biskeinan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of biskeinan

Nominal Forms

Infinitive: biskeinan
Past Participle: biskinans
Present participle: biskeinands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbiskeina
þubiskeinis
isbiskeiniþ
witbiskeinôs
jutbiskeinats
weisbiskeinam
jusbiskeiniþ
eisbiskeinand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbiskain
þubiskaint
isbiskain
jutbiskinuts
weisbiskinum
jusbiskinuþ
eisbiskinun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikbiskeinau
þubiskeinais
isbiskeinai
witbiskeinaiwa
jutbiskeinaits
weisbiskeinaima
jusbiskeinaiþ
eisbiskeinaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbiskinjau
þubiskineis
isbiskini
witbiskineiwa
jutbiskineits
weisbiskineima
jusbiskineiþ
eisbiskineina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubiskein
isbiskeinadau
jutbiskeinats
weisbiskeinam
jusbiskeiniþ
eisbiskeinandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbiskeinada
þubiskeinaza
isbiskeinada
weisbiskeinanda
jusbiskeinanda
eisbiskeinanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbiskeinaidau
þubiskeinaizau
isbiskeinaidau
weisbiskeinaindau
jusbiskeinaindau
eisbiskeinaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 2:9) iþ aggilus fraujins anaqam ins jah wulþus fraujins biskain ins, jah ohtedun agisa mikilamma. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.