Nominal Forms
Infinitif:
plaire
Participe présent:
plaisant /plɛ.zɑ̃; ple.zɑ̃; sə plɛ.zɑ̃; sə ple.zɑ̃/
Participe passé
plu /ply/
Indicatif
Présent
| je | plais /plɛ; mə plɛ/ |
| tu | plais /plɛ; tə plɛ/ |
| il;elle;on | plaît /plɛ; sə plɛ/ |
| nous | plaisons /plɛ.zɔ̃; ple.zɔ̃; nu plɛ.zɔ̃; nu ple.zɔ̃/ |
| vous | plaisez /plɛ.ze; ple.ze; vu plɛ.ze; vu ple.ze/ |
| ils;elles | plaisent /plɛz; sə plɛz/ |
Passé composé
| j' | ai plu |
| tu | as plu |
| il;elle;on | a plu |
| nous | avons plu |
| vous | avez plu |
| ils;elles | ont plu |
Imparfait
| je | plaisais /plɛ.zɛ; ple.zɛ; mə plɛ.zɛ; mə ple.zɛ/ |
| tu | plaisais /plɛ.zɛ; ple.zɛ; tə plɛ.zɛ; tə ple.zɛ/ |
| il;elle;on | plaisait /plɛ.zɛ; ple.zɛ; sə plɛ.zɛ; sə ple.zɛ/ |
| nous | plaisions /plɛ.zjɔ̃; ple.zjɔ̃; nu plɛ.zjɔ̃; nu ple.zjɔ̃/ |
| vous | plaisiez /plɛ.zje; ple.zje; vu plɛ.zje; vu ple.zje/ |
| ils;elles | plaisaient /plɛ.zɛ; ple.zɛ; sə plɛ.zɛ; sə ple.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais plu |
| tu | avais plu |
| il;elle;on | avait plu |
| nous | avions plu |
| vous | aviez plu |
| ils;elles | avaient plu |
Futur simple
| je | plairai /plɛ.ʁe; ple.ʁe; mə plɛ.ʁe; mə ple.ʁe/ |
| tu | plairas /plɛ.ʁa; ple.ʁa; tə plɛ.ʁa; tə ple.ʁa/ |
| il;elle;on | plaira /plɛ.ʁa; ple.ʁa; sə plɛ.ʁa; sə ple.ʁa/ |
| nous | plairons /plɛ.ʁɔ̃; ple.ʁɔ̃; nu plɛ.ʁɔ̃; nu ple.ʁɔ̃/ |
| vous | plairez /plɛ.ʁe; ple.ʁe; vu plɛ.ʁe; vu ple.ʁe/ |
| ils;elles | plairont /plɛ.ʁɔ̃; ple.ʁɔ̃; sə plɛ.ʁɔ̃; sə ple.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai plu |
| tu | auras plu |
| il;elle;on | aura plu |
| nous | aurons plu |
| vous | aurez plu |
| ils;elles | auront plu |
Passé simple
| je | plus /ply; mə ply/ |
| tu | plus /ply; tə ply/ |
| il;elle;on | plut /ply; sə ply/ |
| nous | plûmes /plym; nu plym/ |
| vous | plûtes /plyt; vu plyt/ |
| ils;elles | plurent /plyʁ; sə plyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus plu |
| tu | eus plu |
| il;elle;on | eut plu |
| nous | eûmes plu |
| vous | eûtes plu |
| ils;elles | eurent plu |
Subjonctif
Présent
| je | plaise /plɛz; mə plɛz/ |
| tu | plaises /plɛz; tə plɛz/ |
| il;elle;on | plaise /plɛz; sə plɛz/ |
| nous | plaisions /plɛ.zjɔ̃; ple.zjɔ̃; nu plɛ.zjɔ̃; nu ple.zjɔ̃/ |
| vous | plaisiez /plɛ.zje; ple.zje; vu plɛ.zje; vu ple.zje/ |
| ils;elles | plaisent /plɛz; sə plɛz/ |
Passé composé
| j' | aie plu |
| tu | aies plu |
| il;elle;on | ait plu |
| nous | ayons plu |
| vous | ayez plu |
| ils;elles | aient plu |
Imparfait
| je | plusse /plys; mə plys/ |
| tu | plusses /plys; tə plys/ |
| il;elle;on | plût /ply; sə ply/ |
| nous | plussions /ply.sjɔ̃; nu ply.sjɔ̃/ |
| vous | plussiez /ply.sje; vu ply.sje/ |
| ils;elles | plussent /plys; sə plys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse plu |
| tu | eusses plu |
