irrottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of irrottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäirrotan
sinäirrotat
hänirrottaa
meirrotamme
teirrotatte
heirrottavat

Perfect

minäolen irrottanut
sinäolet irrottanut
hänon irrottanut
meolemme irrottaneet
teolette irrottaneet
heovat irrottaneet

Imperfect

minäirrotin
sinäirrotit
hänirrotti
meirrotimme
teirrotitte
heirrottivat

Pluperfect

minäolin irrottanut
sinäolit irrottanut
hänoli irrottanut
meolimme irrottaneet
teolitte irrottaneet
heolivat irrottaneet

Negative

Present

minäen irrota
sinäet irrota
hänei irrota
meemme irrota
teette irrota
heeivät irrota

Perfect

minäen ole irrottanut
sinäet ole irrottanut
hänei ole irrottanut
meemme ole irrottaneet
teette ole irrottaneet
heeivät ole irrottaneet

Imperfect

minäen irrottanut
sinäet irrottanut
hänei irrottanut
meemme irrottaneet
teette irrottaneet
heeivät irrottaneet

Pluperfect

minäen ollut irrottanut
sinäet ollut irrottanut
hänei ollut irrottanut
meemme olleet irrottaneet
teette olleet irrottaneet
heeivät olleet irrottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäirrottanen
sinäirrottanet
hänirrottanee
meirrottanemme
teirrottanette
heirrottanevat

Perfect

minälienen irrottanut
sinälienet irrottanut
hänlienee irrottanut
melienemme irrottaneet
telienette irrottaneet
helienevät irrottaneet

Negative

Present

minäen irrottane
sinäet irrottane
hänei irrottane
meemme irrottane
teette irrottane
heeivät irrottane

Perfect

minäen liene irrottanut
sinäet liene irrottanut
hänei liene irrottanut
meemme liene irrottaneet
teette liene irrottaneet
heeivät liene irrottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäirrottaisin
sinäirrottaisit
hänirrottaisi
meirrottaisimme
teirrottaisitte
heirrottaisivat

Perfect

minäolisin irrottanut
sinäolisit irrottanut
hänolisi irrottanut
meolisimme irrottaneet
teolisitte irrottaneet
heolisivat irrottaneet

Negative

Present

minäen irrottaisi
sinäet irrottaisi
hänei irrottaisi
meemme irrottaisi
teette irrottaisi
heeivät irrottaisi

Perfect

minäen olisi irrottanut
sinäet olisi irrottanut
hänei olisi irrottanut
meemme olisi irrottaneet
teette olisi irrottaneet
heeivät olisi irrottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

irrottakaami; irrottakaani
(sinä)irrota
(hän)irrottakoon
(me)irrottakaamme
(te)irrottakaa
(he)irrottakoot

Perfect

(hän)olkoon irrottanut
(he)olkoot irrottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni irrottako
(sinä)älä irrota
(hän)älköön irrottako
(me)älkäämme irrottako
(te)älkäätte irrottako
(he)älkööt irrottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko irrottanut
(sinä)älä ole irrottanut
(hän)älköön olko irrottanut
(me)älkäämme olko irrottaneet
(te)älkäätte olko irrottaneet
(he)älkööt olko irrottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäirrottaneisin
sinäirrottaneisit
hänirrottaneisi
meirrottaneisimme
teirrottaneisitte
heirrottaneisivat

Perfect

minälienisin irrottanut
sinälienisit irrottanut
hänlienisi irrottanut
melienisimme irrottaneet
telienisitte irrottaneet
helienisivät irrottaneet

Negative

Present

minäen irrottaneisi
sinäet irrottaneisi
hänei irrottaneisi
meemme irrottaneisi
teette irrottaneisi
heeivät irrottaneisi

Perfect

minäen lienisi irrottanut
sinäet lienisi irrottanut
hänei lienisi irrottanut
meemme lienisi irrottaneet
teette lienisi irrottaneet
heeivät lienisi irrottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäirrottaon
sinäirrottaos
hänirrottakoon
meirrottakoomme
teirrottakootte
heirrottakoot

Perfect

minäollon irrottanut
sinäolkootte irrottanut
hänolkoon irrottanut
meolkoomme irrottaneet
teolkootte irrottaneet
heolkoot irrottaneet

