Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: gaan
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: gaand
Past participle - Verleden deelwoord: gegaan
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | ga |
| jij | gaat |
| hij | gaat |
| wij | gaan |
| jullie | gaan |
| zij | gaan |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben gegaan |
| jij | bent gegaan |
| hij | is gegaan |
| wij | zijn gegaan |
| jullie | zijn gegaan |
| zij | zijn gegaan |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | ging |
| jij | ging |
| hij | ging |
| wij | gingen |
| jullie | gingen |
| zij | gingen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was gegaan |
| jij | was gegaan |
| hij | was gegaan |
| wij | waren gegaan |
| jullie | waren gegaan |
| zij | waren gegaan |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal gaan |
| jij | zult gaan |
| hij | zal gaan |
| wij | zullen gaan |
| jullie | zullen gaan |
| zij | zullen gaan |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gegaan zijn |
| jij | zult gegaan zijn |
| hij | zal gegaan zijn |
| wij | zullen gegaan zijn |
| jullie | zullen gegaan zijn |
| zij | zullen gegaan zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou gaan |
| jij | zou gaan |
| hij | zou gaan |
| wij | zouden gaan |
| jullie | zouden gaan |
| zij | zouden gaan |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gegaan zijn |
| jij | zou gegaan zijn |
| hij | zou gegaan zijn |
| wij | zouden gegaan zijn |
| jullie | zouden gegaan zijn |
| zij | zouden gegaan zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'gaan'
aangaan,
achtergaan,
achternagaan,
achteruitgaan,
afgaan,
begaan,
doorgaan,
gaan,
heengaan,
ingaan,
nagaan,
omgaan,
ondergaan,
ontgaan,
opgaan,
overgaan,
rondgaan,
toegaan,
uitgaan,
vergaan, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gaan'
afgaan,
begaan,
gapen,
ingaan,
nagaan,
omgaan,
opgaan,
slaan,
staan,
aaien,
Translations
bend, to change direction
refract, to change direction
step, intransitive, figuratively: to move mentally
Sample Sentences
-
[...] die daar echter niet inheemsch was. Mijn vader was van Bremen afkomstig en had zich eerst te Hull gevestigd. Na in den koophandel eene tamelijke fortuin verworven te hebben, liet hij dien varen en ging te York wonen, waar hij met mijne moeder trouwde, die tot eene deftige oude familie, Robinson genaamd, aldaar behoorde. Naar deze ontving ik den naam van Robinson Kreutznaer; maar door eene in [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] allerlei luchtkasteelen opgevuld was. Mijn vader, die reeds hoog bejaard was, had mij zooveel onderrigt verschaft als hij kon, zoowel door zijne lessen te huis als door mij op eene school te laten gaan. Hij had mij tot een regtsgeleerde bestemd, maar ik dacht alleen aan ter zee te varen; en deze neiging maakte mij zoo doof voor de wenschen, zelfs voor de bevelen mijns vaders, en al het smeeken en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en alle soort van genoegens op te leveren; rust en overvloed zijn de natuurlijke gevolgen van een middelmatig fortuin; bezadigdheid, matigheid, gemoedsrust, alle maatschappelijke genoegens gaan daarmede gepaard. Langs dezen weg gaat men onopgemerkt en zonder moeite de wereld door, bevrijd van zwaren hand- en hoofdarbeid, niet gedoemd tot eene dagelijksche slavernij om zijn brood te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] rust en overvloed zijn de natuurlijke gevolgen van een middelmatig fortuin; bezadigdheid, matigheid, gemoedsrust, alle maatschappelijke genoegens gaan daarmede gepaard. Langs dezen weg gaat men onopgemerkt en zonder moeite de wereld door, bevrijd van zwaren hand- en hoofdarbeid, niet gedoemd tot eene dagelijksche slavernij om zijn brood te verdienen, noch tot zulke ingewikkelde zaken, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zijne toestemming te geven, dan mij te dwingen zonder dezelve te vertrekken; dat ik thans achttien jaren oud en het dus te laat was om als leerling bij een koopman, of klerk bij een regtsgeleerde te gaan, en dat, zoo ik mij tot het een of ander vak begaf, ik gewis dit vóór het einde van mijn leertijd zou vaarwel zeggen; en dat, zoo zij mijn vader wilde overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tegen mijne besliste neiging. Eindelijk was ik eens te Hull, waar ik toevallig, en zonder oogmerk om weg te loopen, was heengegaan; en vond daar een mijner schoolmakkers, die over zee naar Londen ging in een schip, dat zijn vader toekwam. Hij noodigde mij uit hem te vergezellen, met de gewone drangreden van een zeeman, namelijk, dat de overtogt mij niets zou kosten. Zonder alstoen mijne ouders te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Nimmer begonnen de ongelukken van een jongen avonturier spoediger, noch duurden langer dan de mijne. Naauwelijks waren wij de haven uit, of de wind begon op te steken en de zee geweldig hoog te gaan; en daar ik voor de eerste maal op zee was, werd ik allerijsselijkst ziek en benaauwd. Ik begon thans ernstig te bedenken wat ik gedaan had, en ik gevoelde hoe welverdiend de straf was, die de Hemel [...]
(Robinson Crusoe)
-
Middelerwijl werd de storm steeds heviger, en de zee begon zeer hoog te gaan, hoewel op verre na zoo niet, als ik het later meermalen heb gezien, en het weinige dagen daarna reeds bijwoonde, maar toch genoeg om iemand als ik, die nimmer op zee geweest was, angst aan te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zou opheffen. In deze oogenblikken van angst deed ik menigmaal de gelofte, dat als het God behaagde mij op deze reis te sparen, ik, zoodra ik voet aan wal zette, dadelijk naar mijn vaders huis gaan en nimmer weder een schip betreden zou, maar mij naar zijn raad gedragen en mij nimmer weder in zulk gevaar begeven. Thans zag ik duidelijk hoe waar mijn vader gesproken had over den middelstand, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de wind bedaard, de zee werd kalm, en ik begon er mij aan te gewennen; echter was ik dien geheelen dag zeer ernstig, want ik was nog een weinig zeeziek. Tegen den avond klaarde de lucht op, de wind ging geheel liggen, en het werd een verrukkelijk schoone avond. De zon ging onbewolkt onder en even zoo den volgenden dag op. Hare stralen vielen op eene effene en kalme zee, een zacht windje [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-. See: Proto-Germanic '
*gāną'.
Verbs referencing "gaan"
English
go, Afrikaans
gaan, German, old spelling
gehen, Alemannic German
gah, German, Pennsylvania
geh, Cimbrian ghéenan.
Additional Information