irrota – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of irrota

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäirtoan
sinäirtoat
hänirtoaa
meirtoamme
teirtoatte
heirtoavat

Perfect

minäolen irronnut
sinäolet irronnut
hänon irronnut
meolemme irronneet
teolette irronneet
heovat irronneet

Imperfect

minäirtosin
sinäirtosit
hänirtosi
meirtosimme
teirtositte
heirtosivat

Pluperfect

minäolin irronnut
sinäolit irronnut
hänoli irronnut
meolimme irronneet
teolitte irronneet
heolivat irronneet

Negative

Present

minäen irtoa
sinäet irtoa
hänei irtoa
meemme irtoa
teette irtoa
heeivät irtoa

Perfect

minäen ole irronnut
sinäet ole irronnut
hänei ole irronnut
meemme ole irronneet
teette ole irronneet
heeivät ole irronneet

Imperfect

minäen irronnut
sinäet irronnut
hänei irronnut
meemme irronneet
teette irronneet
heeivät irronneet

Pluperfect

minäen ollut irronnut
sinäet ollut irronnut
hänei ollut irronnut
meemme olleet irronneet
teette olleet irronneet
heeivät olleet irronneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäirronnen
sinäirronnet
hänirronnee
meirronnemme
teirronnette
heirronnevat

Perfect

minälienen irronnut
sinälienet irronnut
hänlienee irronnut
melienemme irronneet
telienette irronneet
helienevät irronneet

Negative

Present

minäen irronne
sinäet irronne
hänei irronne
meemme irronne
teette irronne
heeivät irronne

Perfect

minäen liene irronnut
sinäet liene irronnut
hänei liene irronnut
meemme liene irronneet
teette liene irronneet
heeivät liene irronneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäirtoaisin
sinäirtoaisit
hänirtoaisi
meirtoaisimme
teirtoaisitte
heirtoaisivat

Perfect

minäolisin irronnut
sinäolisit irronnut
hänolisi irronnut
meolisimme irronneet
teolisitte irronneet
heolisivat irronneet

Negative

Present

minäen irtoaisi
sinäet irtoaisi
hänei irtoaisi
meemme irtoaisi
teette irtoaisi
heeivät irtoaisi

Perfect

minäen olisi irronnut
sinäet olisi irronnut
hänei olisi irronnut
meemme olisi irronneet
teette olisi irronneet
heeivät olisi irronneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

irrotkaami; irrotkaani
(sinä)irtoa
(hän)irrotkoon
(me)irrotkaamme
(te)irrotkaa
(he)irrotkoot

Perfect

(hän)olkoon irronnut
(he)olkoot irronneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni irrotko
(sinä)älä irtoa
(hän)älköön irrotko
(me)älkäämme irrotko
(te)älkäätte irrotko
(he)älkööt irrotko

Perfect

älkäämi; älkääni olko irronnut
(sinä)älä ole irronnut
(hän)älköön olko irronnut
(me)älkäämme olko irronneet
(te)älkäätte olko irronneet
(he)älkööt olko irronneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäirronneisin
sinäirronneisit
hänirronneisi
meirronneisimme
teirronneisitte
heirronneisivat

Perfect

minälienisin irronnut
sinälienisit irronnut
hänlienisi irronnut
melienisimme irronneet
telienisitte irronneet
helienisivät irronneet

Negative

Present

minäen irronneisi
sinäet irronneisi
hänei irronneisi
meemme irronneisi
teette irronneisi
heeivät irronneisi

Perfect

minäen lienisi irronnut
sinäet lienisi irronnut
hänei lienisi irronnut
meemme lienisi irronneet
teette lienisi irronneet
heeivät lienisi irronneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäirroton
sinäirrotos
hänirrotkoon
meirrotkoomme
teirrotkootte
heirrotkoot

Perfect

minäollon irronnut
sinäolkootte irronnut
hänolkoon irronnut
meolkoomme irronneet
teolkootte irronneet
heolkoot irronneet

Negative

Present

minäällön irtoa
sinäällös irtoa
hänälköön irrotko
meälköömme irrotko
teälköötte irrotko
heälkööt irrotko

