Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: leiden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: leidend
Past participle - Verleden deelwoord: geleid
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | leid |
| jij | leidt |
| hij | leidt |
| wij | leiden |
| jullie | leiden |
| zij | leiden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geleid |
| jij | hebt geleid |
| hij | heeft geleid |
| wij | hebben geleid |
| jullie | hebben geleid |
| zij | hebben geleid |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | leidde |
| jij | leidde |
| hij | leidde |
| wij | leidden |
| jullie | leidden |
| zij | leidden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geleid |
| jij | had geleid |
| hij | had geleid |
| wij | hadden geleid |
| jullie | hadden geleid |
| zij | hadden geleid |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal leiden |
| jij | zult leiden |
| hij | zal leiden |
| wij | zullen leiden |
| jullie | zullen leiden |
| zij | zullen leiden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geleid hebben |
| jij | zult geleid hebben |
| hij | zal geleid hebben |
| wij | zullen geleid hebben |
| jullie | zullen geleid hebben |
| zij | zullen geleid hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou leiden |
| jij | zou leiden |
| hij | zou leiden |
| wij | zouden leiden |
| jullie | zouden leiden |
| zij | zouden leiden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geleid hebben |
| jij | zou geleid hebben |
| hij | zou geleid hebben |
| wij | zouden geleid hebben |
| jullie | zouden geleid hebben |
| zij | zouden geleid hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'leiden'
aanaarden,
aanbanden,
aanbelanden,
aanbloeden,
aanboorden,
aanbranden,
aanduiden,
aanlanden,
aanleiden,
aanmelden,
aanranden,
aanspelden,
aanspoeden,
aanvaarden,
aanwenden,
aanzanden,
afbeelden,
afgronden,
afleiden,
afmelden, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'leiden'
luiden,
weiden,
afleiden,
duiden,
eisen,
feilen,
gelden,
geleiden,
inleiden,
keilen,
Translations
channel, direct the flow
conduct, lead or guide
conduct, direct or manage
govern, (''intr.'') to exercise political authority
hand, to lead, guide, or assist with the hand
head, to be in command of
manage, to direct or be in charge
route, to direct along a particular course
steer, to maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
wage, to conduct or carry out
Sample Sentences
-
[...] bevelen mijns vaders, en al het smeeken en afraden mijner moeder en mijner bloedverwanten, dat het scheen alsof hierin een zeker noodlot lag, dat mij aandreef tot het rampzalige leven, dat ik sedert geleid heb.
(Robinson Crusoe)
-
[...] toestand geraakt, " zeide hij, " zal het alleen uw eigen schuld en ik er niet verantwoordelijk voor zijn. Ik heb mijn pligt gedaan door u te waarschuwen tegen stappen, die ik weet dat tot uw ongeluk leiden. In een woord, ik wil veel voor u doen, als gij u hier naar mijn wensen wilt nederzetten; maar ik wil niets tot uw ongeluk bijdragen, door u de uitvoering uwer voorgenomen zwerftogten gemakkelijk te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ons schip verlaten of wij zagen het zinken. Toen de matrozen zeiden, dat het schip zinkende was, was de moed mij geheel ontzonken, en van het oogenblik af, dat ik meer in de boot gedragen dan geleid werd, bleef ik half dood, deels van schrik, deels van ontzetting, deels van vrees, voor hetgeen nog volgen zou.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de ondervinding te leeren erkennen ! En hoe regtvaardig was het, dat juist dat eenzame leven op een woest eiland mij te beurt viel, mij, die het zoo dikwijls vergeleken had bij het leven dat ik toen leidde, en in hetwelk ik, naar alle waarschijnlijkheid, met der tijd, rijkdom en schatten zou verworven hebben.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mij bereikt, en niemand is er die mij hoort of helpt. Ik weigerde naar de stem der Voorzienigheid te hooren, die mij in een toestand geplaatst had, waarin ik een gelukkig en kalm leven had kunnen leiden; maar ik wilde dit niet erkennen; noch deszelfs zegeningen van mijn vader leeren. Ik liet hen mijne dwaasheden betreuren, en thans moet ik derzelver gevolgen beweenen. Ik weigerde de hulp mijner [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] den hemel heeft gemaakt, en wie is dat ? Natuurlijk was het antwoord: het is God, die dit alles gemaakt heeft. Maar dan is het ook zeker, dat als God dit alles gemaakt heeft, Hij het ook bestiert en leidt, want wie alles kan maken, kan het ook regelen en bestieren. En dan gebeurt er ook niets in den geheelen omkring zijner werken, zonder dat hij het weet of gebiedt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nog altijd mijne levenswijze rampzalig was, begon mij thans dragelijker te worden; en mijne gedachten werden door het bestendig lezen der H. Schrift en aanhoudend gebed, tot zaken van hoogeren aard geleid. Ik bezat thans eene groote mate van vertroosting, die ik voorheen niet kende. Bovendien trachtte ik, toen mijne gezondheid en krachten terugkeerden, mij allerlei noodwendigheden te verschaffen, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] even als de wilgen, het eerste jaar nadat zij geknot zijn. Ik kon niet zeggen welke boom het was, waarvan deze staken gekapt waren; maar het was mij zeer aangenaam ze zoo te zien uitwassen. Ik leidde ze en gaf ze eene zoo gelijke rigting in het groeijen als mogelijk was, en het is naauwelijks te gelooven hoe schoon zij in drie jaren tijds opgroeiden, zoodat, ofschoon de heining een cirkel van [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik begon thans levendig te gevoelen hoe veel gelukkiger het leven was, dat ik thans leidde, met al de ongemakken daaraan verknocht, dan het slechte en ruwe gedrag, dat ik tot hiertoe geleid had. Mijne begeerten, genoegens en wenschen veranderden geheel bij hetgeen zij te voren [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik begon thans levendig te gevoelen hoe veel gelukkiger het leven was, dat ik thans leidde, met al de ongemakken daaraan verknocht, dan het slechte en ruwe gedrag, dat ik tot hiertoe geleid had. Mijne begeerten, genoegens en wenschen veranderden geheel bij hetgeen zij te voren geweest waren.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch leiden, from Old Dutch leiden, from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną. See: Middle Dutch '
leiden', Proto-Germanic '
*laidijaną'.
Verbs referencing "leiden"
Afrikaans
lei, Luxembourgish
leeden.
Additional Information