greipan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of greipan

Nominal Forms

Infinitive: greipan
Past Participle: gripans
Present participle: greipands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgreipa
þugreipis
isgreipiþ
witgreipôs
jutgreipats
weisgreipam
jusgreipiþ
eisgreipand

Present

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgraip
þugraipt
isgraip
jutgriputs
weisgripum
jusgripuþ
eisgripun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀𐍄
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌰𐌹𐍀
𐌾𐌿𐍄𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌿𐌽

Optative

Present

ikgreipau
þugreipais
isgreipai
witgreipaiwa
jutgreipaits
weisgreipaima
jusgreipaiþ
eisgreipaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgripjau
þugripeis
isgripi
witgripeiwa
jutgripeits
weisgripeima
jusgripeiþ
eisgripeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌹𐍀𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌹𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugreip
isgreipadau
jutgreipats
weisgreipam
jusgreipiþ
eisgreipandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgreipada
þugreipaza
isgreipada
weisgreipanda
jusgreipanda
eisgreipanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgreipaidau
þugreipaizau
isgreipaidau
weisgreipaindau
jusgreipaindau
eisgreipaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'greipan'

dreiban, reiran, reisan, weipan, þreihan, beidan, beitan, brikan, deigan, fraisan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 14:44) at~uh~þan~gaf sa lewjands ina im bandwon qiþands: þammei kukjau, sa ist: greipiþ þana jah tiuhiþ arniba. And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
  • (Mark 14:48) jah andhafjands Iesus qaþ du im: swe du waidedjin urrunnuþ miþ hairum jah triwam greipan mik. And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
  • (Mark 14:49) daga ƕammeh was at izwis in alh laisjands jah ni gripuþ mik: ak ei usfullnodedeina bokos. I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
  • (Mark 14:51) jah ains sums juggalauþs laistida afar imma biwaibiþs leina ana naqadana; jah gripun is þai juggalaudeis. And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: