anasilan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of anasilan

Nominal Forms

Infinitive: anasilan
Past Participle: anasilaiþs
Present participle: anasilands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikanasila
þuanasilais
isanasilaiþ
witanasilôs
jutanasilats
weisanasilam
jusanasilaiþ
eisanasiland

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikanasilaida
þuanasilaidês
isanasilaida
witanasilaidêdu
jutanasilaidêduts
weisanasilaidêdum
jusanasilaidêduþ
eisanasilaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikanasilau
þuanasilais
isanasilai
witanasilaiwa
jutanasilaits
weisanasilaima
jusanasilaiþ
eisanasilaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikanasilaidêdjau
þuanasilaidêdeis
isanasilaidêdi
witanasilaidêdeiwa
jutanasilaidêdeits
weisanasilaidêdeima
jusanasilaidêdeiþ
eisanasilaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuanasilai
isanasiladau
jutanasilats
weisanasilam
jusanasilaiþ
eisanasilandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikanasilada
þuanasilaza
isanasilada
weisanasilanda
jusanasilanda
eisanasilanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikanasilaidau
þuanasilaizau
isanasilaidau
weisanasilaindau
jusanasilaindau
eisanasilaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 4:39) jah urreisands gasok winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn! jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil. And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.