rire – French verb conjugation

French verb forms of rire

Nominal Forms

Infinitif: rire
Participe présent: riant /ʁjɑ̃/
Participe passé ri /ʁi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeris /ʁi/
turis /ʁi/
il;elle;onrit /ʁi/
nousrions /ʁjɔ̃/
vousriez /ʁje/
ils;ellesrient /ʁi/

Passé composé

j'ai ri
tuas ri
il;elle;ona ri
nousavons ri
vousavez ri
ils;ellesont ri

Imparfait

jeriais /ʁjɛ/
turiais /ʁjɛ/
il;elle;onriait /ʁjɛ/
nousriions /ʁi.jɔ̃/
vousriiez /ʁi.je/
ils;ellesriaient /ʁjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais ri
tuavais ri
il;elle;onavait ri
nousavions ri
vousaviez ri
ils;ellesavaient ri

Futur simple

jerirai /ʁi.ʁe/
turiras /ʁi.ʁa/
il;elle;onrira /ʁi.ʁa/
nousrirons /ʁi.ʁɔ̃/
vousrirez /ʁi.ʁe/
ils;ellesriront /ʁi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai ri
tuauras ri
il;elle;onaura ri
nousaurons ri
vousaurez ri
ils;ellesauront ri

Passé simple

jeris /ʁi/
turis /ʁi/
il;elle;onrit /ʁi/
nousrîmes /ʁim/
vousrîtes /ʁit/
ils;ellesrirent /ʁiʁ/

Passé antérieur

j'eus ri
tueus ri
il;elle;oneut ri
nouseûmes ri
vouseûtes ri
ils;elleseurent ri

Subjonctif

Présent

jerie /ʁi/
turies /ʁi/
il;elle;onrie /ʁi/
nousriions /ʁi.jɔ̃/
vousriiez /ʁi.je/
ils;ellesrient /ʁi/

Passé composé

j'aie ri
tuaies ri
il;elle;onait ri
nousayons ri
vousayez ri
ils;ellesaient ri

Imparfait

jerisse /ʁis/
turisses /ʁis/
il;elle;onrît /ʁi/
nousrissions /ʁi.sjɔ̃/
vousrissiez /ʁi.sje/
ils;ellesrissent /ʁis/

Plus-que-parfait

j'eusse ri
tueusses ri
il;elle;oneût ri
nouseussions ri
vouseussiez ri
ils;elleseussent ri

Conditionnel

Présent

jerirais /ʁi.ʁɛ/
turirais /ʁi.ʁɛ/
il;elle;onrirait /ʁi.ʁɛ/
nousririons /ʁi.ʁjɔ̃/
vousririez /ʁi.ʁje/
ils;ellesriraient /ʁi.ʁɛ/

Passé

j'aurais ri
tuaurais ri
il;elle;onaurait ri
nousaurions ri
vousauriez ri
ils;ellesauraient ri

Imperatif

turis /ʁi/
nousrions /ʁjɔ̃/
vousriez /ʁje/

Verbs conjugated like 'rire'

rire, sourire,

Verbs similar to 'rire'

dire, frire, lire, raire, airer, ardre, boire, braire, bruire, cirer,

Translations

  • laugh, show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
  • laugh, make an object of laughter or ridicule
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Inherited from Middle French rire, from Old French rire, from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre. The past participle's root-final S was lost. See: Old French 'rire', Latin 'rideo'.

    Verbs referencing "rire"

    Haitian Creole ri, Morisyen riye.

    Additional Information

    rire. v. n. (je ris, tu ris, il rit; nous rions, etc. Je riais; nous rüons, vous rirez. Je ris. J'ai ri. Je rirai. Je rirais. Ris ou Ri, riez. Que je rie. Que je risse. Riant. Ri.) Faire un certain mouvement de la bouche, souvent accompagné d'éclat, et causé par l'impression qu'excite en nous quelque chose de gai, de plaisant. Éclater de rire. Rire aux éclats. Se tenir les côtés de rire, à force de rire. Rire à gorge déployée. Crever de rire. Étouffer de rire. Pouffer de rire. Pâmer de rire. Il nous pensa faire mourir de rire. Il y a sujet de rire. Qui pourrait s'empêcher, se tenir de rire? Rire de bon coeur. Rire de tout son coeur. Rire de souvenir. Rire aux larmes, jusqu'aux larmes. Rire comme un fou. Faire un conte pour rire. Tout le monde se prit, se mit à rire. Rire sans sujet. Rire hors de propos. Il ne saurait parler de cela sans rire.

