In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | heta |
| Present | heter |
| Past | hette |
| Imperative | heta |
| Supine | hetat |
Verbs conjugated like 'heta'
heta,
Verbs similar to 'heta'
beta,
hata,
heja,
hela,
hena,
hetna,
hetsa,
hetta,
hota,
höta,
Translations
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Säljer du mattor ? Nej, inte alls. Jag heter Durozoir. Durozoirs körskola.
(Le plus joli peche du monde)
-
- Jag pratar med... Vad heter du ? - Megan Rondini.
(Victim/Suspect)
-
Ja, det var adrenalinet. - Det var häftigt. - Tack. Jag heter Rebecca Quincy. Polis Quincy.
(Renfield)
-
-Vad kallade du mig ? -Frank. -Jag sa aldrig vad jag hette. -Jo, det gorde du tidigare.
(A Town Called Purgatory)
-
Jag gillar inte allt kaos, eller vad det nu heter.
(My Grandfather Charles Manson)
-
Freddie. Freddie, Freddie Flintoff. Vad heter du på riktigt ? Andrew ?
(Flintoff)
-
Var vi har varit ? Vad i… Antonia? Hur… Jag heter Isadora Cortez
(Balls Up)
-
Tack. Vad heter hon ? Hon…heter Pril. Pril är ett bra namn.
(Avatar: Fire and Ash)
-
- Ja, sir. - Vad heter er fru ? Mollie Burkhart. Är hon syster till Reta ?
(Killers of the Flower Moon)
Additional Information
heta mycket varm; upphetsad (bildligt "högaktuell")
Engelsk översättning
hot; heated, fervent, excited
Exempel
ett hett bad---a hot bath
ett hett tips---a hot tip
Stående uttryck
gå som katten kring het gröt ("inte våga gå på direkt")---beat about the bush (nnot daring to tackle a matter directlyn)
vara het på gröten ("vara mycket ivrig")---jump the gun (nbe over-eagern)
en het potatis ("en
känslig fråga som ingen vill ta upp")---a hot potato (na sensitive issue that nobody wishes to discussn)
Svenskt uppslagsord
heter hette hetat heta verb
ha som namn, kallas (ha som motsvarighet (på annat
språk))
[A/x heter + PRED]
Engelsk översättning
be called (named)
Exempel
jag heter Kerstin---my name's Kerstin
... heter det i rapporten---... says the report
vad heter det på
engelska?---what's it called in English?
Svenskt uppslagsord
heter hette hetat heta verb
påstås
Engelsk översättning
be said to be
Exempel
det hette om henne att hon hatade
karlar---she was reputed to have hated men
Etymology
1. fsv. heta, kalla, benämna, kallas, motsv. d.
hedde, nor. o. isl. heita, got.
haitan, kalla, inbjuda, befalla, fsax. hētan, mnt. heten, holl. heeten, feng. hātan, fht. heizzan, t. heissen; från början reduplicerande verb av ovisst ursprung References:
1
2. From Old Swedish hēta, from Old Norse heita, from Proto-Germanic *haitaną. See: Old Swedish '
heta', Old Norse '
heita', Proto-Germanic '
*haitaną'.
Verbs referencing "heta"
Old English
hatan, Danish
hedde.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.