Nominal Forms
Infinitif:
habituer
Participe présent:
habituant /a.bi.tɥɑ̃; sa.bi.tɥɑ̃/
Participe passé
habitué /a.bi.tɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | habitue /a.bi.ty; ma.bi.ty/ |
| tu | habitues /a.bi.ty; ta.bi.ty/ |
| il;elle;on | habitue /a.bi.ty; sa.bi.ty/ |
| nous | habituons /a.bi.tɥɔ̃; nu.z‿a.bi.tɥɔ̃/ |
| vous | habituez /a.bi.tɥe; vu.z‿a.bi.tɥe/ |
| ils;elles | habituent /a.bi.ty; sa.bi.ty/ |
Passé composé
| j' | ai habitué |
| tu | as habitué |
| il;elle;on | a habitué |
| nous | avons habitué |
| vous | avez habitué |
| ils;elles | ont habitué |
Imparfait
| j' | habituais /a.bi.tɥɛ; ma.bi.tɥɛ/ |
| tu | habituais /a.bi.tɥɛ; ta.bi.tɥɛ/ |
| il;elle;on | habituait /a.bi.tɥɛ; sa.bi.tɥɛ/ |
| nous | habituions /a.bi.ty.jɔ̃; nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/ |
| vous | habituiez /a.bi.ty.je; vu.z‿a.bi.ty.je/ |
| ils;elles | habituaient /a.bi.tɥɛ; sa.bi.tɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais habitué |
| tu | avais habitué |
| il;elle;on | avait habitué |
| nous | avions habitué |
| vous | aviez habitué |
| ils;elles | avaient habitué |
Futur simple
| j' | habituerai /a.bi.ty.ʁe; ma.bi.ty.ʁe/ |
| tu | habitueras /a.bi.ty.ʁa; ta.bi.ty.ʁa/ |
| il;elle;on | habituera /a.bi.ty.ʁa; sa.bi.ty.ʁa/ |
| nous | habituerons /a.bi.ty.ʁɔ̃; nu.z‿a.bi.ty.ʁɔ̃/ |
| vous | habituerez /a.bi.ty.ʁe; vu.z‿a.bi.ty.ʁe/ |
| ils;elles | habitueront /a.bi.ty.ʁɔ̃; sa.bi.ty.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai habitué |
| tu | auras habitué |
| il;elle;on | aura habitué |
| nous | aurons habitué |
| vous | aurez habitué |
| ils;elles | auront habitué |
Passé simple
| j' | habituai /a.bi.tɥe; ma.bi.tɥe/ |
| tu | habituas /a.bi.tɥa; ta.bi.tɥa/ |
| il;elle;on | habitua /a.bi.tɥa; sa.bi.tɥa/ |
| nous | habituâmes /a.bi.tɥam; nu.z‿a.bi.tɥam/ |
| vous | habituâtes /a.bi.tɥat; vu.z‿a.bi.tɥat/ |
| ils;elles | habituèrent /a.bi.tɥɛʁ; sa.bi.tɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus habitué |
| tu | eus habitué |
| il;elle;on | eut habitué |
| nous | eûmes habitué |
| vous | eûtes habitué |
| ils;elles | eurent habitué |
Subjonctif
Présent
| j' | habitue /a.bi.ty; ma.bi.ty/ |
| tu | habitues /a.bi.ty; ta.bi.ty/ |
| il;elle;on | habitue /a.bi.ty; sa.bi.ty/ |
| nous | habituions /a.bi.ty.jɔ̃; nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/ |
| vous | habituiez /a.bi.ty.je; vu.z‿a.bi.ty.je/ |
| ils;elles | habituent /a.bi.ty; sa.bi.ty/ |
Passé composé
| j' | aie habitué |
| tu | aies habitué |
| il;elle;on | ait habitué |
| nous | ayons habitué |
| vous | ayez habitué |
| ils;elles | aient habitué |
Imparfait
| j' | habituasse /a.bi.tɥas; ma.bi.tɥas/ |
| tu | habituasses /a.bi.tɥas; ta.bi.tɥas/ |
| il;elle;on | habituât /a.bi.tɥa; sa.bi.tɥa/ |
| nous | habituassions /a.bi.tɥa.sjɔ̃; nu.z‿a.bi.tɥa.sjɔ̃/ |
| vous | habituassiez /a.bi.tɥa.sje; vu.z‿a.bi.tɥa.sje/ |
| ils;elles | habituassent /a.bi.tɥas; sa.bi.tɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse habitué |
| tu | eusses habitué |
| il;elle;on | eût habitué |
| nous | eussions habitué |
| vous | eussiez habitué |
| ils;elles | eussent habitué |
Conditionnel
Présent
| j' | habituerais /a.bi.ty.ʁɛ; ma.bi.ty.ʁɛ/ |
| tu | habituerais /a.bi.ty.ʁɛ; ta.bi.ty.ʁɛ/ |
| il;elle;on | habituerait /a.bi.ty.ʁɛ; sa.bi.ty.ʁɛ/ |
| nous | habituerions /a.bi.ty.ʁjɔ̃; nu.z‿a.bi.ty.ʁjɔ̃/ |
| vous | habitueriez /a.bi.ty.ʁje; vu.z‿a.bi.ty.ʁje/ |
| ils;elles | habitueraient /a.bi.ty.ʁɛ; sa.bi.ty.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais habitué |
| tu | aurais habitué |
| il;elle;on | aurait habitué |
| nous | aurions habitué |
| vous | auriez habitué |
| ils;elles | auraient habitué |
Imperatif
| tu | habitue /a.bi.ty; a.bi.ty.twa/ |
| nous | habituons /a.bi.tɥɔ̃; a.bi.tɥɔ̃.nu/ |
| vous | habituez /a.bi.tɥe; a.bi.tɥe.vu/ |
Verbs conjugated like 'habituer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'habituer'
habiter,
habiller,
réhabituer,
abdiquer,
abluer,
abriter,
abuter,
agiter,
aiguer,
aliter,
Translations
inure, to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
settle, to fix one's dwelling
wont, To make (someone) used to; to accustom