    Il n'y a pas le mot pour rire, on ne trouve pas le mot pour rire dans cet ouvrage, se dit D'un ouvrage qui a été fait pour réjouir, et où il n'y a rien de plaisant.

    Fam., Et de rire, se dit quelquefois en terminant un récit, et signifie, Alors on se mit à rire.

    Fig. et fam., Pincer sans rire, Dire quelque chose de piquant contre quelqu'un, sans paraître en avoir l'intention. On dit, substantivement, D'un homme que son caractère porte à plaisanter ainsi, C'est un pince--sans--rire.

    Il n'y a pas à rire pour tout le monde, se dit en parlant D'une chose qui donne de la joie à quelques personnes, mais qui fait de la peine à d'autres. On dit dans un sens analogue: Il n'y a pas trop à rire pour vous, de quoi rire pour vous. Il n'y a pas tant à rire. On dit aussi en parlant D'une chose affligeante, Nous n'avons pas sujet de rire, il n'y a pas là de quoi rire.

    Prov. et fig., Rire du bout des dents, ne rire que du bout des dents, que du bout des lèvres; rire jaune, Rire sans en avoir envie, à contre--coeur.

    Prov. et fig., Rire sous cape, rire dans sa barbe, Éprouver une satisfaction maligne, qu'on cherche à dissimuler. J'étais dans l'embarras, et je vis fort bien qu'il en riait sous cape. En voyant que sa ruse tournait contre lui--même, je riais dans ma barbe.

    Prov. et fig., Il rit aux anges, se dit De celui dont le visage marque l'épanouissement de la joie, de celui qui est tellement transporté de joie, qu'il paraìt comme extasié. Il se dit aussi De celui qui rit seul, niaisement, et sans sujet connu.

    Rire
    Rire, se dit au figuré en parlant De ce qui est agréable, de ce qui plaìt. Tout rit dans cette maison de campagne. Tout rit dans ces prés, dans ces bosquets. Cela rit à l'imagination.

    Fig., La fortune lui rit, tout lui rit, tout rit à ses désirs, se dit D'un homme heureux, à qui tout réussit.

    Rire
    Rire, signifie quelquefois, dans le style familier, Se divertir, se réjouir. Nous se- rons en joyeuse compagnie, nous rirons bien. Venez avec nous, nous rirons. C'est un bon garcon qui aime à rire. Prov., Plus on est de fous, plus on rit.

    Rire aux dépens d'autrai, Se divertir à relever les défauts, les ridicules de quelqu'un.

    Fam., Rire de quelqu'un, Se moquer de quelqu'un; et, Rire au nez de quelqu'un, Se moquer de quelqu'un en face.

    Fam., Apprêter à rire, se dit D'une personne qui donne sujet de se moquer d'elle.

    Fam., Vous me faites rire, se dit À une personne qui tient des discours ou qui fait des propositions déraisonnables ou ridicules.

    Prov. et fig., Se chatouiller pour se faire rire, S'exciter à la gaieté, à la joie, pour un faible sujet, ou même sans sujet.

    Prov. et fig., Rira bien qui rira le dernier, se dit en parlant De quelqu'un qui se flatte du succès, dans une affaire où l'on compte l'emporter sur lui.

    Prov. et fig., Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, Souvent la tristesse succède en peu de temps à la joie.

    Rire
    Rire, signifie encore, Railler, badiner, ne parler pas tout de bon, n'agir pas sérieusement. Est--ce que vous riez, ou si c'est tout de bon? Riez--vous, ou est--ce tout de bon? Il ne disait cela que pour rire, vous auriez tort de vous en offenser. Est--ce pour rire que vous dites, que vous faites cela? Tout en riant, je n'ai pas laissé de lui dire ses vérités.

