fastan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of fastan

Nominal Forms

Infinitive: fastan
Past Participle: fastaiþs
Present participle: fastands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfasta
þufastais
isfastaiþ
witfastôs
jutfastats
weisfastam
jusfastaiþ
eisfastand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfastaida
þufastaidês
isfastaida
witfastaidêdu
jutfastaidêduts
weisfastaidêdum
jusfastaidêduþ
eisfastaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikfastau
þufastais
isfastai
witfastaiwa
jutfastaits
weisfastaima
jusfastaiþ
eisfastaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfastaidêdjau
þufastaidêdeis
isfastaidêdi
witfastaidêdeiwa
jutfastaidêdeits
weisfastaidêdeima
jusfastaidêdeiþ
eisfastaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufastai
isfastadau
jutfastats
weisfastam
jusfastaiþ
eisfastandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfastada
þufastaza
isfastada
weisfastanda
jusfastanda
eisfastanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfastaidau
þufastaizau
isfastaidau
weisfastaindau
jusfastaindau
eisfastaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'fastan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'fastan'

aistan, faian, falþan, faran, fitan, fraitan, gafastan, gasitan, haitan, maitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 4:3) usdaudjandans fastan ainamundiþa ahmins in gabundjai gawairþeis. Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • (Galatians 6:13) niþ~þan sweþauh þai ize bimaitanai sind, witoþ fastand, ak wileina izwis bimaitan, ei in izwaramma leika ƕopaina. nih þan sweþauh þai ize bimaitanai sind, witoþ fastand, ak wileina izwis bimaitan, ei in izwaramma leika ƕopaina. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
  • (1 Corinthians 7:5) izwara misso, niba þau us gaqissai ƕo ƕeilo, ei uhteigai sijaiþ fastan jah bidan; þaþroþ~þan samaþ gawandjaiþ, ei ni fraisai izwara Satana in ungahobainais izwaraizos. Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
  • (2 Corinthians 11:9) unte þarbos meinos usfullidedun broþrjus qimandans af Makidonai, jah allaim unkaureinom izwis mik silban fastaida jah fasta. And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
  • (Philippians 4:7) jah gawairþi gudis, þatei ufar ist all ahane, fastaiþ hairtona jah leika izwara in Xristau Iesu. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
  • (1 Timothy 5:21) weitwodja in andwairþja gudis jah fraujins unsaris Iesuis Xristaus jah þize gawalidane aggile, ei þata fastais inu faurdomein, ni waiht taujands bi wiljahalþein. wiljahalþein. I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
  • (1 Timothy 5:22) handuns sprauto ni mannhun lagjais, ni gamainja siais frawaurhtim framaþjaim; þuk silban swiknana fastais. handuns sprauto ni man lagjais, ni gamainja sijais frawaurhtim framaþjaim; þuk silban swiknana fastais. Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
  • (1 Timothy 6:14) _gafair_ fastan þuk þo anabusn unwamma, ungafairinoda und qum fraujins unsaris Iesuis Xristaus, That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
  • (2 Timothy 1:12) in þizozei fairinos jah þata winna; akei nih skama mik, unte wait ƕamma galaubida, jah gatraua þammei mahteigs ist þata anafilh mein fastan in jainana dag. For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
  • (2 Timothy 1:14) þata godo anafilh fastai þairh ahman weihana saei bauiþ in uns. þat godo anafilh fastai þairh ahman weihana saei bauiþ in uns. That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.