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- éduquer
- cultiver, élever, enseigner, former, guider, développer, dresser, façonner
- dresser
- lever, redresser, élever, ériger, installer, préparer, monter, exciter, dompter
- façonner
- faire, fabriquer, confectionner, modeler, bâtir, former, élaborer, œuvrer, préparer, éduquer, dresser, pétrir, transformer
- former
- aménager, arranger, assembler, bâtir, composer, conformer, constituer, façonner, forger, modeler, mouler, pétrir, sculpter, cultiver, dégrossir, éduquer, instruire, perfectionner, polir
- initier
- apprendre
- apprendre
- enseigner, professer, instruire, éduquer, expliquer, inculquer, initier, guider, dégrossir, nourrir, étudier, découvrir, approfondir, absorber, avaler, assimiler, renseigner, éveiller, éclairer, affranchir, avertir, aviser
- apprivoiser
- acclimater, dresser, dompter, charmer, séduire, familiariser, domestiquer, amadouer, soumettre
- plier
- plisser, froncer, replier, rabattre, enrouler, rouler, fermer, courber, fléchir, incliner, tordre, arquer, discipliner, dompter, assouplir, dominer
- adapter
- ajuster, acclimater, arranger, cadrer, coller, convenir, marcher
- familiariser
- accoutumer, acclimater
- acclimater
- accoutumer, adapter, apprivoiser, apaiser, calmer, familiariser
Etymology
Borrowed from Late Latin habituāre.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] d' assaut les galions avec un vaste hurlement, qu' ils s' étaient unis dans l' action; ils étaient semblables à une colonie d' animaux malfaisants et disparates, habitant une petite île flottante, habitués les uns aux autres, sans conscience, avec un instinct total guidé par les yeux d' un seul.
(La porte des rêves)
-
-- C' est celui qui convient à un homme habitué à regarder en face ses ennemis.
(The Three Musketeers)
-
Sa réserve, sa sauvagerie et son mutisme en faisaient presque un vieillard; il avait donc, pour ne point déroger à ses habitudes, habitué Grimaud à lui obéir sur un simple geste ou sur un simple mouvement des lèvres.
(The Three Musketeers)
-
[...] ici, un coup de main là, elle l' arrangea, l' ajusta, le bichonna, l' embrassa de tout son coeur, et le déposa sur le plancher pour qu' il pût reprendre ses idées. ~~~ Le baby était sans doute habitué à ces façons d' agir, car il fourra son doigt dans sa bouche et parut bientôt absorbé dans ses propres réflexions, tandis que la mère, s' asseyant enfin, prit un long bas chiné de blanc et de bleu, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Porthos lui avait succédé, et, grâce à une de ces disparitions auxquelles on était habitué, il avait pendant près de quinze jours encore subvenu aux besoins de tout le monde; enfin était arrivé le tour d' Aramis, qui s' était exécuté de bonne grâce, et qui était parvenu, disait -il, en [...]
(The Three Musketeers)
-
Malheureusement, la lumière avait été transportée dans un autre appartement. Mais les yeux du jeune homme s' étaient habitués à la nuit. D'ailleurs les yeux des Gascons ont, à ce qu' on assure, comme ceux des chats, la propriété de voir pendant la nuit.
(The Three Musketeers)
-
Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! ayez pitié de moi ! » Sans écouter le moins du monde les lamentations de maître Bonacieux, lamentations auxquelles d'ailleurs ils devaient être habitués, les deux gardes prirent le prisonnier par un bras, et l' emmenèrent, tandis que le commissaire écrivait en hâte une lettre que son greffier attendait.
(The Three Musketeers)
-
Ainsi se poursuivit, pendant un an ou deux, l' éducation de Topsy. Miss Ophélia s' habitua de jour en jour à elle comme on s' habitue aux maladies chroniques, à la névralgie et à la migraine.
(La case de l'oncle Tom)
-
Emmeline faisait cette question avec la plus extrême candeur. ~~~ « Je voulais vous empêcher de vous évanouir, et j' ai réussi, vous voyez bien. Et maintenant, Emmeline, il faut vous habituer à ne pas vous évanouir: quoi qu' il arrive, cela ne sert à rien. Si je ne vous avais pas empêchée tantôt, ce misérable vous aurait maintenant en son pouvoir.... »
(La case de l'oncle Tom)
-
Oh ! il ne se refuse rien, allez ! on voit qu' il est habitué à bien vivre.
(The Three Musketeers)