Perfect

minäällön ollo irronnut
sinäällös ollo irronnut
hänälköön olko irronnut
meälköömme olko irronneet
teälköötte olko irronneet
heälkööt olko irronneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

irrotaan

Perfect

on irrottu

Imperfect

irrottiin

Pluperfect

oli irrottu

Negative

Present

ei irrota

Perfect

ei ole irrottu

Imperfect

ei irrottu

Pluperfect

ei ollut irrottu

Potential Mood

Affirmative

Present

irrottaneen

Perfect

lienee irrottu

Negative

Present

ei irrottane

Perfect

ei liene irrottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

irrottaisiin

Perfect

olisi irrottu

Negative

Present

ei irrottaisi

Perfect

ei olisi irrottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

irrottakoon

Perfect

olkoon irrottu

Negative

Present

älköön irrottako

Perfect

älköön olko irrottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

irrottaneisiin

Perfect

lienisi irrottu

Negative

Present

ei irrottaneisi

Perfect

ei lienisi irrottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön irrottako
ällös irrottako
älköön irrottako
älköömme irrottako
älköötte irrottako
älkööt irrottako

Perfect

ällön oltako irrottu
ällös oltako irrottu
älköön oltako irrottu
älköömme oltako irronneet
älköötte oltako irronneet
älkööt oltako irronneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

irrota

II Infinitive

Active Inessiveirrotessa
Active Instructiveirroten
Passive Inessiveirrottaessa

III Infinitive

Active Inessiveirtoamassa
Active Elativeirtoamasta
Active Illativeirtoamaan
Active Adessiveirtoamalla
Active Abessiveirtoamatta
Active Instructiveirtoaman
Passive Instructiveirrottaman

IV Infinitive

Active Nominativeirtoaminen
Active Partitiveirtoamista

V Infinitive

irtoamaisillani

Participles

Active 1st Participleirtoava
Active 2nd Participleirronnut
Active 3rd Participleirtoama
Passive 1st Participleirrottava
Passive 2nd Participleirrottu

Other

Examples in Finnish Dialects

irrota
Examples
  • Pelkäsin et jost munùaine ols irtonu. (Sauvo)
  • se tuahi irtoo yhtä laila talvela ko suvel̆laki. (Pomarkku)
  • jahka ruppeekoivun lehti noin tulleen täysikokoseksikeväällä nin setuohi ruppee irtoneen. (Orivesi)
  • kaikki nee mitä siältäteurastetusta siasta irtoo sisuksia nin nee oli puhristettava neek kaltattii kuumalla vetellä. (Janakkala)
  • Sormeen om pikkusen sattunnuj ja, teäkynsi ov vähän irtonnu. (Padasjoki)
  • ne enemmät päistäret irtosiit loukùl. (Uusikirkko Vpl.)
  • Jo on liha kyps ko nahka irtovua irt jo. (Rautu)
  • kyllä suoĺsolomeenniik kuoloo jos se èi vua alaˀ ˀirtuumaa. (Kitee)
  • nepiimäpytyt sielläuunissa kuumen̆noo ja hera irtov̆vaa. (Juuka)
  • on sekaljatynnyrin tappi niin tiukassa jotta sèi navilla= hevillä irt̆too. (Nilsiä)
  • rup jo irtoś. (Konginkangas)
  • manto on semmostaainetta justihij joka nuin irtonee tahkosta. (Himanka)
  • Hyvästä puunhakkaajasta: sillä miehellä kyllä lastu irtovaa puusta. (Puolanka)
  • jos kylmä vesì on se mennee kolmekiviikkoa, ennenku se irtoa karva poron taljasta. (Jukkasjärvi)
  • Jos leivästä tulee kohokuorinen, sanotaan: Emäntä on mänt kuoren vällii, kuor on irront kokonaa. (Miikkulainen)
  • Siltei pennijäkkää irtuva, sillon aina ahanaus mielesä. (Liminka)
  • sitte siinä tapettaisa ja sillon ko nelehmän jalat oli irrottuna= irrotettuina niin sillon ne oli kontit, niitä nimitettiin konteiksi. (Himanka)

Verbs similar to 'irrota'

erota, inhota, innota, irkata, irrottaa, irrottua, isota, kirota, kirvota, korota,

Translations

  • start, to break away, to come loose
  • unfasten, to come unloosed or untied