Nominal Forms
Infinitif:
évacuer
Participe présent:
évacuant /e.va.kɥɑ̃/
Participe passé
évacué /e.va.kɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | évacue /e.va.ky/ |
| tu | évacues /e.va.ky/ |
| il;elle;on | évacue /e.va.ky/ |
| nous | évacuons /e.va.kɥɔ̃/ |
| vous | évacuez /e.va.kɥe/ |
| ils;elles | évacuent /e.va.ky/ |
Passé composé
| j' | ai évacué |
| tu | as évacué |
| il;elle;on | a évacué |
| nous | avons évacué |
| vous | avez évacué |
| ils;elles | ont évacué |
Imparfait
| j' | évacuais /e.va.kɥɛ/ |
| tu | évacuais /e.va.kɥɛ/ |
| il;elle;on | évacuait /e.va.kɥɛ/ |
| nous | évacuions /e.va.ky.jɔ̃/ |
| vous | évacuiez /e.va.ky.je/ |
| ils;elles | évacuaient /e.va.kɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais évacué |
| tu | avais évacué |
| il;elle;on | avait évacué |
| nous | avions évacué |
| vous | aviez évacué |
| ils;elles | avaient évacué |
Futur simple
| j' | évacuerai /e.va.ky.ʁe/ |
| tu | évacueras /e.va.ky.ʁa/ |
| il;elle;on | évacuera /e.va.ky.ʁa/ |
| nous | évacuerons /e.va.ky.ʁɔ̃/ |
| vous | évacuerez /e.va.ky.ʁe/ |
| ils;elles | évacueront /e.va.ky.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai évacué |
| tu | auras évacué |
| il;elle;on | aura évacué |
| nous | aurons évacué |
| vous | aurez évacué |
| ils;elles | auront évacué |
Passé simple
| j' | évacuai /e.va.kɥe/ |
| tu | évacuas /e.va.kɥa/ |
| il;elle;on | évacua /e.va.kɥa/ |
| nous | évacuâmes /e.va.kɥam/ |
| vous | évacuâtes /e.va.kɥat/ |
| ils;elles | évacuèrent /e.va.kɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus évacué |
| tu | eus évacué |
| il;elle;on | eut évacué |
| nous | eûmes évacué |
| vous | eûtes évacué |
| ils;elles | eurent évacué |
Subjonctif
Présent
| j' | évacue /e.va.ky/ |
| tu | évacues /e.va.ky/ |
| il;elle;on | évacue /e.va.ky/ |
| nous | évacuions /e.va.ky.jɔ̃/ |
| vous | évacuiez /e.va.ky.je/ |
| ils;elles | évacuent /e.va.ky/ |
Passé composé
| j' | aie évacué |
| tu | aies évacué |
| il;elle;on | ait évacué |
| nous | ayons évacué |
| vous | ayez évacué |
| ils;elles | aient évacué |
Imparfait
| j' | évacuasse /e.va.kɥas/ |
| tu | évacuasses /e.va.kɥas/ |
| il;elle;on | évacuât /e.va.kɥa/ |
| nous | évacuassions /e.va.kɥa.sjɔ̃/ |
| vous | évacuassiez /e.va.kɥa.sje/ |
| ils;elles | évacuassent /e.va.kɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse évacué |
| tu | eusses évacué |
| il;elle;on | eût évacué |
| nous | eussions évacué |
| vous | eussiez évacué |
| ils;elles | eussent évacué |
Conditionnel
Présent
| j' | évacuerais /e.va.ky.ʁɛ/ |
| tu | évacuerais /e.va.ky.ʁɛ/ |
| il;elle;on | évacuerait /e.va.ky.ʁɛ/ |
| nous | évacuerions /e.va.ky.ʁjɔ̃/ |
| vous | évacueriez /e.va.ky.ʁje/ |
| ils;elles | évacueraient /e.va.ky.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais évacué |
| tu | aurais évacué |
| il;elle;on | aurait évacué |
| nous | aurions évacué |
| vous | auriez évacué |
| ils;elles | auraient évacué |
Imperatif
| tu | évacue /e.va.ky/ |
| nous | évacuons /e.va.kɥɔ̃/ |
| vous | évacuez /e.va.kɥe/ |
Verbs conjugated like 'évacuer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'évacuer'
évaluer,
dévaluer,
écacher,
éjaculer,
élaguer,
émacier,
évader,
évaser,
évoluer,
évoquer,
Translations
vent, to allow gases to escape
evacuate, to move out of an unsafe location into safety
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- partir
- quitter, abandonner, émigrer, fuir, détaler, sortir, décamper, déguerpir, disparaître, appareiller, démarrer, éloigner, retirer, aller, échapper, enfuir, sauver, expatrier, réfugier, mourir
- vider
- désemplir, transvaser, assécher, dessécher, vidanger, nettoyer, boire, finir, débarrasser, déménager, dépouiller, dépeupler, épuiser, ôter, chasser, expulser, renvoyer, résoudre, creuser, évider, étriper
Etymology
Inherited from Old French evacuer, a borrowing from Latin ēvacuāre. See: Old French '
evacuer', Old French '
evacuer', Latin '
ēvacuō'.
Verbs referencing "évacuer"
Romanian
evacua, Swedish
evakuera, Hungarian
evakuál.
Additional Information
Sample Sentences
-
On ignorait si, après la prise du bastion, les Rochelois l' avaient évacué ou s' ils y avaient laissé garnison; il fallait donc examiner le lieu indiqué d' assez près pour vérifier la chose.
(The Three Musketeers)