gageigan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gageigan

Nominal Forms

Infinitive: gageigan
Past Participle: gageigaiþs
Present participle: gageigands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgageiga
þugageigais
isgageigaiþ
witgageigôs
jutgageigats
weisgageigam
jusgageigaiþ
eisgageigand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgageigaida
þugageigaidês
isgageigaida
witgageigaidêdu
jutgageigaidêduts
weisgageigaidêdum
jusgageigaidêduþ
eisgageigaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgageigau
þugageigais
isgageigai
witgageigaiwa
jutgageigaits
weisgageigaima
jusgageigaiþ
eisgageigaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgageigaidêdjau
þugageigaidêdeis
isgageigaidêdi
witgageigaidêdeiwa
jutgageigaidêdeits
weisgageigaidêdeima
jusgageigaidêdeiþ
eisgageigaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugageigai
isgageigadau
jutgageigats
weisgageigam
jusgageigaiþ
eisgageigandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgageigada
þugageigaza
isgageigada
weisgageiganda
jusgageiganda
eisgageiganda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgageigaidau
þugageigaizau
isgageigaidau
weisgageigaindau
jusgageigaindau
eisgageigaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gageigan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 9:19) ei managizans gageigaidedjau. For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
  • (1 Corinthians 9:20) jah warþ Iudaium swe Judaius, ei Judaiuns gageigaid; þaim uf witoda swe uf witoda, ni wisands silba uf witoda, ak uf anstai, ei þans uf witoda gageig; And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
  • (1 Corinthians 9:21) þaim witodalausam swe witodalaus, ni wisands witodis laus gudis, ak inwitoþ Xristaus, ei gageig witodalausans. To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
  • (1 Corinthians 9:22) was þaim unmahteigam swe unmahteigs, ei unmahteigans gageig; allaim was all, ei ƕaiwa sumans ganasjau. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
  • (Luke 9:25) ƕo allis þaurfte gataujiþ sis manna, gageigands þo manased alla, iþ sis silbin fraqistjands aiþþau gasleiþjands? For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
  • (Mark 8:36) ƕa auk boteiþ mannan, jabai gageigaiþ þana fairƕu allana jah gasleiþeiþ sik saiwalai seinai? For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?