weipan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of weipan

Nominal Forms

Infinitive: weipan
Past Participle: wipans
Present participle: weipands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikweipa
þuweipis
isweipiþ
witweipôs
jutweipats
weisweipam
jusweipiþ
eisweipand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐍀𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐍀𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikwaip
þuwaipt
iswaip
jutwiputs
weiswipum
juswipuþ
eiswipun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍀
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍀𐍄
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍀
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍀𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍀𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍀𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍀𐌿𐌽

Optative

Present

ikweipau
þuweipais
isweipai
witweipaiwa
jutweipaits
weisweipaima
jusweipaiþ
eisweipaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwipjau
þuwipeis
iswipi
witwipeiwa
jutwipeits
weiswipeima
juswipeiþ
eiswipeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌹𐍀𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌹𐍀𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌹𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuweip
isweipadau
jutweipats
weisweipam
jusweipiþ
eisweipandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐍀
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikweipada
þuweipaza
isweipada
weisweipanda
jusweipanda
eisweipanda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikweipaidau
þuweipaizau
isweipaidau
weisweipaindau
jusweipaindau
eisweipaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌴𐌹𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'weipan'

weihan, weitan, beidan, beitan, deigan, greipan, keinan, leiban, leiƕan, leikan,

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:25) iþ ƕazuh saei haifstjan sniwiþ, allis sik gaþarb; aþþan eis, ei riurjana waip nimaina, iþ weis unriurjana. And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
  • (2 Timothy 2:5) jah þan jabai haifsteiþ ƕas, ni weipada, niba witodeigo brikiþ. And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
  • (John 19:5) þaruh usiddja ut Iesus bairands þana þaurneinan waip jah þo paurpurodon wastja. jah qaþ im: sai sa ist sa manna. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!