kirota – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kirota

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiroan
sinäkiroat
hänkiroaa
mekiroamme
tekiroatte
hekiroavat

Perfect

minäolen kironnut
sinäolet kironnut
hänon kironnut
meolemme kironneet
teolette kironneet
heovat kironneet

Imperfect

minäkirosin
sinäkirosit
hänkirosi
mekirosimme
tekirositte
hekirosivat

Pluperfect

minäolin kironnut
sinäolit kironnut
hänoli kironnut
meolimme kironneet
teolitte kironneet
heolivat kironneet

Negative

Present

minäen kiroa
sinäet kiroa
hänei kiroa
meemme kiroa
teette kiroa
heeivät kiroa

Perfect

minäen ole kironnut
sinäet ole kironnut
hänei ole kironnut
meemme ole kironneet
teette ole kironneet
heeivät ole kironneet

Imperfect

minäen kironnut
sinäet kironnut
hänei kironnut
meemme kironneet
teette kironneet
heeivät kironneet

Pluperfect

minäen ollut kironnut
sinäet ollut kironnut
hänei ollut kironnut
meemme olleet kironneet
teette olleet kironneet
heeivät olleet kironneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkironnen
sinäkironnet
hänkironnee
mekironnemme
tekironnette
hekironnevat

Perfect

minälienen kironnut
sinälienet kironnut
hänlienee kironnut
melienemme kironneet
telienette kironneet
helienevät kironneet

Negative

Present

minäen kironne
sinäet kironne
hänei kironne
meemme kironne
teette kironne
heeivät kironne

Perfect

minäen liene kironnut
sinäet liene kironnut
hänei liene kironnut
meemme liene kironneet
teette liene kironneet
heeivät liene kironneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiroaisin
sinäkiroaisit
hänkiroaisi
mekiroaisimme
tekiroaisitte
hekiroaisivat

Perfect

minäolisin kironnut
sinäolisit kironnut
hänolisi kironnut
meolisimme kironneet
teolisitte kironneet
heolisivat kironneet

Negative

Present

minäen kiroaisi
sinäet kiroaisi
hänei kiroaisi
meemme kiroaisi
teette kiroaisi
heeivät kiroaisi

Perfect

minäen olisi kironnut
sinäet olisi kironnut
hänei olisi kironnut
meemme olisi kironneet
teette olisi kironneet
heeivät olisi kironneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kirotkaami; kirotkaani
(sinä)kiroa
(hän)kirotkoon
(me)kirotkaamme
(te)kirotkaa
(he)kirotkoot

Perfect

(hän)olkoon kironnut
(he)olkoot kironneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kirotko
(sinä)älä kiroa
(hän)älköön kirotko
(me)älkäämme kirotko
(te)älkäätte kirotko
(he)älkööt kirotko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kironnut
(sinä)älä ole kironnut
(hän)älköön olko kironnut
(me)älkäämme olko kironneet
(te)älkäätte olko kironneet
(he)älkööt olko kironneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkironneisin
sinäkironneisit
hänkironneisi
mekironneisimme
tekironneisitte
hekironneisivat

Perfect

minälienisin kironnut
sinälienisit kironnut
hänlienisi kironnut
melienisimme kironneet
telienisitte kironneet
helienisivät kironneet

Negative

Present

minäen kironneisi
sinäet kironneisi
hänei kironneisi
meemme kironneisi
teette kironneisi
heeivät kironneisi

Perfect

minäen lienisi kironnut
sinäet lienisi kironnut
hänei lienisi kironnut
meemme lienisi kironneet
teette lienisi kironneet
heeivät lienisi kironneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiroton
sinäkirotos
hänkirotkoon
mekirotkoomme
tekirotkootte
hekirotkoot

Perfect

minäollon kironnut
sinäolkootte kironnut
hänolkoon kironnut
meolkoomme kironneet
teolkootte kironneet
heolkoot kironneet

Negative

Present

minäällön kiroa
sinäällös kiroa
hänälköön kirotko
meälköömme kirotko
teälköötte kirotko
heälkööt kirotko

Perfect

minäällön ollo kironnut
sinäällös ollo kironnut
hänälköön olko kironnut
meälköömme olko kironneet
teälköötte olko kironneet
heälkööt olko kironneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kirotaan

Perfect

on kirottu

Imperfect

kirottiin

Pluperfect

oli kirottu

Negative

Present

ei kirota

Perfect

ei ole kirottu

Imperfect

ei kirottu

Pluperfect

ei ollut kirottu

Potential Mood

Affirmative

Present

kirottaneen

Perfect

lienee kirottu

Negative

Present

ei kirottane

Perfect

ei liene kirottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kirottaisiin

Perfect

olisi kirottu

Negative

Present

ei kirottaisi

Perfect

ei olisi kirottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kirottakoon

Perfect

olkoon kirottu

Negative

Present

älköön kirottako

Perfect

älköön olko kirottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kirottaneisiin

Perfect

lienisi kirottu

Negative

Present

ei kirottaneisi

Perfect

ei lienisi kirottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kirottako
ällös kirottako
älköön kirottako
älköömme kirottako
älköötte kirottako
älkööt kirottako

