Nominal Forms
Infinitif:
déchaîner
Participe présent:
déchaînant /de.ʃɛ.nɑ̃; de.ʃe.nɑ̃/
Participe passé
déchaîné /de.ʃɛ.ne; de.ʃe.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | déchaîne /de.ʃɛn/ |
| tu | déchaînes /de.ʃɛn/ |
| il;elle;on | déchaîne /de.ʃɛn/ |
| nous | déchaînons /de.ʃɛ.nɔ̃; de.ʃe.nɔ̃/ |
| vous | déchaînez /de.ʃɛ.ne; de.ʃe.ne/ |
| ils;elles | déchaînent /de.ʃɛn/ |
Passé composé
| j' | ai déchaîné |
| tu | as déchaîné |
| il;elle;on | a déchaîné |
| nous | avons déchaîné |
| vous | avez déchaîné |
| ils;elles | ont déchaîné |
Imparfait
| je | déchaînais /de.ʃɛ.nɛ; de.ʃe.nɛ/ |
| tu | déchaînais /de.ʃɛ.nɛ; de.ʃe.nɛ/ |
| il;elle;on | déchaînait /de.ʃɛ.nɛ; de.ʃe.nɛ/ |
| nous | déchaînions /de.ʃɛ.njɔ̃; de.ʃe.njɔ̃/ |
| vous | déchaîniez /de.ʃɛ.nje; de.ʃe.nje/ |
| ils;elles | déchaînaient /de.ʃɛ.nɛ; de.ʃe.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais déchaîné |
| tu | avais déchaîné |
| il;elle;on | avait déchaîné |
| nous | avions déchaîné |
| vous | aviez déchaîné |
| ils;elles | avaient déchaîné |
Futur simple
| je | déchaînerai /de.ʃɛn.ʁe/ |
| tu | déchaîneras /de.ʃɛn.ʁa/ |
| il;elle;on | déchaînera /de.ʃɛn.ʁa/ |
| nous | déchaînerons /de.ʃɛn.ʁɔ̃/ |
| vous | déchaînerez /de.ʃɛn.ʁe/ |
| ils;elles | déchaîneront /de.ʃɛn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai déchaîné |
| tu | auras déchaîné |
| il;elle;on | aura déchaîné |
| nous | aurons déchaîné |
| vous | aurez déchaîné |
| ils;elles | auront déchaîné |
Passé simple
| je | déchaînai /de.ʃɛ.ne; de.ʃe.ne/ |
| tu | déchaînas /de.ʃɛ.na; de.ʃe.na/ |
| il;elle;on | déchaîna /de.ʃɛ.na; de.ʃe.na/ |
| nous | déchaînâmes /de.ʃɛ.nam; de.ʃe.nam/ |
| vous | déchaînâtes /de.ʃɛ.nat; de.ʃe.nat/ |
| ils;elles | déchaînèrent /de.ʃɛ.nɛʁ; de.ʃe.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus déchaîné |
| tu | eus déchaîné |
| il;elle;on | eut déchaîné |
| nous | eûmes déchaîné |
| vous | eûtes déchaîné |
| ils;elles | eurent déchaîné |
Subjonctif
Présent
| je | déchaîne /de.ʃɛn/ |
| tu | déchaînes /de.ʃɛn/ |
| il;elle;on | déchaîne /de.ʃɛn/ |
| nous | déchaînions /de.ʃɛ.njɔ̃; de.ʃe.njɔ̃/ |
| vous | déchaîniez /de.ʃɛ.nje; de.ʃe.nje/ |
| ils;elles | déchaînent /de.ʃɛn/ |
Passé composé
| j' | aie déchaîné |
| tu | aies déchaîné |
| il;elle;on | ait déchaîné |
| nous | ayons déchaîné |
| vous | ayez déchaîné |
| ils;elles | aient déchaîné |
Imparfait
| je | déchaînasse /de.ʃɛ.nas; de.ʃe.nas/ |
| tu | déchaînasses /de.ʃɛ.nas; de.ʃe.nas/ |
| il;elle;on | déchaînât /de.ʃɛ.na; de.ʃe.na/ |
| nous | déchaînassions /de.ʃɛ.na.sjɔ̃; de.ʃe.na.sjɔ̃/ |
| vous | déchaînassiez /de.ʃɛ.na.sje; de.ʃe.na.sje/ |
| ils;elles | déchaînassent /de.ʃɛ.nas; de.ʃe.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse déchaîné |
| tu | eusses déchaîné |
| il;elle;on | eût déchaîné |
| nous | eussions déchaîné |
| vous | eussiez déchaîné |
| ils;elles | eussent déchaîné |
Conditionnel
Présent
| je | déchaînerais /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
| tu | déchaînerais /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | déchaînerait /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
| nous | déchaînerions /de.ʃɛ.nə.ʁjɔ̃; de.ʃe.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | déchaîneriez /de.ʃɛ.nə.ʁje; de.ʃe.nə.ʁje/ |
| ils;elles | déchaîneraient /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais déchaîné |
| tu | aurais déchaîné |
| il;elle;on | aurait déchaîné |
| nous | aurions déchaîné |
| vous | auriez déchaîné |
| ils;elles | auraient déchaîné |
Imperatif
| tu | déchaîne /de.ʃɛn/ |
| nous | déchaînons /de.ʃɛ.nɔ̃; de.ʃe.nɔ̃/ |
| vous | déchaînez /de.ʃɛ.ne; de.ʃe.ne/ |
Verbs conjugated like 'déchaîner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'déchaîner'
décharner,
chaîner,
déchaler,
déchanter,
déchaper,
décharger,
déchauler,
déchaumer,
écharner,
enchaîner,
Translations
unchain, to remove chains from; to free; to liberate
unleash, to free from a leash
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- détacher
- séparer, nettoyer, dégraisser
- libérer
- délivrer, délier, dégager, débarrasser, débloquer, décharger, dépêtrer, défaire, détacher, affranchir, désenchaîner, défouler, relaxer, relâcher, émanciper, évacuer, élargir, acquitter, absoudre, exempter, racheter, dispenser, exonérer, dénoncer, rompre, soustraire, dérober, évader
- désenchaîner
- affranchir
- déclencher
- provoquer, lancer, entraîner, déterminer, commencer
- provoquer
- inciter, exciter, encourager, braver, attaquer, déclencher, créer, occasionner
- inciter
- encourager
- exciter
- animer, encourager
- entraîner
- emporter, inviter, inciter, exhorter, exercer, endurcir, former
- animer
- mouvoir, créer, inciter, inspirer, stimuler, encourager, exciter, échauffer, éveiller, passionner, égayer, aviver, irriter, vivifier, conduire, mener
- irriter
- fâcher
- débrider
- couper, exciser, inciser, ouvrir
- occasionner
- provoquer, susciter, causer, engendrer, créer, attirer, procurer, amener
Etymology
From dé- + chaîne + -er.
Verbs referencing "déchaîner"
Romanian
dezlănțui.
Additional Information
Sample Sentences
-
Oui, que le monde se déchaîne, Que l' enfer s' ouvre mugissant; De Satan je brave la haine, Je ris d' un monde menaçant !
(La case de l'oncle Tom)