weggaan – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of weggaan

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: weggaan
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: weggaand
Past participle - Verleden deelwoord: weggegaan

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikga weg
jijgaat weg
hijgaat weg
wijgaan weg
julliegaan weg
zijgaan weg

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikben weggegaan
jijbent weggegaan
hijis weggegaan
wijzijn weggegaan
julliezijn weggegaan
zijzijn weggegaan

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikging weg
jijging weg
hijging weg
wijgingen weg
julliegingen weg
zijgingen weg

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikwas weggegaan
jijwas weggegaan
hijwas weggegaan
wijwaren weggegaan
julliewaren weggegaan
zijwaren weggegaan

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal weggaan
jijzult weggaan
hijzal weggaan
wijzullen weggaan
julliezullen weggaan
zijzullen weggaan

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal weggegaan zijn
jijzult weggegaan zijn
hijzal weggegaan zijn
wijzullen weggegaan zijn
julliezullen weggegaan zijn
zijzullen weggegaan zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou weggaan
jijzou weggaan
hijzou weggaan
wijzouden weggaan
julliezouden weggaan
zijzouden weggaan

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou weggegaan zijn
jijzou weggegaan zijn
hijzou weggegaan zijn
wijzouden weggegaan zijn
julliezouden weggegaan zijn
zijzouden weggegaan zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jijga weg

Verbs conjugated like 'weggaan'

aangaan, achtergaan, achternagaan, achteruitgaan, afgaan, begaan, doorgaan, gaan, heengaan, ingaan, nagaan, omgaan, ondergaan, ontgaan, opgaan, overgaan, rondgaan, toegaan, uitgaan, vergaan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'weggaan'

begaan, vergaan, aangaan, afgaan, beslaan, bestaan, gaan, heengaan, ingaan, keggen,

Translations

  • leave, to depart (intransitive)
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    afreizen
    aftaaien, verdwijnen, vertrekken, weglopen

    Sample Sentences

    • [...] woning lag, en wij zagen hen duidelijk, schoon zij ons niet konden gewaar worden. Wij zouden gaarne gezien hebben, dat zij digterbij waren gekomen, zoodat wij op hen hadden kunnen vuren, of verder weggegaan, zoodat wij naar buiten konden komen. Toen zij echter op den heuvel geklommen waren, vanwaar zij een wijd uitzigt over de dalen en bosschen hadden, die aan de noord-oostzijde, en waar het eiland het [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch wechgâen. Equivalent to weg + gaan.

    Verbs referencing "weggaan"

    Afrikaans weggaan, Frisian, Saterlandic wäggunge.

    Additional Information