Perfect

ällön oltako kirottu
ällös oltako kirottu
älköön oltako kirottu
älköömme oltako kironneet
älköötte oltako kironneet
älkööt oltako kironneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kirota

II Infinitive

Active Inessivekirotessa
Active Instructivekiroten
Passive Inessivekirottaessa

III Infinitive

Active Inessivekiroamassa
Active Elativekiroamasta
Active Illativekiroamaan
Active Adessivekiroamalla
Active Abessivekiroamatta
Active Instructivekiroaman
Passive Instructivekirottaman

IV Infinitive

Active Nominativekiroaminen
Active Partitivekiroamista

V Infinitive

kiroamaisillani

Participles

Active 1st Participlekiroava
Active 2nd Participlekironnut
Active 3rd Participlekiroama
Passive 1st Participlekirottava
Passive 2nd Participlekirottu

Other

Examples in Finnish Dialects

kirota
Examples
  • sit ɛìjjɛ kiròs et mihè mɛ perkkele noìtte sɛrkkien= särkien kans joùtusi. (Sauvo)
  • em mää senlääkärin kirovan kuulluk koskaa. (Vihti)
  • ei hämlääkäri minuu= minulle kironnu. (Vihti)
  • Naapurin pojista: semmonenkik konnei oìkeem puhùakkaan taìran ni sekìk kirroo jo, sanòtaaj jumàlaùtaj ja perrääv viä̀ monta muuta kirrousta. (Vampula)
  • Ei saa kiròt eikä vannoo, mut Pertul lunttu saa sannoo sp. (Nakkila)
  • kiruaa kul lappalaane sp. (Alahärmä)
  • Kyllä Jussi kiros notta seinähirret täräji. (Kuortane)
  • em minä kirotap pruukaakkaam minä vähä vihaan tota äijeekik kun se kirotan naskii. (Hämeenkyrö)
  • ei meillä sentän sem perkeleemmin kirotak kum muissakan ihmisissä. (Urjala)
  • Älä kirroo ruoka suus, hampaat lähtööt. (Vuoksenranta)
  • köyhä puhett ̮ei muute usokoa jos ̮ei kirruo sp. (Sakkola)
  • Ukko ulos, sinä kirosit sanottiin, jos lapsi sanoi kirosanoja. (Juva)
  • kirroam minä vàekkèi oraskaan nòusis. (Konginkangas)
  • et yht̆tääv vak̆koa oesik kir̆roamatam menny kivikkopeltoa kyntäessäsi. (Ristijärvi)
  • kirosi kum mustalaenen sp. (Puolanka)
  • On niin hyvä hevonen ja kova hiulu= meno ettei ole aikaa kirotakhaan. (Karunki)
  • ei ennen naiset kironneet, a nyt kirovaat nuoret naiset. (Tuuteri)
  • Tarinaa: pahanen= paholainen kiros kuhap pois Pyhäjärvestä ja Roinneesta. (Hauho)
  • se taitaa ollak kirossa, mutta ei se sanonuk kuka hänen oli kironnu. (Hattula)
  • ne sano kunn ̮ei ne antannum mustalàisillem miteän ne, kiroś ne ja poikaan tuli kaatumatauti. (Padasjoki)
  • mustalaine muka kirois sen Ollir Reksi et sem pit syömä kärmeit. (Lemi)
  • Tuoss ̮o nyt sehenkilö mikä o sin kätteis kiront. (Sakkola)
  • kul lappalàinen kiros niil lahnat hävis Peruveestä. (Pertunmaa)
  • soanko parantoot tuon teijän jalan, minä en loeho enkä kirroom minä em muuta kun hyvvee tien. (Sotkamo)
  • tai jos toinen kaèmielinem pääsee kiròamham pyssyn ni se korttaintuu, menee kelvottomaksi. (Vittanki)
  • se kiròs mun oìkeen. (Pöytyä)
  • Missä kiitettys kirotaan, siälä moitittus kehutaan sp. (Suoniemi)
  • Tuli sanoo jssak sadussa: minä poltam meirän talo, mua kirotaan nii. (Hattula)
  • kirokoo tai siunakoo mut miä meev vetel läpi ajattelin ja ajoin vastaantulijan ohi lammikossa, kiire kun oli. (Myrskylä)
  • en kir̆rook kirkkoo enkä paŕjoop pappija sp. (Maaninka)
  • Piru otti vanahemmilta lapsen kuletellakseen jos lapsie= lasta kirottiin. (Puolanka)
  • Iitaki siellä kiròs että kun ̮on nim paljo tiskiä. (Alatornio)
  • s ̮eij ̮ollu ikään kironna jumalan seätä. (Vermlanti)
  • hiä̀ käi kirroomaa sitä lehmää jot tappaa sen lehmän. (Ropsu)

Verbs similar to 'kirota'

kihota, kirvota, korota, sirota, virota, erota, himota, hiota, irrota, isota,

Translations

  • bewitch, to cast a spell upon
  • blast, to curse; to damn
  • confound, to damn
  • curse, to place a curse upon
  • curse, to call upon divine or supernatural power to send injury upon
  • curse, to utter a vulgar curse
  • curse, to bring great evil upon
  • damn, to put a curse upon
  • drat, to damn or curse
  • enchant, to cast a spell upon
  • hex, to put a hex on
  • jinx, To cast a spell on