In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | reta |
| Present | retar |
| Past | retade |
| Imperative | reta |
| Supine | retat |
Verbs conjugated like 'reta'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'reta'
beta,
heta,
kreta,
leta,
meta,
peta,
rata,
räta,
rea,
reda,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- förarga
- pika, pikera, driva, förtreta, irritera, pina, plåga, provocera, tråka, oroa, hetsa
- irritera
- kittla
- stimulera
- egga, sporra
Sample Sentences
-
Jag är din förste, Yvette. Din förste och siste, min enda. Sluta retas och ge mig lite kärlek.
(Baby Boy)
-
Vem bad dig att döda Bill och Reta Smith ?
(Killers of the Flower Moon)
Additional Information
reta irritera
[A/x retar B/y; A retar sig på B/x/att + SATS]
Engelsk översättning
irritate, tease
Exempel
reta inte hunden!---don't tease (annoy) the dog!
hon retar sig på
honom---she gets irritated with him
reta aptiten---whet the appetite
Sammansättningar/avledningar
rethosta -n---irritating cough
retning -en---irritation
Svenskt uppslagsord
retar
retade retat reta(!) verb
stimulerar
Engelsk översättning
stimulate
Exempel
reta aptiten---whet the appetite
reta nyfikenheten---excite (waken) one's curiosity
Etymology
1. fsv. reta; jfr nor. dial. reita, göra fåror, reta, isl. reita, fht. o. t.
reizen; sannol. kausativ bildning till RITA, i bet.: inrista o. d. References:
1 2
2. From Old Norse reita, from Proto-Germanic *wraitijaną. See: Proto-Germanic '
*wraitijaną'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.