: hɷr ⱸ börjar a:rṭ si (Tenala NL, Vårdö ÅL, Nagu ÅB)
  • dⱸ tykks a:ṭas bra: (Vårdö ÅL)