| il;elle;on | eût plu |
| nous | eussions plu |
| vous | eussiez plu |
| ils;elles | eussent plu |
Conditionnel
Présent
| je | plairais /plɛ.ʁɛ; ple.ʁɛ; mə plɛ.ʁɛ; mə ple.ʁɛ/ |
| tu | plairais /plɛ.ʁɛ; ple.ʁɛ; tə plɛ.ʁɛ; tə ple.ʁɛ/ |
| il;elle;on | plairait /plɛ.ʁɛ; ple.ʁɛ; sə plɛ.ʁɛ; sə ple.ʁɛ/ |
| nous | plairions /plɛ.ʁjɔ̃; ple.ʁjɔ̃; nu plɛ.ʁjɔ̃; nu ple.ʁjɔ̃/ |
| vous | plairiez /plɛ.ʁje; ple.ʁje; vu plɛ.ʁje; vu ple.ʁje/ |
| ils;elles | plairaient /plɛ.ʁɛ; ple.ʁɛ; sə plɛ.ʁɛ; sə ple.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais plu |
| tu | aurais plu |
| il;elle;on | aurait plu |
| nous | aurions plu |
| vous | auriez plu |
| ils;elles | auraient plu |
Imperatif
| tu | plais /plɛ; plɛ.twa/ |
| nous | plaisons /plɛ.zɔ̃; ple.zɔ̃; plɛ.zɔ̃.nu; ple.zɔ̃.nu/ |
| vous | plaisez /plɛ.ze; ple.ze; plɛ.ze.vu; ple.ze.vu/ |
Verbs similar to 'plaire'
blairer,
braire,
déplaire,
élire,
faire,
flairer,
glairer,
lire,
luire,
plaider,
Translations
appeal, to be attractive
like, enjoy
like, find attractive
please, to make happy or satisfy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- satisfaire
- contenter, exaucer, combler, payer, accomplir, exécuter, apaiser, rassasier, assouvir, étancher, suffire, pourvoir, obéir, fournir, arranger
- agréer
- convenir, correspondre, aller, contenter, accommoder, séduire, intéresser, flatter, délecter, attacher, enthousiasmer, ravir, réjouir, satisfaire, charmer, enchanter, accepter, approuver, acquiescer, admettre, aimer, permettre
- contenter
- calmer, satisfaire
- convenir
- avouer, concéder, admettre, confesser, reconnaître, correspondre
- séduire
- suborner, circonvenir, éblouir, égarer, tromper, leurrer, allécher, appâter, cajoler, enjôler, flatter, ensorceler, captiver, charmer, envoûter, tenter, attirer, enchanter, ravir, fasciner
- captiver
- charmer, enchanter, capter, attacher, passionner, séduire, ensorceler, enthousiasmer, enjôler, fasciner, intéresser, ravir
- charmer
- enchanter, ensorceler, fasciner, attirer, ravir, séduire, captiver, enivrer, griser
- fasciner
- ensorceler, attirer, charmer, éblouir, enivrer, égarer, hypnotiser
- amuser
- distraire, divertir, égayer, plaisanter, réjouir, récréer, dérider, jouer, rire, badiner, endormir, abuser, berner, duper, tromper, leurrer, occuper
- intéresser
- captiver, retenir, émouvoir, attacher, passionner, charmer, toucher, animer, regarder, aimer, cultiver, soucier, préoccuper
- réjouir
- amuser, jubiler, applaudir, exulter, rire, triompher, délecter, féliciter
- ravir
- enlever, soustraire, emporter, approprier, charmer, transporter
- sourire
- rire, plaisanter, agréer, favoriser
- enchanter
- charmer
- subjuguer
- asservir, dominer, conquérir, dompter, réduire, soumettre, charmer, enchanter, envoûter, capter, captiver