    Fam., Vous voulez rire, se dit À quelqu'un qui fait une proposition peu convenable, ou qui dit des choses peu croyables.

    Rire
    Rire, signifie quelquefois, Ne se point soucier de quelque chose; témoigner qu'on n'en tient point de compte, qu'on ne s'en soucie pas; s'en moquer. Il rit de toutes les remontrances qu'on lui fait. Ses menaces ne m'étonnent point, je n'en fais que rire.

    Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Il se rit de vous. Il se rit de vos vains projets. Je me ris de ses menaces.

    Sample Sentences

    • Et le marchand se mit à rire de sa plaisanterie. ~~~ Il y avait quelque chose de si piquant et de si original dans ces démonstrations d' humanité, que M. Shelby lui-même ne put s' empêcher de rire.... Peut-être [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Et le marchand se mit à rire de sa plaisanterie. ~~~ Il y avait quelque chose de si piquant et de si original dans ces démonstrations d' humanité, que M. Shelby lui-même ne put s' empêcher de rire.... Peut-être riez -vous aussi, cher lecteur; mais vous savez que l' humanité revêt chaque jour d' étranges et nouvelles formes, et qu' il n' y aura pas de fin aux stupidités de la race [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] de sa plaisanterie. ~~~ Il y avait quelque chose de si piquant et de si original dans ces démonstrations d' humanité, que M. Shelby lui-même ne put s' empêcher de rire.... Peut-être riez -vous aussi, cher lecteur; mais vous savez que l' humanité revêt chaque jour d' étranges et nouvelles formes, et qu' il n' y aura pas de fin aux stupidités de la race humaine.... en paroles et en [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Le gentilhomme paraissait énumérer à ses auditeurs toutes ses qualités, et comme, ainsi que je l' ai dit, les auditeurs paraissaient avoir une grande déférence pour le narrateur, ils éclataient de rire à tout moment. (The Three Musketeers)
    • Monsieur, s' écria -t-il, monsieur, qui vous cachez derrière ce volet ! oui, vous, dites -moi donc un peu de quoi vous riez, et nous rirons ensemble. » (The Three Musketeers)
    • Le terrible calme de cette cité nous faisait hâter le pas, agiter les bras, crier des paroles confuses, rire, pleurer, hocher la tête à la manière des aliénés; nous pensions qu' un de ces hommes qui avaient été en chair peut-être nous répondrait; nous pensions que cette agitation factice arrêterait nos [...] (La porte des rêves)
    • -- Je ne ris pas souvent, monsieur, reprit l' inconnu, ainsi que vous pouvez le voir vous -même à l' air de mon visage; mais je tiens cependant à conserver le privilège de rire quand il me plaît. (The Three Musketeers)
    • Rassurée par le ton même de sa maîtresse, Élisa l' habilla prestement, et finit par rire de ses propres craintes. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] si nettement ce qui est arrivé, je ne me rappellerais pas avec autant de précision ce que vous avez appelé mon crime, ni les plaidoiries de vos avocats, ni la sentence de votre juge rouge. Je ne rirais pas des rapports de vos médecins, et je ne verrais pas sur le plafond de ma cellule la figure glabre, la redingote noire et la cravate blanche de l' idiot qui m' a déclaré irresponsable. Non, je ne [...] (La porte des rêves)
    • J' étais ridicule et vexé. Sans y réussir, j' essayai de leur raconter ce que j' avais vu. Ils rirent de plus belle à mes phrases sans suite. (The War of the Worlds)
    • - [Joaquin] Wouh ! - [Sam] Et de un. Joli ! Chaud la rééducation ! Et de deux. [ petit rire appréciatif ] (Captain America: Brave New World)
    • Kipling rit. -Inutile que cet incident -Inutile que cet incident trouve un écho dans votre journal, (The Man Who Would Be King)
    • [musique en fond à la radio] [bips] [ rit ] Je suis la carte de fidélité. [ rit ] (23 000 Lives)
    • [ rire gêné ] Je passe juste la serpillière. (The Truthers)
    • Il rit. -Vous savez, dans ce livre, tout le monde se ressemble. (Les Miserables)