skeinan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of skeinan

Nominal Forms

Infinitive: skeinan
Past Participle: skinans
Present participle: skeinands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikskeina
þuskeinis
isskeiniþ
witskeinôs
jutskeinats
weisskeinam
jusskeiniþ
eisskeinand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikskain
þuskaint
isskain
jutskinuts
weisskinum
jusskinuþ
eisskinun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikskeinau
þuskeinais
isskeinai
witskeinaiwa
jutskeinaits
weisskeinaima
jusskeinaiþ
eisskeinaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikskinjau
þuskineis
isskini
witskineiwa
jutskineits
weisskineima
jusskineiþ
eisskineina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌹𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuskein
isskeinadau
jutskeinats
weisskeinam
jusskeiniþ
eisskeinandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikskeinada
þuskeinaza
isskeinada
weisskeinanda
jusskeinanda
eisskeinanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikskeinaidau
þuskeinaizau
isskeinaidau
weisskeinaindau
jusskeinaindau
eisskeinaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 4:6) unte guþ saei qaþ ur~riqiza liuhaþ skeinan, saei jah liuhtida in hairtam unsaraim du liuhadein kunþjis wulþaus gudis in andwairþja Iesuis Xristaus. unte guþ saei qaþ ur~riqiza liuhaþ skeinan, saei jah liuhtida in hairtam unsaraim du liuhadein kunþjis wulþaus gudis in andwairþja Xristaus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • (Luke 9:29) jah warþ, miþþanei baþ is, siuns andwairþjis is anþara jah gawaseins is ƕeita skeinandei. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
  • (Luke 17:24) swaswe raihtis lauhmoni lauhatjandei us þamma uf himina in þata uf himina skeiniþ, swa wairþiþ sunus mans in daga seinamma. For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.