reiran – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of reiran

Nominal Forms

Infinitive: reiran
Past Participle: reiraiþs
Present participle: reirands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikreira
þureirais
isreiraiþ
witreirôs
jutreirats
weisreiram
jusreiraiþ
eisreirand

Present

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikreiraida
þureiraidês
isreiraida
witreiraidêdu
jutreiraidêduts
weisreiraidêdum
jusreiraidêduþ
eisreiraidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikreirau
þureirais
isreirai
witreiraiwa
jutreiraits
weisreiraima
jusreiraiþ
eisreiraina

Present

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikreiraidêdjau
þureiraidêdeis
isreiraidêdi
witreiraidêdeiwa
jutreiraidêdeits
weisreiraidêdeima
jusreiraidêdeiþ
eisreiraidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þureirai
isreiradau
jutreirats
weisreiram
jusreiraiþ
eisreirandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikreirada
þureiraza
isreirada
weisreiranda
jusreiranda
eisreiranda

Present

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikreiraidau
þureiraizau
isreiraidau
weisreiraindau
jusreiraindau
eisreiraindau

Present

𐌹𐌺𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'reiran'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'reiran'

reisan, beidan, beitan, deigan, dreiban, greipan, keinan, leiban, leiƕan, leikan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 8:47) gasaiƕandei þan so qino þatei ni galaugnida, reirandei qam jah atdriusandei du imma, in þizei attaitok imma, gataih imma in andwairþja allaizos manageins jah ƕaiwa gahailnoda suns. And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
  • (Mark 5:33) iþ so qino ogandei jah reirandei, witandei þatei warþ bi ija, qam jah draus du imma jah qaþ imma alla þo sunja. But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.