Negative

Present

minäällön irrota
sinäällös irrota
hänälköön irrottako
meälköömme irrottako
teälköötte irrottako
heälkööt irrottako

Perfect

minäällön ollo irrottanut
sinäällös ollo irrottanut
hänälköön olko irrottanut
meälköömme olko irrottaneet
teälköötte olko irrottaneet
heälkööt olko irrottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

irrotetaan

Perfect

on irrotettu

Imperfect

irrotettiin

Pluperfect

oli irrotettu

Negative

Present

ei irroteta

Perfect

ei ole irrotettu

Imperfect

ei irrotettu

Pluperfect

ei ollut irrotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

irrotettaneen

Perfect

lienee irrotettu

Negative

Present

ei irrotettane

Perfect

ei liene irrotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

irrotettaisiin

Perfect

olisi irrotettu

Negative

Present

ei irrotettaisi

Perfect

ei olisi irrotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

irrotettakoon

Perfect

olkoon irrotettu

Negative

Present

älköön irrotettako

Perfect

älköön olko irrotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

irrotettaneisiin

Perfect

lienisi irrotettu

Negative

Present

ei irrotettaneisi

Perfect

ei lienisi irrotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön irrotettako
ällös irrotettako
älköön irrotettako
älköömme irrotettako
älköötte irrotettako
älkööt irrotettako

Perfect

ällön oltako irrotettu
ällös oltako irrotettu
älköön oltako irrotettu
älköömme oltako irrottaneet
älköötte oltako irrottaneet
älkööt oltako irrottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

irrottaa

II Infinitive

Active Inessiveirrottaessa
Active Instructiveirrottaen
Passive Inessiveirrotettaessa

III Infinitive

Active Inessiveirrottamassa
Active Elativeirrottamasta
Active Illativeirrottamaan
Active Adessiveirrottamalla
Active Abessiveirrottamatta
Active Instructiveirrottaman
Passive Instructiveirrotettaman

IV Infinitive

Active Nominativeirrottaminen
Active Partitiveirrottamista

V Infinitive

irrottamaisillani

Participles

Active 1st Participleirrottava
Active 2nd Participleirrottanut
Active 3rd Participleirrottama
Passive 1st Participleirrotettava
Passive 2nd Participleirrotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

irrottaa
Examples
  • Niämenkyläm maasta irrotettus= lohkaistu se palsta. (Vihti)
  • paremmin sevarstan nuija vaan irroitti niist tähkistä jyvät, jos se oli särmikäs. (Vihti)
  • sitä saatii maito kermast irrotettua separaattorilla. (Pomarkku)
  • Haavanlehtiä ei syötetty lampaille, koska uskottiin, että sehaavanlehti irrottaa villan. (Askola)
  • ei sehyljekoira hampahiah irrota saaliista, jos se puree. (Kymi)
  • se vähäˀ irrottaś kantta kul lyöp tuohov välliin kiiloo. (Maaninka)
  • irroitak köys elikkä se katkijoo! (Konginkangas)
  • Lakanat levitettiin keväällä hangelle: se hanki irrotti niistä ser ruskian färim poijes. (Himanka)
  • kymmenen talloa meni paekalla irrottammaan ihtesäp poes, eroamaan kirkosta. (Kajaani)
  • Kirvesvarrestahan se ̮um pitännä lèipä irrottook, hankkia elanto. (Ilomantsi)
  • Leivistä tuli kohokuorisia, jos niitä nostatettiin liian kylmässä huoneessa: kuaren tuppas vähän irrottaaj jos huanneet oli kylmiä. (Urjala)
  • Varstoil lyötii ankarast ni jyvät tähkistä irrottaa. (Ruokolahti)

Samples in Old Finnish

irrottaa
Citations
  • (1700 1750) JAG I 242bsolvo, giör lös, löser

Translations

  • disentangle, extricate
  • disjoint, To render disjoint
  • dislodge, To remove or force out from a position or dwelling previously occupied
  • loosen, to free from restraint; to set at liberty
  • release, to let go (of)
  • umount, to unmount
  • unmount, reverse operation of mount
  • unplug, disconnect from a supply
  • untie, to free from fastening or from restraint