- enjôler
- cajoler, séduire
- envoûter
- ensorceler
- exciter
- animer, encourager
Etymology
1. Inherited from Middle French plaire, from Old French plaire, from plaisir, from Latin placēre.
2. The original infinitive has now became a noun, and the infinitive ending was changed to -aire by analogy with the future and conditional forms in plair-. The future stem came from Latin pluperfect stem placuer- (placueram, placuerās, ...); some other verbs also use the pluperfect stem for their future stems (but not in the case of pluperfect forms containing -s- or -x-), for example tenir, tiendrai (if using the infinitive form, it results on expected *tenirai < tenī́re hábeō), see also Appendix:French verbs#Origins. See: Latin '
placeo'.
Verbs referencing "plaire"
Italian
piacere.
Additional Information
← lat. placēre
esp. placer, por. prazer, fra. plaire, it. piacere, cat. plaure, rom. plăcea.
Sample Sentences
-
-- Je ne ris pas souvent, monsieur, reprit l' inconnu, ainsi que vous pouvez le voir vous -même à l' air de mon visage; mais je tiens cependant à conserver le privilège de rire quand il me plaît.
(The Three Musketeers)
-
-- Ceci n' est pas une raison: je n' ai pas besoin de louer mes ouvriers quand cela ne me plaît pas.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] il affirme que, bien que je ne dise rien, il voit que j' ai le diable au corps, et qu' il veut le faire sortir.... Eh bien ! oui, un de ces jours ce diable sortira, mais d' une façon qui ne lui plaira pas, ou je serais bien trompé....
(La case de l'oncle Tom)
-
Dégainez, s' il vous plaît, et à l' instant même.
(The Three Musketeers)
-
[...] -- Si vous êtes pressé, monsieur, dit d' Artagnan à Athos avec la même simplicité qu' un instant auparavant il lui avait proposé de remettre le duel à trois jours, si vous êtes pressé et qu' il vous plaise de m' expédier tout de suite, ne vous gênez pas, je vous en prie.
(The Three Musketeers)
-
« Messieurs, dit -il, je reprendrai, s' il vous plaît, quelque chose à vos paroles.
(The Three Musketeers)
-
-- Et quand cela ? demanda le garde avec le même air railleur. -- Tout de suite, s' il vous plaît.
(The Three Musketeers)
-
-- À quelle heure, s' il plaît à Votre Majesté ? -- À l'heure que vous voudrez.
(The Three Musketeers)
-
-- Tu sais que tu peux rester ici tant qu' il te plaira, dit Rachel.
(La case de l'oncle Tom)
-
« Vous voyez, Marie, dit Saint-Clare, que je vous amène enfin un cocher; il est aussi sobre qu' il est noir, et vous conduira comme un corbillard si cela vous plaît: ouvrez les yeux et regardez -le... et dites maintenant que je ne pense pas à vous quand je suis parti ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
S' il te plaît ! Non. Je dois me lever, je dois partir
(Weapons)
-
Arrêtez. Je vous en prie … S' il vous plaît, calmez -vous. On se calme. D'accord ?
(23 000 Lives)
-
-C'est difficile. Je vais essayer. ... -Ca te plaît ?
(Happy New Year)
-
[tonalité] Arón … S' il te plaît, c' est important.
(The Truthers)
-
Joueurs sur le terrain, s' il vous plaît. Regardez -moi aujourd'hui, soleil brûlant.
(Saina)