afgaan – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: afgaan
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: afgaand
Past participle - Verleden deelwoord: afgegaan

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	ga af
jij	gaat af
hij	gaat af
wij	gaan af
jullie	gaan af
zij	gaan af

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	ben afgegaan
jij	bent afgegaan
hij	is afgegaan
wij	zijn afgegaan
jullie	zijn afgegaan
zij	zijn afgegaan

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	ging af
jij	ging af
hij	ging af
wij	gingen af
jullie	gingen af
zij	gingen af

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	was afgegaan
jij	was afgegaan
hij	was afgegaan
wij	waren afgegaan
jullie	waren afgegaan
zij	waren afgegaan

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal afgaan
jij	zult afgaan
hij	zal afgaan
wij	zullen afgaan
jullie	zullen afgaan
zij	zullen afgaan

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal afgegaan zijn
jij	zult afgegaan zijn
hij	zal afgegaan zijn
wij	zullen afgegaan zijn
jullie	zullen afgegaan zijn
zij	zullen afgegaan zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou afgaan
jij	zou afgaan
hij	zou afgaan
wij	zouden afgaan
jullie	zouden afgaan
zij	zouden afgaan

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou afgegaan zijn
jij	zou afgegaan zijn
hij	zou afgegaan zijn
wij	zouden afgegaan zijn
jullie	zouden afgegaan zijn
zij	zouden afgegaan zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jij

ga af

Verbs conjugated like 'afgaan'

aangaan, achtergaan, achternagaan, achteruitgaan, afgaan, begaan, doorgaan, gaan, heengaan, ingaan, nagaan, omgaan, ondergaan, ontgaan, opgaan, overgaan, rondgaan, toegaan, uitgaan, vergaan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'afgaan'

aangaan, afslaan, afstaan, begaan, gaan, ingaan, nagaan, omgaan, opgaan, afdalen,

Translations

bomb, fail spectacularly

flop, to fail completely, not to be successful at all

Synonyms & Antonyms

Synonyms

afdalen: aflopen, afzakken
afstappen: toegaan
verlaten: weggaan

Sample Sentences

[...] dat ik niet wist wat ik zeggen zou, en niet anders riep dan: " Heere, wees mij genadig, Heere, heb medelijden met mij ! " Ik geloof dat ik twee of drie uren lang niets anders deed, tot ik bij het afgaan der koorts in slaap viel, en eerst laat in den nacht wakker werd. Toen ik ontwaakte bevond ik mij veel verkwikt, maar zwak en zeer dorstig; daar ik echter geen water in mijn verblijf had, was ik [...] (Robinson Crusoe)
[...] wilden geweest waren, en verder op ziende, bemerkte ik, dat zij allen in zee waren gestoken en op het vaste land aanhielden. Dit was een vreesselijk gezigt voor mij, vooral toen ik naar het strand afgaande, de blijken kon zien, die zij van hun afschuwelijk werk hadden achtergelaten; namelijk het bloed, de beenderen en een deel menschenvleesch, dat deze rampzaligen daar met vreugde en vrolijkheid [...] (Robinson Crusoe)